Siapakah Tulku Drakpa Gyeltsen? (Bahasa Indonesia)

Aug 3, 2022 | Views: 256

Biara Gaden di Ulanbataar, Mongolia

(Oleh Tsem Rinpoche)

Salam para praktisi Dharma dari seluruh dunia serta teman-teman yang terkasih,

Setelah ‘dilenyapkannya’ guru besar, meditator, ahli logika, yogi, siddha dan cendekiawan Tulku Drakpa Gyeltsen oleh pemerintah Dalai Lama ke-5 lebih dari tiga ratus tahun yang lalu di Tibet, garis reinkarnasinya (masih) dilarang sampai saat ini. Namun bukan berarti beliau berhenti bereinkarnasi, karena sampai saat ini Tulku Drakpa Gyeltsen tetap melanjutkan rangkaian hidupnya sebagai Lama yang agung serta bermanfaat, meskipun beliau tidak lagi diizinkan untuk menggunakan gelar dan namanya. Beliau memiliki inkarnasi pikiran utamanya dan banyak inkarnasi lain yang merupakan inkarnasi dari tubuh, ucapan dan aktivitasnya. Reinkarnasinya tentu saja berlanjut sebagaimana dikonfirmasi oleh para guru agung seperti Kyabje Pabongka Rinpoche, Trijang Rinpoche, Panchen Rinpoche, Cendekiawan Lobsang Tamdin, dan lainnya. Ladrang beliau dahulu berada di Biara Drepung dan dikenal sebagai Zimkhang Gongma. Pemerintah Tibet memang memiliki modus operandi standar sejak dulu, yakni melenyapkan saingan politik mereka dan ‘gaya’ ini masih dipakai hingga saat ini. Ketika seorang Lama atau pihak tertentu dirasa menjadi ancaman bagi pemerintahan, ketenaran atau kekuasaan mereka, maka mereka akan dilenyapkan dan garis inkarnasi mereka juga dilarang. Pada abad ke-20 hal yang sama dilakukan kepada Wali Negeri Tibet saat itu, Reting Rinpoche.

Meski Pemerintah Negeri Tibet memiliki identitas sebagai Pemerintahan ala Buddhisme, sudah menjadi rahasia umum di antara orang Tibet bahwa mereka akan menyingkirkan saingan mereka dengan berbagai cara, termasuk dengan tuduhan yang dibuat-buat. Reinkarnasi Tulku Drakpa Gyeltsen tidak lagi boleh dicari dan dinobatkan, sementara ladrang, status serta organisasinya tidak boleh berdiri lagi pasca pembunuhannya oleh Pemerintah Tibet di masa Dalai Lama ke-5. Ladrang (kediaman pribadi) dan barang-barang pribadi beliau disita seluruhnya sementara murid-muridnya – di bawah ancaman – menjadi terpencar-pencar. Semua karya tulis beliau yang gemilang namun masih ada di Tibet malah dihancurkan. Kebanyakan karya dan biografi beliau akhirnya harus dibawa ke Mongolia untuk dilestarikan. Karya-karya dan biografi beliau saat ini hanya tersedia di Mongolia. Tapi harus dicamkan bahwa bukan Dalai Lama ke-5 yang melakukan tindakan jahat ini melainkan para menterinya. Pada saat itu Dalai Lama ke-5 baru saja menguasai Tibet sebagai Kepala Negara dan Kepala Pemerintahan sehingga para menterinya tidak ingin siapapun mengancam kekuasaan mereka. Beliau adalah Dalai Lama pertama yang memperoleh kendali baik sebagai pemimpin spiritual maupun sekuler secara mutlak di seluruh Tibet. Karena saat itu pemerintahan macam ini masih baru, basis kekuatan politik mereka rentan untuk goyah bahkan dengan sedikit gangguan politik. Dalai Lama sebelumnya (Dalai Lama ke-1 hingga ke-4) tidak memiliki kekuasaan sekuler atas Tibet meskipun mereka adalah guru spiritual yang terkemuka. Dalai Lama ke-5 didukung oleh kekuatan militer dan bangsa Mongol dan kaisar mereka (Khan) (Anda dapat membaca lebih lanjut tentang ini di buku Dalai Lama Keempatbelas: Warisan Sakral Sebuah Reinkarnasi, buku karya Glenn Mullin).

Untuk membaca cerita komik dan novel grafis yang menceritakan bagaimana Tulku Drakpa Gyeltsen bangkit sebagai Dorje Shugden, klik di sini.

Para menteri saat itu ingin memastikan bahwa Dalai Lama ke-5 akan tetap berkuasa dan semua saingannya harus disingkirkan. Karena ketenaran Tulku Drakpa Gyeltsen yang luar biasa, mereka menganggap beliau harus disingkirkan. Pada saat itu, Tulku Drakpa Gyeltsen memiliki ribuan siswa, baik dari Tibet, Cina maupun Mongolia serta diyakini sangat suci dan menunjukkan banyak kemampuan supernatural. Tulku Drakpa Gyeltsen adalah murid yang sangat berbakti pada Gurunya yakni Yang Suci Panchen Lama ke-4 (Panchen Losang Chokyi Gyeltsen). Beliau sering bermeditasi di ratusan gua untuk menghindari perjumpaan dengan orang banyak karena beliau tidak menyukai ketenaran dan ingin melakukan retret dan meditasi pribadinya. Beliau telah melihat ratusan penampakkan istadewata pelindung, Buddha, Orang Suci, Yidam, dan pelindung Dharma. Beliau menyukai ketenangan pegunungan, hutan, danau dan keterlibatan dalam latihan spiritual yang mendalam. Beliau selalu menyendiri dan menyepi di pegunungan. Namun beliau sangat dicari oleh sejumlah Lama Agung serta puluhan ribu siswa. Keluarga kerajaan dari Mongol dan Tiongkok pun sering mencari beliau.

Karena Pemerintah Tibet telah melakukan banyak upaya untuk melenyapkannya, dikatakan bahwa Tulku Drakpa Gyeltsen ‘lelah’ dengan intrik, permainan, perebutan kekuasaan dan anggapan bahwa beliau adalah ancaman, sehingga beliau mengizinkan para menteri Pemerintah Tibet untuk melaksanakan rencana mereka untuk membunuhnya. Oleh karena kemampuan supernaturalnya yang luar biasa, semua upaya sebelumnya telah digagalkan dan beliau tahu rencana terakhir mereka. Menyadari bahwa kematiannya diperlukan saat itu juga supaya beliau bangkit sebagai pelindung dharma yang unggul, Tulku Drakpa Gyeltsen membangkitkan bodhicitta yang agung dan memasrahkan diri untuk meninggalkan tubuh duniawinya sesuai dengan rencana para pembunuhnya serta untuk memenuhi janjinya kepada Pelindung Dharma Nechung. Inkarnasi Tulku Drakpa Gyeltsen sebelumnya adalah Panchen Sonam Drakpa yang agung dan sebelum itu, dia adalah Dulzin Drakpa Gyeltsen yang terkenal yang merupakan salah satu dari delapan murid agung Je Tsongkhapa.

Sebuah thangka dari Tiga Drakpa yang merupakan koleksi saya. Baris atas, dari kiri ke kanan: Panchen Sonam Drakpa, Tulku Drakpa Gyeltsen, Dulzin Drakpa Gyeltsen. Baris bawah, kiri ke kanan: Kalarupa, Mahakala Berwajah Empat, Setrap. Klik pada gambar untuk mengunduh versi resolusi tinggi.

Saat hidup sebagai Dulzin Drakpa Gyeltsen, ketika Je Tsongkhapa sedang membabarkan dharma, tampak seekor burung putih (merpati) terbang di aula Gaden mengitari Tsongkhapa. Setelah Tsongkhapa usai memberikan khotbahnya dan mundur ke ruang pribadinya, Dulzin Drakpa Gyeltsen melalui kewaskitaannya mengetahui burung itu adalah Pelindung Nechung dan menanyakan apa yang dia inginkan karena selama khotbah harusnya dia tidak boleh terbang di sekitar Je Tsongkhapa dan mengganggu. Dari wujud seekor burung, Pelindung Nechung mewujudkan diri sebagai seorang anak laki-laki berpakaian putih. Dia berkata kepada Dulzin Drakpa Gyeltsen bahwa dia (Nechung) adalah pelindung dharma yang tugasnya adalah melakukan perlindungan dharma secara umum. Namun sesosok pelindung khusus sangat dibutuhkan untuk menjaga pandangan Je Tsongkhapa tentang kekosongan serta ajaran-ajarannya yang tidak konvensional. Jika mereka yang terbenam dalam samsara menerapkan ajaran Je Tsongkhapa dengan tekun, mereka akan memperoleh kebebasan dari samsara. Untuk ajaran berkah khusus tak biasa oleh Je Tsongkhapa yang satu ini, sesosok pelindung dharma khusus perlu dimunculkan. Sebelum Je Tsongkhapa, pelindung untuk ajaran semacam ini tidak diperlukan, tetapi sekarang hal ini diperlukan. “Apakah engkau bersedia menjadi sosok pelindung dharma tersebut?” Nechung bertanya pada Dulzin Drakpa Gyeltsen. Dulzin Drakpa Gyeltsen setuju. Nechung sangat gembira dan mengingatkan Dulzin Drakpa Gyeltsen untuk tidak melupakan janjinya.

Sebuah thangka Tulku Drakpa Gyeltsen

Setelah pertemuannya dengan Nechung, Dulzin Drakpa Gyeltsen menjalani dua inkarnasi agung dan kemudian terlahir sebagai Tulku Drakpa Gyeltsen. Suatu hari, Beliau bertemu dengan Nechung melalui Biksu Penubuatnya. Nechung bertanya, “Apakah Anda ingat janji Anda?”, yang dijawab Tulku Drakpa Gyeltsen dengan tidak. Kemudian Nechung memberkati beberapa butir beras dan meminta Tulku Drakpa Gyeltsen untuk memakannya. Setelah mengunyah beras tersebut, Tulku Drakpa Gyeltsen langsung ingat pada janjinya kepada Nechung pada dua kehidupan lalu sebagai Dulzin. Nechung bertanya, “Apakah kamu siap?” dan Tulku Drakpa Gyeltsen mengatakan beliau siap namun beliau tidak memiliki kemarahan di dalam dirinya padahal beliau perlu membangkitkan amarah vajra untuk mewujudkan diri sebagai pelindung dharma yang ganas. Nechung berkata, dia akan menciptakan penyebab hal ini terjadi. Nechung akan menciptakan penyebab munculnya Tulku Drakpa Gyeltsen sebagai pelindung melalui intrik istana Dalai Lama ke-5.

Para menteri pemerintahan Dalai Lama ke-5 rutin menyaksikan ratusan orang datang untuk memberikan persembahan kepada Tulku Drakpa Gyeltsen. Hal ini menimbulkan kecemburuan dan ketakutan dalam diri mereka. Mereka melihat bagaimana Ladrang Zimkhang Gongma memiliki pengaruh lebih besar (daripada ladrang Dalai Lama) sehingga mereka merasa terancam. Mereka takut jika pengaruhnya dibiarkan terus tumbuh, Tulku Drakpa Gyeltsen akan melengserkan Dalai Lama ke-5 dan staff ladrangnya yang berjumlah besar akan merebut kekuasaan. Anda perlu tahu, Tulku Drakpa Gyeltsen saat itu sangat terkenal seperti Panchen Rinpoche saat ini. Meskipun Tulku Drakpa Gyeltsen tidak memiliki ambisi politik, para pemain politik saat itu merasa terancam karena popularitasnya yang luar biasa. Mereka pun berencana untuk berpura-pura ingin bertemu dengan Tulku Drakpa Gyeltsen guna meminta berkah dan ajaran darinya. Saat memasuki ruang pertemuan, mereka memasukkan khata (selendang persembahan) ke tenggorokan Tulku Drakpa Gyeltsen dan mencekiknya, lalu melarikan diri. Mereka telah membunuhnya. Mereka melanjutkan tindakan busuk mereka dengan menceraiberaikan ladrang, melengserkan pejabat-pejabat ladrang Sang Tulku, menyita barang-barang pribadi dan tempat tinggalnya, melarang namanya digunakan dan juga melarang seluruh upaya pencarian reinkarnasinya di masa mendatang. Mereka ingin menyembunyikan kejahatan mereka. Mereka ingin menghapus semua ingatan akan Lama suci yang satu ini agar mereka dapat mempertahankan kekuatan dan pamor mereka. Dengan demikian janji Nechung kepada Tulku Drakpa Gyeltsen terpenuhi.

Dalam lukisan monastik ini Anda dapat melihat Tulku Drakpa Gyeltsen bertahta di bagian belakang lukisan dan banyak orang mengunjunginya. Di bagian bawah lukisan, digambarkan bagaimana sebuah khata (syal putih) dimasukkan ke mulut beliau oleh para pejabat Pemerintahan Tibet pada masa Dalai Lama ke-5.

Saat prosesi pemakaman, murid utama Tulku Drakpa Gyeltsen mencoba menyalakan tumpukan kayu kremasi dengan tubuh Tulku Drakpa Gyeltsen di atasnya. Namun api tidak kunjung menyala. Dalai Lama ke-5 yang akhirnya mendengar tentang kejahatan besar yang dilakukan terhadap saudara dharmanya Tulku Drakpa Gyeltsen, merasa amat berduka. Beliau segera menyusun permohonan maaf yang dipersembahkan bersama sebuah khata untuk dibaca dalam prosesi pemakaman di mana ribuan siswa dharma berkumpul. Setelah pesan ini dibacakan, murid tersebut memukul tumpukan kayu pemakaman dengan jubahnya dan berkata, “Orang-orang ini membunuh anda secara tidak adil dan anda tidak bisa berbuat apa-apa” Saat itulah, secara spontan tumpukan kayu pemakaman terbakar dan kremasi dimulai. Dari api timbulah spiral asap gelap pekat, menuju angkasa dan membentuk rupa sebuah tangan besar di atas kota Lhasa. Orang-orang pun langsung ketakutan.

Tulku Drakpa Gyeltsen memenuhi janji yang beliau kepada pelindung Nechung dan bangkit sebagai Pelindung Perdamaian Dunia Dorje Shugden untuk melayani ajaran Je Tsongkhapa dan semua makhluk. Diiringi gempa bumi, dengan menunggangi singa salju yang mengaum perkasa dan mengguncang Lhasa, mengenakan jubah layaknya biksu, mengenakan topi perjalanan bundar yang biasa dipakai para Lama Agung, memiliki tiga mata kebijaksanaan serta memegang pedang kebijaksanaan dan jantung musuh (samsara) dengan luwak pengabul kehendak yang memuntahkan permata dan bertahta di tengah angin kencang serta asap dan api gaib, Dorje Shugden akhirnya bangkit. Dorje Shugden yang merupakan pelindung pandangan dan ajaran khusus Manjunatha Je Tsongkhapa akhirnya mewujud seperti yang dijanjikan. Meskipun beliau muncul untuk secara khusus membantu pelestarian ajaran Tsongkhapa, karena beliau telah membangkitkan bodhicitta, beliau bersedia membantu semua orang yang memanggilnya tanpa memandang siapa mereka. Pikiran beliau telah menyatu dengan Manjushri sejak beberapa kehidupan yang lampau melalui latihan dan meditasi yang ketat sehingga Dorje Shugden pada hakikatnya adalah sama dengan Manjushri, Boddhisatva Kebijaksanaan.

Click on image to enlarge

Dari atas ke bawah: Buddha Shakyamuni, Tulku Drakpa Gyeltsen dan Dorje Shugden. Klik pada gambar untuk memperbesar.

Di sini kami melampirkan terjemahan biografi singkat Tulku Drakpa Gyeltsen oleh cendekiawan besar Mongolia – tepatnya biografi sebelum beliau muncul sebagai Pelindung Perdamaian Dunia Dorje Shugden. Sebelum bangkit sebagai pelindung Dharma, beliau adalah seorang sarjana, guru, dan master meditasi yang hebat bagi puluhan ribu orang. Oleh karena itu, ketika Dorje Shugden merasuk ke dalam penubuat-Nya selama empat ratus tahun terakhir ini, beliau mampu memberikan inisiasi, ajaran, dan melafalkan banyak petuah Dharma kepada para hadirin. Beliau muncul sebagai pelindung dharma, tetapi sebenarnya beliau adalah Manjushri. Makhluk Agung yang dapat Anda percayai dan jadikan tempat berlindung sepenuhnya.

Semoga Anda semua diberkati oleh makhluk suci ini dan kisahnya yaitu: Tulku Drakpa Gyeltsen dan silsilah inkarnasinya. Saya telah meminta cendekiwawan Geshe Cheme Tsering untuk menerjemahkan karya Lobsang Tamdin ke dalam bahasa Inggris. Kepada beliau saya berhutang banyak rasa terima kasih karena terjemahan ini akan bermanfaat bagi banyak orang. Saya sangat berharap ini akan berkontribusi pada pemahaman tentang inkarnasi Dorje Shugden sebelumnya.

Tsem Rinpoche

 

Daftar isi:

 


 

Sumber

Lobsang Tamdin be bum mengekstrak biografi (rnam thar) Tulku Drakpa Gyeltsen dan silsilah inkarnasinya menjadi sebuah karya berjudul sprul sku grags pa rgyal mtshan gyi sngon byung ‘khrungs rabs dang bcas pa’i rnam thar (dza ya pandi ta blo bzang ‘phrin las kyi gsan yig nas zur du bkod pa bzhugs so).

Naskah aslinya juga dapat ditemukan langsung di katalog penerimaan ajaran (thob yig) karya Jaya Pandita yang diterbitkan oleh Prof. Lokesh Chandra, International Academy of Indian Culture (1981, vol. 4, halaman 43-60).

Riwayat ini berisi daftar silsilah inkarnasi panjang Tulku Drakpa Gyeltsen, disertai biografi singkat. Biografi Tulku Drakpa Gyeltsen sendiri memuat kisah hidupnya dari tahun ke tahun.

 

Biografi Singkat Pengarang

Lobsang Tamdin (1867 – 1937), adalah seorang sarjana Mongolia dan pemegang silsilah dari banyak praktik. Dia terutama dikenal karena mengoleksi banyak teks penting yang ditulis berbagai guru agung dari Mongolia dan Tibet. Lobsang Tamdin belajar dan menerima sumpah penahbisannya di Biara Ganden, Ulanbataar di Mongolia. Di sinilah beliau belajar secara ekstensif serta menguasai ajaran sutra dan tantra. Selain menghasilkan banyak karya ilmiah yang luar biasa, Lobsang Tamdin juga dikenang karena sejumlah keajaiban yang beliau lakukan semasa hidupnya, salah satunya termasuk perwujudan spontan dua stupa yang bertuliskan huruf-huruf mistis.

Di masa kini, Lobsang Tamdin dikenang dan dimuliakan terutama karena koleksi karya akademisnya yang tersusun menjadi 12 jilid. Banyak dari teks-teks ini mengandung informasi penting dari berbagai guru serta catatan sejarah dari berbagai biara, yang semuanya dapat ditelusuri kembali ke sumber aslinya yang merupakan komponen penting ketika belajar Dharma untuk memastikan materi yang dipelajari berasal dari sumber otentik.

 


 

Naskah Tibet, diikuti dengan terjemahan

 
Halaman 43

Klik untuk memperbesar

“Setelah itu, cendekiawan besar Kashmir Shakya Shri, calon Buddha Prabhakar, lahir pada tahun domba (api) (1127 M). Beliau menerima penahbisan pada usia dua puluh tiga. Pada tahun ke-78 dia datang ke Tibet. Tinggal selama sepuluh tahun di Tibet, beliau melakukan banyak pekerjaan untuk Dharma dan kebahagiaan makhluk hidup. Ketika melakukan perjalanan ke Kashmir, beliau melakukan pekerjaan ekstensif untuk kepentingan orang lain. Beliau meninggal di usia ke-99 (1225). Adapun Kunkhyen Choeku Woezer (1214-1292), sebagai seorang ahli besar dalam Praktik Guhyasamaja, menyebarkan Dharma dengan mengajar. Beliau memiliki murid yang luar biasa hebat seperti Kunkhyen Phag (pa)-woe (zer). Setelah itu, beliau lahir sebagai Buton Rinchen Drub (lahir 1290). Belajar di bawah bimbingan Tengpa Lotsawa, Phag-woe dan guru-guru lainnya, beliau menjadi ahli sutra dan tantra. Diakui sebagai guru Dharma yang berharga, beliau menulis banyak risalah sutra dan tantra. Beliau meninggal pada usia tujuh puluh lima (1364) di Zhalu. Meskipun kemudian beliau lahir kembali sebagai Drubwang Kunga Lodroe, saya tidak tahu sama sekali tentang kehidupannya. Setelah itu, beliau lahir sebagai Panchen Sonam Drakpa di Tsethang pada tahun anjing (bumi) (1478). Beliau ditahbiskan oleh Sonam Tashi di Tsethang dan menerima nama Sonam Drakpa. Beliau belajar di Nyimathang dan Sera Jhe. Mengabdi pada Lama Dhonyo Palden sebagai gurunya, beliau menjadi ahli di bidang sutra Buddhis dan mengikuti ujian drakor (setara ujian Doktor) di (tahta monastik) Tsethang. Dari Sangye Pal Sangpo, guru pembimbing dari (biara) Woena, beliau menerima sila sramanera (calon biksu) dan penahbisan penuh (biksu). Mengabdi kepada instruktur Gyuto Choeden Lodro sebagai gurunya, beliau …”

 

Halaman 44

Klik untuk memperbesar

“belajar tantra Buddhisme, lalu diangkat sebagai kepala biara Gyuto. Beliau mengajar di sana selama sebelas tahun. Beliau menerima banyak ajaran dari Gedun Gyatso (yang dikemudian hari sebagai Dalai Lama ke-2). Kemudian, atas nasihat Yang Maha Mengetahui (Gedun Gyatso), beliau mengajar di Loseling. Setelah (mengajar selama) sebelas tahun, beliau diundang untuk mengajar di Gaden Shar(tse). Pada usia lima puluh dua, beliau diundang untuk menjadi pemegang Tahta Gaden. Ajaran yang beliau berikan sangat ekstensif dan mendalam. Beliau menulis banyak risalah seperti Penjelasan Rinci Perihal Abhidharma, Penjelasan Tentang Tahap Dan Penyelesaian Praktik Guhyasamaja, Sejarah Tradisi Gelug, dll. Pada usia tujuh puluh tujuh beliau memasuki parinirvana. Meskipun dikatakan bahwa beliau lahir sebagai Tagtsab yang agung, saya tidak tahu kehidupannya yang satu ini. Setelah itu, beliau lahir (1556) sebagai Sonam Wangpo. Sonam Gyatso Yang Maha Tahu (kemudian dikenal sebagai Dalai Lama ke-3) memotong seberkas rambutnya; beliau memberinya nama Sonam Yeshe Wangpo. Beliau menjadi calon biksu pada usia tiga belas tahun. Pada usia sembilan belas tahun beliau menerima penahbisan penuh dari Je (master) Sonam Gyatso. Pada usia dua puluh dua beliau berkunjung, sebagai bagian dari rombongan (sangha), ke Mongolia. Beliau juga telah menulis banyak karya. Pada usia tiga puluh tujuh (1593), beliau memasuki parinirvana. Setelah itu, Ngawang Sonam Geleg Pal Sangpo lahir pada tahun kuda (kayu) (1594). Pada usia tiga tahun Paljor Gyatso, Gaden Tripa (ke-25) memotong jumbai rambutnya. Pada tahun yang sama, anak laki-laki itu berbicara tentang guru yoga dari singgasana pengajaran di Perkumpulan Doa Lhasa, membuat takjub semua orang dan memperteguh keimanan mereka. Beliau belajar di Tashijong. Di hadapan Paljor Sonam Lhundrub beliau menerima sila calon biksu dan …”

 

Halaman 45

Klik untuk memperbesar

“diberi nama Ngawang Sonam Geleg Pal Sangpo. Beliau termasuk di antara pihak panitia penyambutan Je Yontan Gyatso (kemudian dikenal sebagai Dalai Lama ke-4) yang kembali dari Mongolia. Pada usia sembilan belas tahun beliau menerima penahbisan penuh di bawah Panchen Rinpoche Choekyi Gyaltsan[1] dan, belajar di Tashi Lhunpo, kemudian menjadi seorang cendekiawan besar. Tongkhor Tulku Jamyang Gyatso dan banyak praktisi lainnya menerima ajaran dari beliau. Beliau kemudian ditugaskan memimpin perkumpulan doa Lhasa Monlam. Beliau meninggal tahun 1616 pada usia dua puluh dua di Lhasa. Dengan ini selesailah riwayat kehidupan lampau beliau. Sekarang saya akan berbicara sedikit tentang kehidupan beliau saat ini (sebagai Tulku Drakpa Gyaltsen). Adapun tempat kelahiran makhluk mulia ini adalah di Kyishod Ghekhasa (di Tibet Tengah). Beliau dilahirkan dengan pertanda luar biasa pada hari ke-8, Kamis pagi, di bawah konstelasi Saturnus, selama bulan Waisak (bulan keempat dari penanggalan lunar) di tahun domba bumi betina (1619) dari orang tuanya yang bername Jerig Namsé Norbu dan A-gyal. “Tepat setelah lahir” bayi yang baru lahir itu menoleh ke arah ibunya, tersenyum, dan mengoceh. Pada usia dua tahun, bertepatan dengan kunjungan Panchen Rinpoche Yang Maha Tahu ke Lhasa, orang tuanya membawa anak itu kepadanya;[2] Beliau menamai anak itu Choezang Gyaltsan[3], dan juga memberikan doa berkah umur panjang, serta berkah-berkah lainnya. Beliau memberi tahu dan menasihati bahwa anak mereka ini bukanlah makhluk biasa. Pada usia tiga tahun sejumlah Tentara Mongol menculik anak itu. Tak lama kemudian, melalui surat-surat dari Panchen Rinpoche dan utusan serta upaya diplomatik penguasa (kepala suku) setempat[4] Sonam Paljor, anak itu berhasil dibawa kembali. Saat pergi ke Sangphu … [5]

 
Halaman 46

Klik untuk memperbesar

“Anak itu meninggalkan jejak di atas batu, yang kemudian disimpan oleh ibunya. Menolak bermalam di Sangphu, anak itu berkata bahwa mereka harus segera pergi ke Drepung. Pada saat yang sama, Guru Choekyong Lozang juga berangkat (ke Drepung) dari Wölkha. Oleh karena itu (keluarga) melanjutkan[6] ke Zimkhang Ghong (‘kediaman atas’, di Drepung). Setibanya di sana, anak itu langsung mengenali Guru Choekyong Lozang, ruangan di samping pilar dengan terakota yang menggambarkan Panchen Shakya Shri, mala rudraksha[7] (milik pendahulunya), di antara benda-benda lain di bangunan tersebut. Anak itu belajar membaca dan menulis tanpa kesulitan. Kemudian di Drepung, Panchen Rinpoche Yang Maha Tahu memotong kuncung rambut anak itu dan memberinya nama Drakpa Gyeltsen. Pada usia delapan, beliau mengambil sila calon biksu di bawah bimbingan Guru Konchog Choephel[8]; beliau juga meminta dan menerima sila niat dan melatih pikiran bodhisattva, serta menerima transmisi pemberdayaan Vajrabhairava serta pemberdayaan kembar Amitāyus dan Hayagrīva. Sang guru juga memberinya lukisan gulir Bhairava dalam wujud tunggal. Tahun berikutnya beliau menerima banyak pemberdayaan (wang), transmisi (lŭng) dan bimbingan instruksional (thrid) dari Panchen Rinpoche, beberapa di antaranya adalah Seratus Inisiasi Izin Narthang dan Siklus Latihan lengkap Berkaitan dengan Manjushri. Instruktur Sera Jha, Jhampa Monlam, kemudian diundang sebagai tutor pribadinya. Jhampa Monlam memulai pengajarannya dengan mengulang topik-topik terkait risalah utama dalam format dialektis dan tanya jawab. Sang tulku muda mempelajari aspek sutra agama Buddha selama tujuh tahun. Dari instruktur yang sama beliau menerima instruksi tentang Tahapan Jalan Menuju Pencerahan, Ringkasan Peristiwa Vinaya Agung[9], Kadam Bhuchoe (kisah kehidupan Dromtonpa yang diceritakan oleh Atisha) dll. Sesuai dengan keinginan Panchen Rinpoche, di usia delapan belas tahun beliau memimpin Perkumpulan Doa Monlam kecil dan menganugerahkan hadiah Dharma kepada umat awam dan kaum biksu tertahbis. Kemudian dia pergi ke Wölkha. Di sana beliau memberikan ajaran”

 
Halaman 47

Klik untuk memperbesar

“yang sesuai dengan kebutuhan masing-masing individu dari berbagai lapisan masyarakat. Dari Lingmed Zhabdrung Konchog Choephel beliau juga menerima ajaran sutra dan Empat Komentar[10] dan menjadi cendekiawan yang ternama. Pada usia sembilan belas tahun, beliau menjadi kepala biara Kyormolung, (diperkirakan sekitar tahun 1169) tahta monastik dari ‘Arhat dari Belti’ (Wangchug Tsultrim); beliau memperkenalkan ajaran jalan menuju pembebasan bagi umat awam maupun biarawan. Pada usia dua puluh, dalam upaya untuk menghindari epidemi cacar, Tulku Drakpa Gyeltsen pergi ke Lhading dan tempat-tempat lainnya; beliau melakukan retret kepada sejumlah batara meditasi (yidam) dan melihat banyak tanda positif. Di tempat-tempat retret ini, dan kepada para dermawan, beliau memberikan ajaran yang disesuaikan dengan harapan mereka. Di Rinchengang, pada musim dingin itu, Tulku Drakpa Gyeltsen melakukan retret ketat selama tiga atau empat bulan. Kemudian beliau pergi ke biara Gaden. Bernaung di bawah Panchen Rinpoche, dan mengabdi Sang Pemenang Mulia sebagai seorang pelayan, beliau kemudian memohon dan menerima ajaran antara lain tentang Kehidupan dan lagu-lagu Milarepa, Komentar Agung Tentang Hevajra Tantra, kalajengking besi dan praktik lain dari tradisi Nyingma, empat pemberdayaan Shri Devi dan Ritus Latihan Seratus Dewa[11]. Pada usia dua puluh satu, di hadapan Sang Buddha (di Biara Utama Lhasa), dengan Panchen Rinpoche Choekyi Gyaltsan sebagai kepala biara, Choeje Konchog Choephel sebagai pembimbing ritus, dan Choeje Jhampa Monlam sebagai pembimbing kerahasiaan, dengan jumlah anggota sangha yang telah memenuhi persyaratan, dibuktikan dengan hadirnya guru Vinaya Lha-tsa-wa, ia menerima penahbisan penuh pada hari kedelapan penanggalan lunar ketika matahari melintasi langit kedelapan. Mereka yang hadir menyaksikan beliau layaknya sebagai Upāli kedua. Pada usia dua puluh dua beliau menghadap Yang Berjaya (Panchen Rinpoche) di Perkumpulan Doa Lhasa; kemudian beliau berada di Perkumpulan Doa Kyormolung, memberikan ajaran umum dari Kehidupan Sang Buddha dan pemberdayaan umum. Pada usia dua puluh tiga, dia memesan lukisan Je Tsongkhapa seharga tiga ratus koin perak; lukisan itu”

 
Halaman 48

Klik untuk memperbesar

“diberkati oleh Panchen Rinpoche. Tahun berikutnya beliau telah sembuh total dari sakit cacar. Pada usia dua puluh lima ia pergi ke wilayah É. Beliau menyelenggarakan upacara sebagai peringatan bagi para pendahulunya. Pada usia dua puluh enam, mengembangkan keinginan untuk hidup dalam kesendirian, beliau menghabiskan musim panas dan musim gugur tahun berikutnya di Tempat Retret Gephel. Beliau menghabiskan waktu dalam refleksi mendalam dan devosi spiritual. Setelah itu, sesuai dengan keinginan Sang Pemenang, beliau melakukan upacara tolak bala pada ratu Dragkha, yang sedang sakit, untuk meringankan rintangannya. Beliau pergi ke Chekar-zong (pusat distrik wilayah Chekar), dan memberikan berbagai ajaran dan transmisi. Pada usia dua puluh sembilan, di Tashi Lhunpo selama musim panas dan musim gugur, beliau menerima pemberdayaan, transmisi lisan dan instruksi seperti Vajramala, Praktik Aktualisasi Seratus Dewa dan Tahap Tantra dari Jalan Menuju Pencerahan dari Panchen Rinpoche, dengan sikap selayaknya sebuah vas kosong yang siap menerima sepenuhnya isi yang berharga milik vas lain. Saat kembali, ia mengunjungi Zhalu (tahta monastik biara Buton), Biara Wensa, Gyangtse dll. dan menjalin ikatan spiritual dengan para penghuninya. Pada usia dua puluh sembilan, di Kyormolung, beliau memesan rupang perak besar Je Tsongkhapa, serta sebuah stupa seharga lima ratus koin perak, lengkap dengan kapel dan set persembahan perunggu yang indah dan perlengkapan lainnya. Kegiatan ini diikuti dengan pemberkatan, persembahan makanan dan teh, dan persembahan uang kepada Sangha bersama dengan pengajaran dan pemberian materi kepada masyarakat umum, kegiatan yang memberi kepuasan besar baik kepada kaum monastik maupun umat awam. Pada tahun lembu bumi (1649), beliau mengunjungi Radreng untuk berziarah sebentar. Ketika beliau berdoa kepada ‘Jowo Jampal Dorje‘ —objek pemujaan utama di Radreng—”

 
Halaman 49

Klik untuk memperbesar

“Lukisan itu tiba-tiba hidup dan berkomunikasi dengan Tulku Drakpa Gyaltsen. Dari mantra enam suku kata yang tiba-tiba saja muncul, nektar mengalir; dan semua orang dalam rombongan tersebut mengecap nektar ajaib tersebut. Dari gambar Dromtonpa (1004-1065), dua relik, yang rupanya seperti kaca berkilau, tiba-tiba mendarat di tangan beliau. Saat menyaksikan situs retret rahasia Senghe Drag, beliau melihat sebuah relik muncul di sebuah rupa wajah karakter yang letaknya berdekatan dengan gambar Panchen Rinpoche—sebuah relik yang dapat dilihat (pada gambar itu) hingga hari ini. Sonam Paljor, keponakannya, meninggal; dan sang guru melakukan upacara pemakaman besar untuk mengenangnya dan, tergerak oleh pengalaman itu, beliau juga menulis beberapa lagu tentang realisasi kesadaran. Kemudian beliau pergi berziarah ke istana Potala dan Lhasa. Di Yerpa Lhari, dia membuat persembahan besar – baik aktual maupun visualisasi – serta memuaskan penduduk setempat dengan ajaran Dharma yang ekstensif. Pada tahun macan besi (1650), untuk mengenang keponakannya, ia memesan gambar Je Tsongkhapa dari 100 Ons perak, lengkap dengan singgasana dan latar belakangnya, kemudian diakhiri dengan pemasangan perhiasan emas serta permata dan, dikonsekrasi dengan sepatutnya, lalu dipajang di sanggar puja Maitreya di Drepung. Atas desakan Dharmapala (Nechung), beliau menyusun doa panjang umur dan, disertai dengan persembahan materi, mempersembahkannya kepada Dalai Lama pada kunjungannya ke Aula Pertemuan Drepung. Beliau mengundang Dalai Lama ke kediamannya, secara pribadi menaburkan bunga pada tamu terhormatnya—sebuah sikap yang disambut hangat oleh sang tamu terhormat—kemudian memberikan penghormatan yang sangat mendalam dan takzim. Konsekrasi, persembahan teh dan makanan kepada Sangha disertai dengan pemberian upah dan aneka hadiah kepada para pengrajin menyelesaikan acara tersebut. Setelah itu beliau pergi untuk menghadiri doa pemakaman Tashi, mempersembahkan doanya;”

 
Halaman 50

Klik untuk memperbesar

“beliau memberikan ajaran kepada para penguasa dan menteri; beliau menganugerahkan penahbisan untuk samanera dan calon biksu dari E’- serta Dhagpo; kepada biara-biara beliau memberikan ajaran yang diminta dilengkapi dengan sedekah dan persembahan teh. Saat kembali, beliau mengunjungi Chekar Zong, Zangri Yangon Tse, Samye, Dechen, Tsal dan beberapa tempat lainnya. Kepada semua orang dari berbagai lapisan masyarakat (di wilayah ini) misalnya di Zhabdrung Yizhin beliau memutar roda Dharma, setelah itu beliau kembali ke Lhasa. Paduka Raja dan segenap penghuni istana keluar untuk menyambut beliau. Beliau pun diundang masuk ke dalam kediaman pribadi raja, dan mendapat penghormatan tertinggi. Setelah itu beliau kembali ke Drepung. Hari berikutnya, pada pertemuannya dengan Dalai Lama, beliau memberikan persembahan yang lengkap. Musim dingin itu, bersama dengan komunitas monastik, di kaki Dalai Lama, beliau menerima (transmisi lisan) sebagian besar kumpulan karya Je Tsongkhapa. Pada tahun kelinci besi (1651), beliau memesan lukisan kain indah yang menggambarkan Je Tsongkhapa dengan banyak dewa di belakangnya dengan jumlah setara empat lantai, beliau juga memimpin proses konsekrasi yang rumit, berdasarkan praktik Bhairava para biksu senior biara Kyormolung. Itu adalah waktu ketika hujan jarang terjadi namun tiba-tiba terjadi hujan deras, umat awam dan kaum monastik langsung keheranan sekaligus gembira. Itu adalah sebuah pertanda baik. Beliau memberi pengormatan pada Sangha monastik dan pembuat lukisan kain dengan makanan yang luar biasa, teh serta persembahan dana, juga upah yang disertai hadiah mewah. Setelah selesai, beliau pergi ke Drepung. Di sana sejak hari kedua puluh lima Waisak, bersama dengan lebih dari seribu murid vajra, di kaki Vajradhara yang meliputi segalanya—yang namanya (nama pribadinya) disebutkan karena alasan tertentu—dan sang pemenang mahatahu Ngawang Lozang Gyatso, beliau menerima pemberdayaan yang berkaitan dengan”

 
Halaman 51

Klik untuk memperbesar

“empat puluh lima mandala, termasuk empat puluh dua mandala Vajramala dan tiga mandala yang diuraikan dalam Kriya tantra untuk mendatangkan keberuntungan. Selama pemberdayaan ini, beliau menghormati (sang guru) dengan persembahan mandala emas, seratus sang perak (setara dengan 1 Ons) dan sejumlah besar persembahan materi. Di akhir pemberdayaan, beliau mengundang Yang Berjaya beserta dengan rombongan dan donaturnya ke kediamannya untuk persembahan makanan yang sangat menyenangkan dan mewah disertai dengan persembahan materi yang luar biasa. Setelah itu, selama satu bulan di Gaden Phodrang, bersama dengan Nenying Zhabdrung dan Jamyang Tulku Rinpoche beliau menerima banyak ajaran termasuk transmisi Kumpulan Karya Gyalwa Gedun Gyatso (1476-1542). Kemudian dia beliau pergi ke Tashi Lhunpo, menerima banyak ajaran seperti ringkasan yang dikenal sebagai Seratus Umur Panjang Pemberdayaan dan Kumpulan Karya Lozang yang telah beliau cari selama beberapa waktu. Seperti yang direkomendasikan oleh Panchen Rinpoche, beliau menganugerahkan berbagai ajaran kepada semua rohaniwan serta para yogi dan yogini (pertapa) di wilayah Tsang seperti yang diinginkan oleh mereka semua. Dengan dipimpin Tulku Drakpa Gyaltsen, para pertapa mempersembahkan doa panjang umur kepada Panchen Rinpoche dan kemudian bertindak sebagai pelayan Panchen Rinpoche, beliau kemudian pergi ke Zhalu bersama Yang Mahatahu. Beliau mempersembahkan persembahan pada perayaan Yama dan Vaisravaṇa; ke semua biara besar dan kecil di Tsang termasuk Tashi Lhunpo; kepada Panchen Rinpoche juga beliau juga membuat banyak persembahan materi, dan juga menerima banyak ajaran. (Menanggapi pertanyaan beliau, Panchen Rinpoche menasihatinya bahwa) Panchen Rinpoche tidak melihat hambatan dalam kunjungan ke Tibet timur; bahwa dia harus memenuhi keinginan Sang Pemenang (Dalai Lama); dan Panchen Rincpoche memberinya banyak pil suci, bersama dengan relik Tara putih yang mampu memperbanyak diri sendiri (yang konon dipahat oleh) Atisha (?) serta sebuah Pänzha (topi sarjana). Tulku Drakpa Gyaltzen pun pergi ke Kyormolung dan saat kembali.”

 
Halaman 52

Klik untuk memperbesar

“Pada tahun naga air (1652), ketika Dalai Lama sedang berjalan menuju Tiongkok, beliau mengundang Sang Pemenang ke Kyormolung; Beliau menerima dan memberikan penghormatan dan persembahan kepada raja (Gushri Khan), kepala suku dan dermawan, tokoh keagamaan di Sera, Drepung dan Gaden, serta semua tokoh penting yang berkumpul dari berbagai tempat—di sela-sela penyambutan dan penghormatannya kepada Dalai Lama dan rombongannya. Beliau pun hadir ketika ‘Ayah dan anak Pemenang’[12] bertemu di Na-kar-mo (Na-kar-zong?). Di kaki Panchen Lama beliau kembali menerima banyak ajaran seperti ‘naskah besar pelatihan pikiran’. Dalam rangka mengiringi Dalai Lama melanjutkan perjalanan, beliau menyertai rombongan Dalai Lama ke Dechen Samdrub Ling. Untuk membalas keramahtamahannya, Dalai Lama memberikan nasihat komprehensif pada beliau tentang melayani tujuan makhluk hidup pada usulan kunjungannya ke Tibet Timur dan selain itu, Dalai Lama melakukan banyak ritual beliau di antaranya ritual perlindungan ka-go untuk menghilangkan rintangan dalam perjalanannya. Kembali di Drepung, sang raja dan seluruh penghuni istananya memberikan penyambutan yang mewah di Gaden Phodrang, memberinya persembahan yang sangat dermawan dengan diawali oleh tiga ratus sang perak yang diatasnamakan sebagai persembahan dari Dalai Lama. Tulku Drakpa Gyaltsen langsung menawarkan sang depa (Sonam Rabten) lima puluh sho emas[13] sebagai sumbangan untuk pelapis emas di atap Drepung. Pada hari kedelapan bulan itu, Dharmapala (Nechung) merasuki sang penubuat dan, melanjutkan ke Zimkhang Ghong, menyampaikan sejumlah hal di antaranya pengamatan tentang masa lalu, sekarang dan masa depan. Banyak kepala suku dan guru spiritual dari segala penjuru yang datang menemuinya merasa terpuaskan dengan pemberian Dharma dan sumber daya material. Saat berangkat dari Drepung, komunitas monastik datang untuk mengantar beliau. Ini membuatnya Sang Tulku terharu dan meneteskan air mata. Di Lhasa beliau memberi hormat kepada Sang Buddha di aula besar dan berangkat pada hari (bulan) pertama. Pejabat Kyishod

 
Halaman 53

Klik untuk memperbesar

“menerimanya. Sesudah itu di Biara Gaden, beliau mengadakan upacara teh dan persembahan derma; memberi penghormatan kepada Stupa Mausoleum, beliau memanjatkan doa yang ekstensif. Dipimpin oleh Tri Rinpoche Chusang (ke-39) (1648-1655), seluruh pejabat dan masyarakat menerimanya dengan prosesi kehormatan. Kemudian beliau mengunjungi semua biara besar dan kecil di Wölkha. Di aula doa Rinchengang (Labrang?) beliau mempersembahkan ukiran Je Tsongkhapa yang dipahat dari 300 sang perak. Sesudah memuaskan umat awam dan kaum monastik yang telah berkumpul untuk acara itu, dengan Dharma dan hadiah materi, beliau melanjutkan menuju Dokham (wilayah Amdo dan Kham). Reinkarnasi Bawa, Depa Kanampa, Vihara Phulung, dll.—serta seluruh masyarakat (di wilayah ini) menerima dan menghormatinya; mereka juga berterima kasih atas pemberian beliau yakni Dharma, hadiah dan sumbangan materi. Beliau tinggal (di sana) sampai tujuh bulan. Tindakan positifnya dalam melayani Dharma serta makhluk hidup berkembang seperti laut musim panas. Pada hari ketujuh bulan kelima kedua tahun ular air (1653), ia memulai perjalanan pulangnya, dan meskipun perlahan namun rombongannya akhirnya sampai di Choezong. Mereka tinggal sampai satu bulan di sini, yang mana beliau memberikan ajaran yang ekstensif dan memberikan sejumlah penahbisan. Akhirnya para pengembara ini tiba di Gaden namun Sang Tulku langsung pergi mengasingkan diri selama sebulan, tidak menerima pengunjung kecuali untuk memberikan sejumlah (banyak) penahbisan. Saat melakukan pengasingan diri selama sebulan di Yulding, para utusan membawa kabar baik bahwa Dalai Lama telah tiba di U-tsang setelah kembali dari Tiongkok. Oleh karena itu, pada hari ketiga belas bulan kesepuluh Sang Tulku mulai menuju Tibet tengah. (Dalam perjalanan) dia melakukan konsekrasi vihara baru milik Depa Tashi Namgyal beserta dengan aula doanya dan berbagai objek pemujaan lainnya.”

 
Halaman 54

Klik untuk memperbesar

“Di biara Gaden Shedrubling beliau memberikan pemberdayaan Bhairava. Dia memberikan banyak penahbisan. Dari sana secara bertahap beliau tiba di Lhasa. Sejumlah besar umat awam dan kaum monastik yang tak terhitung banyaknya termasuk Tenzin Choekyi Gyalpo (Gushri Khan) keluar untuk menerimanya, Sang Tulku kemudian melanjutkan perjalanan ke Ladrang-nya. Sang Tulku beserta para penyokongnya kemudian duduk bersama pada jamuan besar makan siang. Setelah jamuan makan, beliau mengunjungi Gaden Phodrang, di mana beliau langsung diterima oleh Dalai Lama. Mereka berbagi pengalaman baru-baru ini dengan sangat rinci. Tentang perjalanan Sang Tulku ke wilayah Kham, yang dicatat secara rinci dalam jurnal perjalanan Thutop Gyaltsen. Pada Malam Tahun Baru tahun kuda kayu (1654) Sang Tulku melakukan persembahan torma (sepanjang malam) yang luar biasa kepada Shree Devi (Palden Lhamo). Di aula pertemuan Gaden Phodrang (pada hari yang sama), Sang Tulku mempersembahkan seratus sang perak bersama dengan hadiah lainnya kepada Dalai Lama-sebagai persembahan perdana dari perjalanannya baru-baru ini. Kemudian beliau turut serta dalam barisan penyambutan pejabat dari Kyormolung: Untuk majelis utama Drepung dan Kyormolung[14] masing-masing ada sebuah dre[15] besar bongkahan teh jangjha karsé. Setiap anggota monastik yang berpartisipasi dalam festival Doa Monlam Besar, berjumlah hampir sepuluh ribu, diberi satu sho koin perak. Melanjutkan ke Tsang pada hari ke-11 bulan kedua, Sang Tulku tiba di Tashi Lhunpo dan disambut rombongan penyambutan dari para tertahbis dan umat awam termasuk para guru senior dan Depa Norbu. Tepat setelah makan siang beliau mengunjungi Panchen Rinpoche. Di sana Sang Tulku menerima instruksi bimbingan tentang latihan perlindungan dan mahamudra, seratus pemberdayaan umur panjang dan lain sebagainya. Bersama dengan seratus pertapa dari daerah pedalaman Tsang, beliau menawarkan—dan Panchen menerima—ritus umur panjang yang resmi. Kepada Panchen Lama Sang Tulku membuat berbagai macam persembahan yang diawali oleh”

 
Halaman 55

Klik untuk memperbesar

“seratus sang perak; ke semua biara dan unit retret yang tersebar di seluruh Tsang, beliau juga mempersembahkan teh serta persembahan dana kepada seluruh hadirin. Pada malam keberangkatannya, Panchen Lama memberinya lonceng ritual miliknya sendiri, sebuah patung batu Shree Devi, dan wadah ‘persembahan dalam’ yang diisi dengan buah-buahan. Sang Tulku juga disarankan oleh Panchen Lama untuk melakukan retret Tara putih sebagai ritus tolak bala; Panchen Lama juga mengatur pertemuan mereka dalam waktu tiga tahun serta melakukan ritual perlindungan untuk Sang Tulku. Saat kembali, beliau diterima dengan baik dengan Rong Jhamchen (biara) sebagai tuan rumah. Setelah tiba di Kyormolung, pada hari kedelapan beliau memimpin persembahan torma bagi Shrināth-dan pasangannya. Nektar menetes dari torma. Setelah itu beliau duduk di hadapan Dalai Lama, yang mengamati bahwa Sang Tulku harus melakukan retret Tara putih. Sesuai dengan nasihat dari ‘Bapak dan Anak’, mulai malam itu beliau melakukan retret selama berbulan-bulan. Saat Sang Pemenang[16] berangkat ke Tsang, Sang Tulku datang ke Gaden Phodrang (‘kediaman bawah’) dan memberikan persembahan di kakinya, kemudian bergabung dengan rombongannya ke Ramagang untuk mengantarnya pergi. (Setelah itu) beliau melanjutkan retret. Pada saat itu, dengan ditemani Dalai Lama, Gushri Khan memberi tahu Dalai Lama bahwa dia ingin mengundang Sang Tulku untuk mengunjungi Oirat. Pada hari kedelapan bulan keenam, dengan merasuk ke penubuatnya, dharmapala (Nechung) mengatakan dia ingin membangun hubungan spiritual dengan Sang Tulku. Sebagai balasan, Sang Tulku memberikan sang pelindung dharma latihan guru yoga yang terperinci; Nechung kemudian berjanji bahwa atas nama Sang Tulku dia akan melaksanakan empat aktivitas bajik.”

 
Halaman 56

Klik untuk memperbesar

Setelah itu Sang Tulku mengalami beberapa mimpi yang samar dan kurang menyenangkan; oleh karena itu beliau kemudian mulai rutin melakukan pembacaan mantra dan sadhana secara rutin di depan Bhairava, serta membuat persembahan teh dan bersedekah ke semua biara besar dan kecil di Tibet tengah yang dimulai dengan Sera, Drepung dan Gaden. Pada saat itu beliau juga memberikan (transmisi lisan) seluruh karyanya termasuk (tulisan mengenai) Drubchen Losang Tengyal, selain itu beliau juga banyak memberi inisiasi yang membutuhkan izin. Kala Dalai Lama kembali dari perjalanannya, beliau pergi untuk bergabung dengan pertemuan penyambutannya. Beliau mengundang Dalai Lama bersama dengan Depa (Sonam Rabten) ke kediamannya untuk upacara sambutan yang mewah disertai persembahan yang luar biasa. Pada kesempatan ini, kepala suku Ochirthu (?) secara resmi mengajukan petisi kepada pemerintah Tibet agar Sang Tulku berkenan mengunjungi Oirat. Keesokan harinya, kepala suku, dengan memberikan banyak persembahan di hadapannya termasuk seribu sang perak, menjelaskan kepada Sang Tulku mengapa beliau harus mengunjungi Oirat. Beliau sebenarnya tidak setuju namun setelah itu, kepala pelayannya serta kedua penyokong dananya meminta agar beliau mengunjungi Oirat, Sang Tulku menolak tiga kali, namun setelah itu bertanya apakah beliau bisa menyelesaikan devosi spiritualnya di sekitar Wölkha sampai rintangan mereda. (Tidak jelas.)[17] Pada tanggal 29, bulan pertama Nyojhed (tahun domba kayu, 1655), beliau berangkat ke Wölkha. Dalam perjalananbeliau mengunjungi Lamo. Dharmapala (Tsangpa) kemudian turun ke penubuatnya kemudian datang menemuinya. Yeshe Wangdu dan yang lainnya memohon nasihat dan pengajaran mengenai masa lalu dan masa depan. Dengan selendang upacara nyendhar Sang Tulku menempatkan Tsangpa di bawah kuasanya, serta menerima jaminan, dan memberinya aneka hadiah. Beliau berterima kasih kepada semua yang datang menemuinya di jalan dengan hadiah Dharma yang luas. Para pelancong tiba di Zingchi Rinchengang dll.”

 
Halaman 57

Klik untuk memperbesar

“Sang Tulku melakukan banyak penahbisan dan memberikan aneka pengajaran. Pada saat itu, kepada hampir seribu hadirin, yang hanya terdiri dari para biksu, beliau memberikan pemberdayaan Guhyasāmāja Tantra. Kepada banyak aspiran tantra termasuk Kachen Namkha Gyal, dan mahasiddha Losang Namgyal dari Ngari, beliau menyampaikan transmisi lisan dari Tahapan Jalan Menuju Pencerahan. Ketika mengunjungi Chusang, beliau memberikan pemberdayaan Manjushrināmasamgiti kepada Sangha; kepada masyarakat umum beliau menganugerahkan inisiasi Yeshe Khyungthra. (Di Wölkha) beliau melanjutkan retret. Beliau memimpin pertemuan monastik pada ‘Persembahan hari ke-25’—peringatan paranirwana Je Tsongkhapa; beliau juga mengumumkan piagam baru. Mempersembahkan enam belas jilid sutra Prajnaparamita kepada komunitas monastik—yang sebelumnya diterima sebagai persembahan dari guru pembimbing Gephel: Konchog Gyaltsan—para peserta pun tampak berbunga-bunga dan dengan antusias membaca kitab-kitab tersebut. Pada saat yang sama Tulku Losang Tenzin dan sekretaris pribadi Ngawang Chozang bersama-sama dengan hati-hati menyusun tulisan-tulisan Sang Tulku ke dalam urutan yang benar dan menyusunnya ke dalam wujud kitab. Pada saat itu chiso[18] dari Kyomolung muncul bersama dengan utusan kerajaan khyizug gyalpo membawa undangan (kepada ……); Sang Tulku bersedia untuk datang tahun depan. Di Gyasog, Lhading dan (biara) Ghangnang beliau mengadakan retret musim hujan. Di ketiga biara ini serta Lhathogtoed, selain mempersembahkan sehelai kain wol dan sebongkah besar teh padat, dilakukan pula tiga kali persembahan teh setiap harinya didirikan selama satu tahun penuh yang didekasikan bagi Sang Tulku. Terdapat pula persembahan teh dan sedekah ke semua biara. Kepada biara ibu dan anak di Rinchengang, beliau mengadakan persembahan teh dan bubur sepanjang tahun. Beliau kemudian mulai memprakarsai upacara ritual tolak bala tahunan di Laye untuk masyarakat umum. Komunitas monastik menerima persembahan emas, perak, biji-bijian,”

 
Halaman 58

Klik untuk memperbesar

“garam (bongkahan besar) teh dan lainnya sebanyak sepuluh kali lebih. Mengenai upaya ini, kami mendengar pernyataan dari Sang Tulku: “Asisten saya telah melakukan semua ini sebagai ritual tolak bala bagi saya. Yang bisa saya lakukan adalah mendedikasikan ritual ini agar semua makhluk mencapai Kebuddhaan demi kebahagiaan semua makhluk hidup yang jumlahnya tak terbatas bagai semesta”. Kata-kata ini mengungkapkan (kedalaman praktiknya) menukar diri sendiri dengan makhluk lain. Pada tahun kera (api) (1656), upacara (Tahun Baru) seperti tsetor[19] Srisum Dagmo dll. dilakukan dalam skala yang kompleks; para dermawan baik awam maupun yang ditahbiskan disuguhi oleh kemurahan hati rohani maupun jasmani; beliau tiba di Zimkhang Ghong dalam keadaan sehat. Namun perintah datang dari pemerintah yang meminta Sang Tulku harus mengunjungi Oirat pada bulan ketujuh tahun monyet. (Mengenai peristiwa-peristiwa yang kemudian terjadi sebelum itu,) banyak juga yang bertanya-tanya apakah makhluk-makhluk di negeri itu telah menghabiskan jasa pahala mereka; sebab, makhluk-makhluk agung dapat memilih kapan mereka ingin hidup atau mati, beliau tidak ingin pergi; bahkan beliau mungkin telah memilih untuk mengubah situasi negeri tersebut. Apa pun itu, sejak tanggal 25 bulan keempat tahun itu Sang Tulku mengalami peradangan. Lingtoed Zhabdrung dan Jhang-ngoe merawat tuan mereka hingga sembuh total. Namun, pada pertengahan pagi tanggal 13 beliau meninggal dunia di Dharmakaya. Saya tidak tahu bagaimana upacara pemakaman dilakukan. Ada banyak kisah tentang master seperti ini antara lain: Gambar Khedrub Norzang Gyatso (1423-1513) memanifestasikan relik untuknya; ketika melakukan retret umur panjang di Ghekhasa, relik muncul dari patung Buddha Amitāyus; Dikisahkan bahwa ketika beliau melihat ruang emas atas Kyormolung, relik muncul dari beberapa gambar, dan Shri Nāth yang berwajah empat memenuhi keinginan Sang Guru. Kepada orang lain yang membaca ini, catatan rinci tentang guru yang mengalami pertemuan penglihatan dengan banyak Buddha, dewa meditasi baik yang berwujud damai maupun murka, dan sebagainya, hal ini harus yang harus dipelajari dari kehidupan Sang Guru itu sendiri adalah tentang pencapaian spiritualnya.[20]

 
Halaman 59

Klik untuk memperbesar

“Guru mulia yang menunjukkan keagungan dengan cara ini juga telah meninggalkan sejumlah karya tulis untuk anak cucu. Ini adalah karya-karya beliau yang telah saya terima sebagai transmisi lisan: Hujan Nektar Berkah: Panduan Guru Yoga Yang Berfokus pada Je Tsongkhapa (Vol. Tsa); Peti Emas, catatan pribadi tentang realisasi spiritual dari guru yang bereinkarnasi (Tsa); Mengembangkan Apresiasi untuk Ajaran (yang berbeda) (Tsa); Intisari Nektar dari Jalan Mendalam (Tsa); Hujan Berkah – pujian untuk Je Tsongkhapa, serta Sinar Matahari Keyakinan, dan pujian untuk Guru Agung Buton (Tsa); doa silsilah reinkarnasi dari Sang Guru sendiri, yang ditulis atas permintaan para dakini (Dho); doa silsilah reinkarnasi lainnya (Dho); Riwayat Realisasi Pemuda Mig-ghi-gaton (nama jilid tidak jelas); Buku pedoman Manjushri dengan sarana kacang polong (Dho), dan catatan berbagai pengalaman mimpi yang luar biasa. Di antaranya, silsilah karya dengan tanda Tsa adalah sebagai berikut: Tulku Drakpa Gyeltsen, Lama Drungpa Rinpoche Tsondu Gyaltsan, dan ditransmisikan kepada saya (oleh Lama Drungpa). Garis keturunan untuk karya yang ditandai dengan Dho adalah: Tulku Drakpa Gyeltsen, Lama Drungpa Tsondu Gyaltsan, Lopon Rinpoche Losang Dhondrub, dan ditransmisikan oleh (Lopon Rinpoche) kepada saya. Adapun silsilah transmisi untuk pertanda mimpi ajaib: Tulku Drakpa Gyeltsen, Lopon Rinpoche Losang Dhondrub, dan diberikan kepada saya olehnya.

Meskipun Anda telah mencapai tiga bentuk phunsum [21],
Demi menjadi payung pelindung warisan Buddha kedua,
Engkau sengaja datang sebagai penegak tertinggi.
saya berdoa di kakimu, guru spiritual yang mulia.

 
Halaman 60

Klik untuk memperbesar

Silsilah reinkarnasi dari Guru Agung Jetsun Losang Tenpai Gyaltsan—yang layak mendapatkan pujian dan pemujaan tertinggi—tidak dapat dibayangkan. Namun saya akan menyebutkannya di sini sesuai dengan doa reinkarnasi (nya) yang ditulis oleh Panchen Rinpoche yang mahatahu[22]:

Pemapar utama dari kebenaran hakiki,
Dan ahli waris agung daripada Nagarjuna dan putra-putra (spiritualnya)
Yang dikenal sebagai Buddha kedua di kalpa ini.
Kepada pemimpin di antara para murid ini saya berdoa[23].

Objek dari penghormatan ini adalah cendekiawan Nāth Kumār. Lahir tak jauh dari Universitas monastik Nalanda, Nāth Kumār tak butuh waktu lama untuk dikenal orang karena penguasaannya terkait topik tiga keranjang ajaran (Vinaya Pitaka, Sutra Pitaka dan Abhidhamma Piṭaka) serta lima cabang ilmu / pancavidya (bahasa, logika, pengobatan, seni rupa serta kerajinan tangan, serta ilmu spiritual). Pada masa itu terdapat seorang bernama Cakarvati, seorang sarjana sesat yang selalu membawa tongkat serta botol labu (calabash) dan selalu membawa buku-buku miliknya dengan mengikatnya pada rambutnya yang kusut. Ia berasal dari sekolah filsafat sesat Ashawaghōsh, dan tiba-tiba muncul di Nalanda lalu langsung menantang para cendekiawan Nalanda untuk berdebat secara terbuka. Oleh karena sangat kuatnya keyakinannya akan ajaran Buddha serta ketekunannya menekuni aneka bidang ilmu dalam waktu lama, Kumār (langsung) menerima tantangan itu. Beliau dengan cepat membakar habis hutan lebat pandangan dan kata-kata keliru Cakarvati.”

 


 

Catatan kaki

[1] Panchen Rinpoche ke-4. Seluruh kurung siku, cetak miring, dan catatan kaki adalah tambahan penerjemah.

[2] Versi lain menyatakan: Orangtuanya mengundang Sang Panchen Rinpoche”. Versi asli Tibetnya : “….Panchen Thamchad Khyen Lhasar Phebpa yab yum ghyis chen dhrang…”

[3] Dalam adat tradisional ketika seorang anak diberi nama, nama daripada pemberi nama si anak biasanya memberi nama belakangnya pada si anak. Dalam kasus ini, Panchen Rinpoche (Lozang Choegyan—-‘Pikiran Benar dan Panji Kemenangan Bagi Dharma’), seorang cendikia ternama , memberi nama yang tak lain adalah nama panjangnya(Lo-zang Choekyi Gyaltsan) tapi disusun ulang secara puitis (‘Victory Banner of the Good Dharma’). Beberapa waktu kemudian beliau menyusun doa umur panjang baginya dengan mengambil nama-nama dari para pendahulu Panchen Lama. Silahkan lihat kumpulan karya Lozang Choegyan, Jilid Ca (5), hal. 35; Lama Mongolia Guru Deva, 1973

[4] Tib. Ponpo: kepala pemerintahan wilayah kecil atau kepala suku.

[5] Salah satu dari enam tahta monastik di Tibet tengah pada abad pertengahan

[6] Kemungkinan besar sebagai bagian dari ziarah ke Drepung karena Zimkhang Ghong, kediaman Panchen Sonam Drakpa dan lainnya, pada waktu itu akan menjadi tempat yang terkenal untuk dikunjungi.a name=”tdg8″>

[7] Elaeocorpus ganitrus.

[8] Yang dimaksud adalah Choeje (guru spiritual) Konchog Choephel dan Nenying Zhabdrung Konchog Choephel.

[9] Ada dua karya Tibet yang punya judul sama : Ringkasan Peristiwa Besar Vinaya oleh Je Gedun Drub (1391-1474) dan (2) yang satu lagi, dengan judul sama, ditulis Dulzin Drakpa Gyeltsen (1374- ), keduanya adalah murid yang hidup sezaman dengan Je Tsongkhapa (1357-1420). Disusun berdasarkan empat kitab Vinaya Pitaka (Jilid 1-12 di Kagyur), kitab-kitab menceritakan kejadian-kejadian di mana Sang Buddha menetapkan syarat-syarat yang berbeda tentang etika bagi mereka yang meninggalkan kehidupan rumah tangga dan keluarga.

[10] Drelpa Zhidrag..

[11] Drubtahb Gyatsa.

[12] Panchen Rinpoche (diyakini sebagai emanasi Buddha Amitabha, ayah spiritual) dan Dalai Lama (diyakini sebagai emanasi Avaloketeshwara, putra spiritual Amitabha).

[13] Koin emas yang digunakan sebagai mata uang di beberapa bagian Tibet pada saat itu.

[14] Anggota Sangha umum dari sebuah vihara besar atau universitas monastik secara keseluruhan.

[15] Sebuah ukuran volume untuk benda padat (20 dre = 1 khal atau ukuran standar).

[16] Sebutan lain bagi Sang Buddha namun juga diterapkan bagi para Dalai Lama.

[17] “Gyalpo shegpai gongpa zogthab kyang mang dhu nang”.

[18] Pejabat biara penting, atau universitas monastik secara keseluruhan sebagai lawan kata dari perguruan tinggi monastik di institusi itu.

[19] Tse: kependekan dari tse-cig, hari pertama; Tor: persembahan torma. Secara tradisional, pujian yang berlangsung sepanjang malam dimulai pada malam tahun baru dan berpuncak pada persembahan torma kepada Shree Devi pada pagi hari berikutnya.

[20] Lihat Shugden Bheubum (Kumpulan karya mengenai Dharmapala Shugden), Vol. 1, folio 70-72; hal. 134-39

[21] Tiga tubuh atau bentuk Buddha. Secara tradisional diterjemahkan sebagai keberuntungan, Phunsum (seperti pada ucapan ‘Tashi deleg phunsum tsog‘) menunjukkan kombinasi dari sebab positif, hasil yang menyehatkan dan kenikmatan dari hasil tersebut.

[22] Panchen Lozang Chogyan, Kumpulan Karya, Vol. Ca (5), Mongolian Lama Guru Deva, New Delhi (1973), folio 34-35; hal. 83-85 dan cetakan kayu Tashi Lhunpo, Vol. Ca (5) Evam, folio 34-35; hal. 83-85

[23] Versi ini sedikit berbeda dari yang ditulis Panchen Lozang Chogyan.

kembali ke atas

 


 

Doa Silsilah Reinkarnasi Kepada Guru Yang Bereinkarnasi Dragpa Gyaltsan

Doa ini ditujukan kepada Sang Guru Yang Bereinkarnasi Dragpa Gyaltsan serta para reinkarnasinya. Doa ini diucapkan demi kepentingan semua makhluk yang tengah mengembara dalam samsara oleh Vajra Shugden yang melindungi Dharma suci, di kediaman suci Choling, sebagai tanggapan atas permintaan dari banyak biksu dan biksuni yang saleh serta para perumah tangga. Bertindak sebagai juru tulisnya adalah Gedun Choejor. Semoga hal ini menjadi penyebab bagi semua makhluk pengelana secepat mungkin mencapai keadaan Vajradhara dalam satu masa hidup.

 

Semoga terjadilah hal-hal yang baik!

Hyang Manjushri, ayah dari semua pemenang yang baik hati
Guru Tsongkhapa, yang kemasyhurannya memenuhi dunia ini
Hyang Yamantaka yang bangkit untuk menaklukan kedegilan
Berkahilah kami dengan pencapaian yang biasa maupun yang tidak biasa!

Yang Mulia Sambhota, yang terbaik di antara kaum cendikia
Loden Sherab, pakar agung karya-karya klasik
Yang Mulia Naropa dan Khyungpo Naljor:
Berkahilah kami dengan pencapaian yang biasa maupun yang tidak biasa!

Ralo Dorjedrag dan Guru Agung Khutoen
Guru Agung Sakya Shri dan Choeku Woezer,
Dan kepada Sang Maha Tahu Yang Mulia Buton:
Berkahilah kami dengan pencapaian yang biasa maupun yang tidak biasa!

Kepada Guru Yang Menguasai Segala Cabang Ilmu : Tsarchen dan Sonam Dragpa;
Sonam Yeshe, yang terunggul di antara penolong semua makhluk;
Sonam Deleg, yang pahala dan kebajikannya bersinar layaknya matahari:
Berkahilah kami dengan pencapaian yang biasa maupun yang tidak biasa!

Dragpa Gyaltsan, guru agung yang membimbing makhluk di zaman kemerosotan (nyig-dhue1) menuju pembebasan,
Yang dengan hanya mendengar namanya, membebaskan makhluk dari kelahiran alam rendah,
Yang membimbing siapapun yang berdoa dengan sepenuh hati ke kebebasan sejati:
Kepada Sang Pelindung Ajaran dan Makhluk di Tiga Alam, kami memohon.

Ngawang Jinpa, emanasi berjubah safron, dan
Ngawang Tenzin, penopang panji kemenangan ajaran Dharma,
Serta Jetsun Losang Geleg, sang guru terpandang:
Berkahilah kami dengan pencapaian yang biasa maupun yang tidak biasa!

Losang Tenzin, panji kemenangan Dharma yang datang
Sebagai raja, menteri, dan bhiksu demi semua makhluk dan Dharma,
Dalam suksesi tanpa henti layaknya riak dalam arus air:
Kepada emanasi dari masa lampau maupun yang akan datang kami memohon.

Dengan kekuatan kebenaran dari Tiga Permata (Triratna),
Dengan tindakan tercerahkan dari para dharmapala yang luasnya bak samudra,
Seperti Dewa Berwajah Empat dan Dorje Shugden,
Semoga semua makhluk hidup dalam keberuntungan dan kebahagiaan.

Karena engkau adalah perwujudan Tiga Akar2,
Bagi kami yang masih mengembara di masa kini, masa depan, dan dalam Alam Bardho3,
Di saat senang maupun susah kami tak memiliki siapapun selain dirimu:
Mohon dekap kami erat dengan kasih sayang layaknya ayah-ibu kami sendiri, jangan biarkan kami terpisah darimu.

Ketika di masa depan engkau melakukan perbuatan tercerahkan,
Seperti di antaranya mencapai Pencerahan sebagai Buddha Rabsal,
Semoga kami dan semua makhluk yang terhubung dengan kami,
Menjadi yang pertama merasakan nektar dari kata-katamu yang luas dan mendalam.

Semoga kami, dan semua makhluk, dalam semua kehidupan,
Terhubung dengan ajaran Buddha Kedua (Je Tsongkhapa),
Semoga kami semua mampu melangkah maju, dan mampu
Menyeberangkan semua makhluk hidup melintasi samudra samsara.

 
Catatan Kaki

[1] ‘Zaman kemerosotan’ yang dicirikan oleh “lima kemerosotan dalam hal umur, waktu, delusi, pandangan, dan makhluk hidup.” Sumber: Komentar tentang Abhidharmakosh oleh Chim Namkha Drag, juga dikenal sebagai ‘Chim Jampalyang’ (1210-1285); folio 181 (hal. 371); Edisi balok kayu, 1893; Jumlah folio 430 (hal. 869)

[2] Guru spiritual, istadewata meditasi, serta daka dan dakini.

[3] Keadaan peralihan antara kematian dan kelahiran berikutnya.

praise to tulku drakpa gyaltsen

praise to tulku drakpa gyaltsen

Kembali ke atas

 


 

Doa Silsilah Reinkarnasi Kepada Tulku Dragpa Gyaltsan

Pujian untuk silsilah reinkarnasi dari Dragpa Gyaltsan Yang Agung ini telah disusun oleh Biksu Losang Choekyi Gyaltsan (Panchen Lama ke-4) di aula doa Tashi Lhunpo oleh karena permintaan yang tulus dari Legpa Gyaltsan dan banyak abdi ajudan beliau.

 

Semoga terjadi hal-hal yang baik!

Pribadi yang kemasyhurannya menyusup ke seluruh penjuru bumi;
Makhluk Agung yang memegang tinggi-tinggi panji-panji kemenangan,
Dari Buddha Kedua, sumber kebahagiaan dan kesejahteraan:
Di kaki Guru Agung itu kami berdoa.

Di kaki Guru Dunia yang memiliki sepuluh kekuatan,
Engkau menggunakan kekuatan kebenaran dengan niat murni nan unggul,
Menyebabkan bunga-bunga jatuh seperti hujan.
Kami berdoa di kaki Guru Agung tersebut.

Pemandu makhluk-makhluk pengelana baik manusia ataupun dewa;
Perbendaharaan semua pengetahuan dan pencapaian dalam dharma;
Pahlawan besar yang berjuang untuk pembebasan tertinggi:
Kami berdoa di kaki Choekyi Jhangchub.

Orang yang dikenal kebesarannya karena doa-doanya yang suci,
Layaknya Buddha kedua;
Pemandu maha agung bagi orang-orang yang beruntung di India maupun Tibet:
Kami berdoa di kaki Sang Makhluk Agung.

Di langit kebahagiaan agung Dharmakaya,
Bola bercahaya dari tiga tubuh Buddha yang adalah lingkaran penuh,
Memancarkan sejuta sinar aktivitas tercerahkan: Kami berdoa di kaki
Makhluk pembuka sejuta teratai manfaat dan kesejahteraan.

Kami berdoa di kaki Guru Buton, yang tak tertandingi
Di antara semua orang yang berilmu serta tercerahkan,
Dalam menegakkan dan menyebarkan ajaran Buddha,
Dengan memberi teladan dalam mengajar dan berlatih.

Dengan kecerdasan yang sangat terlatih sejak kehidupanmu di masa lampau,
Pikiranmu mekar penuh kegembiraan di semua jalan filsafat mendalam.
Dengan upaya penuh kesungguhan engkau mencapai realisasi tertinggi.
Kami berdoa di kaki Guru Tertinggi dan Tercerahkan itu.

Dari taman teratai yang luas dari jasa phuntsog*,
Segudang teratai, dengan ratusan kelopak, hasil dari belajar dan berlatih (dharma), mekar.
Aroma harum dari nama dan perbuatan baik menghilangkan semua penyakit dan kutuk
Yang menghinggapi makhluk-makhluk pengelana: Di kaki Guru tersebut kami berdoa.

Dengan permata pengabul keinginan dari kebajikan dan kebijaksanaan,
Engkau menjadi permata mahkota bagi manusia maupun dewa,
Seratus sinar perbuatan baik menghilangkan ketidaktahuan yang gelap
Dari semua makhluk pengelana: Di kakimu kami berdoa.

Rumah megah di alam suci yang dibangun oleh akumulasi kebajikan,
Dipenuhi dengan permata dari jalan yang baik dari tiga latihan.
Kami berdoa di kaki, penghuninya─pembimbing semua makhluk─
Yang berbusana keagungan dari perbuatan yang tercerahkan.

Dengan mengangkat tinggi-tinggi panji-panji kemenangan
Ajaran sutra dan tantra daripada Buddha Kedua:
Menjadikan Engkau tak tertandingi di tiga dunia.
Kami berdoa di kaki guru yang mulia ini.

Sumber semua ketenaran, kesejahteraan serta kebahagiaan,
Adalah ajaran Sang Buddha. Semoga pemimpin semua makhluk yang menjunjung tinggi panji ini
Berumur panjang demi semua makhluk yang tak terhitung banyaknya dan perlu dijinakkan!
Semoga perbuatan tercerahkan – phuntsog* – beliau menyebar ke sepuluh penjuru!

Dengan pahala yang kami kumpulkan melalui pujian ini, semoga kami takkan pernah
Terpisah dari perlindungan guru spiritual yang mulia!
Mampu melaju cepat di jalur kendaraan tertinggi,
Semoga kami segera mencapai keadaan trikaya!

 

Catatan Kaki

Dari Koleksi Karya Panchen Losang Chogyan, Vol Ca (5), folio 34a-35a (hal. 83-85), Cetakan Balok Kayu dari Tashi Lhunpo, Tibet.

*phuntsog: kata majemuk dalam bahasa Tibet (dari kata phun sum tsog) yang berarti kombinasi ideal dari ketiga elemen yakni sebab yang baik serta akibat dan kenikmatan dari hasil sebab yang baik tersebut.

Kembali ke atas

 


 

Tambahan:

Silsilah reinkarnasi Tulku Drakpa Gyeltsen sangatlah panjang, mencakup guru agung dari Tibet dan India, dan ilustrasi berikut ini direproduksi dari lukisan dinding asli di kapel Trode Khangsar yang dibangun oleh Dalai Lama ke-5, di Lhasa-Tibet. Ilustrasi ini dengan jelas menggambarkan inkarnasi mulia Tulku Drakpa Gyeltsen sebelumnya menjadi pelindung perdamaian dunia Dorje Shugden. Klik pada gambar untuk memperbesarnya ke ukuran aslinya.

Click for high-resolution image

Dorje Shugden (figur utama)

Tulku Drakpa Gyeltsen (kiri atas), Buddha Shakyamuni (tengah atas), Manjushri (kanan atas), Mahakala Brahmanarupa (kiri bawah), Setrap Chen (kanan bawah)

Lama Agung Tulku Drakpa Gyeltsen hidup sezaman dengan Dalai Lama Kelima Yang Agung dan murid utama daripada Panchen Lobsang Chokyi Gyeltsen. Beliau adalah seorang biksu murni dalam tradisi monastik yang dilembagakan oleh Buddha Shakyamuni dan beliau juga diakui oleh Panchen Lama sebagai inkarnasi Panchen Sonam Drakpa. Dengan demikian, garis panjang inkarnasinya dapat ditelusuri sampai ke Bodhisattva Manjushri. Karena aspirasi di kehidupan sebelumnya, kala Tulku Drakpa Gyeltsen meninggalkan tubuh fananya, beliau bangkit sebagai Pelindung Dharma Dorje Shugden. Mahakala Brahmanarupa dan Setrap Chen adalah dua sosok dewa pelindung yang dipraktikkan oleh Tulku Drakpa Gyeltsen semasa hidupnya dan diyakini bahwa merekalah yang pertama menobatkan Dorje Shugden sebagai Pelindung Dharma.

Appliqué thangka of Tulku Drakpa Gyeltsen, dating possibly to the 19th Century, that can be found in Erdene Zuu Monastery, considered by many to be the most important and oldest monastery in Mongolia. In the lower portion of the thangka are Yellow Dzambala, Six-Armed Mahakala and Kalarupa.

Lukisan kain thangka daripada Tulku Drakpa Gyeltsen, diperkirakan dari abad 19 dan dapat dilihat di Biara Erdene Zuu, biara yang dipandang oleh banyak pihak sebagai biara paling tua dan paling penting di Mongolia. Di bagian bawah thangka adalah Jambala Kuning, Mahakala berlengan enam dan Kalarupa.

 

UPDATE BULAN DESEMBER 2018

Di bawah ini adalah beberapa foto Trode Khangsar yang baru-baru ini dikirimkan kepada kami oleh teman-teman yang mengunjungi Lhasa, Tibet. Trode Khangsar adalah kapel yang didedikasikan untuk Pelindung Dharma Dorje Shugden. Kapel itu dibangun oleh Yang Mulia Dalai Lama ke-5 di tempat kremasi sahabatnya, saudara Dharma sederajat spiritual, Tulku Drakpa Gyeltsen.

Setelah Tulku Drakpa Gyeltsen dibunuh oleh para abdi Dalai Lama ke-5 yang merasa cemburu, beliau bangkit dan pertama kali ditahtakan oleh penganut Sakya sebagai Pelindung Dharma. Kemudian, praktik Dorje Shugden masuk ke dalam tradisi Gelug dan disebarkan secara luas dan dipromosikan oleh para lama agung seperti Yang Mulia Kyabje Pabongka Rinpoche. Sampai hari ini, Dorje Shugden terus dipraktikkan secara intensif di Trode Khangsar. Silakan nikmati foto-foto indah terbaru dari kapel, dengan patung Dorje Shugden yang megah, dari abad ke-17 ini.

Untuk mengetahui lebih jauh mengenai Trode Khangsar, kunjungi https://www.tsemrinpoche.com/?p=92148

Karena kegiatan pembangunan di seluruh Lhasa, pintu masuk ke Trode Khangsar sekarang tidak terlalu jelas. Sahabat kami harus mencari dan menanyakan arahnya kesana-kemari tapi dia akhirnya berhasil menemukannya.

Karena kegiatan pembangunan di seluruh Lhasa, pintu masuk ke Trode Khangsar sekarang tidak terlalu jelas. Sahabat kami harus mencari dan menanyakan arahnya kesana-kemari tapi dia akhirnya berhasil menemukannya.

Pintu masuk Trode Khangsar dapat ditemukan di sebelah kanan foto ini, ditandai dengan bendera doa.

Pintu masuk Trode Khangsar dan halaman depan

Altar megah Trode Khangsar dengan Lama Tsongkhapa dan putra-putra (spiritual)nya, di sebelahnya terdapat patung-patung besar Dorje Shugden.

Sebuah altar dengan empat patung emanasi utama Dorje Shugden – Shize, Gyenze, Wangze dan Trakze

Sebuah altar dengan empat patung emanasi utama Dorje Shugden – Shize, Gyenze, Wangze dan Trakze

Pergi ke halaman 2

Kembali ke Tab

Altar ini disusun dengan mengikuti gaya tradisional

Sebuah tahta untuk Yang Suci Kyabje Pabongka Rinpoche

Mempersembahkan khata ke rupang utama Dorje Shugden di kapel

Pelindung Dharma Dorje Shugden

Sungguh menyenangkan melihat begitu banyak khata (syal sutra upacara) di altar, sebuah pertanda bahwa orang-orang tetap mengabdi kepada Dorje Shugden.

Yang Mulia Kyabje Dagom Rinpoche, semasa hidupnya adalah praktisi yang sangat mengabdi pada Dorje Shugden.

Sangat menyenangkan melihat begitu banyak persembahan di altar

Kapel yang berusia 400 tahun ini sangat indah dan terawat baik. Trode Khangsar dibangun pada abad ke-17 oleh Yang Mulia Dalai Lama ke-5. Lokasi tempat ini persis berada di atas tempat kremasi Tulku Drakpa Gyeltsen yang, setelah kematiannya, bangkit sebagai Pelindung Dharma Dorje Shugden.

Kembali ke Tab

 

Untuk membaca informasi menarik lainnya:

 

Please support us so that we can continue to bring you more Dharma:

If you are in the United States, please note that your offerings and contributions are tax deductible. ~ the tsemrinpoche.com blog team

DISCLAIMER IN RELATION TO COMMENTS OR POSTS GIVEN BY THIRD PARTIES BELOW

Kindly note that the comments or posts given by third parties in the comment section below do not represent the views of the owner and/or host of this Blog, save for responses specifically given by the owner and/or host. All other comments or posts or any other opinions, discussions or views given below under the comment section do not represent our views and should not be regarded as such. We reserve the right to remove any comments/views which we may find offensive but due to the volume of such comments, the non removal and/or non detection of any such comments/views does not mean that we condone the same.

We do hope that the participants of any comments, posts, opinions, discussions or views below will act responsibly and do not engage nor make any statements which are defamatory in nature or which may incite and contempt or ridicule of any party, individual or their beliefs or to contravene any laws.

Leave a Reply

Maximum file size: 15MB each
Allowed file types: jpg, jpeg, gif, png

 

Maximum file size: 50MB
Allowed file type: mp4
Maximum file size: 15MB each
Allowed file types: pdf, docx

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Blog Chat

BLOG CHAT

Dear blog friends,

I’ve created this section for all of you to share your opinions, thoughts and feelings about whatever interests you.

Everyone has a different perspective, so this section is for you.

Tsem Rinpoche


SCHEDULED CHAT SESSIONS / 聊天室时间表

(除了每个月的第一个星期五)
SUNDAY
8 - 9PM (GMT +8)
4 - 5AM (PST)

UPCOMING TOPICS FOR NOVEMBER / 十一月份讨论主题

NOTICE:
Weekly Blog Chat discussion pause from November10th to December 8th, 2024.
Resume on December 15th (Sunday) 8 pm (GMT +8).

Please come and join in the chat for a fun time and support. See you all there.


Blog Chat Etiquette

These are some simple guidelines to make the blog chat room a positive, enjoyable and enlightening experience for everyone. Please note that as this is a chat room, we chat! Do not flood the chat room, or post without interacting with others.

EXPAND
Be friendly

Remember that these are real people you are chatting with. They may have different opinions to you and come from different cultures. Treat them as you would face to face, and respect their opinions, and they will treat you the same.

Be Patient

Give the room a chance to answer you. Patience is a virtue. And if after awhile, people don't respond, perhaps they don't know the answer or they did not see your question. Do ask again or address someone directly. Do not be offended if people do not or are unable to respond to you.

Be Relevant

This is the blog of H.E. Tsem Rinpoche. Please respect this space. We request that all participants here are respectful of H.E. Tsem Rinpoche and his organisation, Kechara.

Be polite

Avoid the use of language or attitudes which may be offensive to others. If someone is disrespectful to you, ignore them instead of arguing with them.

Please be advised that anyone who contravenes these guidelines may be banned from the chatroom. Banning is at the complete discretion of the administrator of this blog. Should anyone wish to make an appeal or complaint about the behaviour of someone in the chatroom, please copy paste the relevant chat in an email to us at care@kechara.com and state the date and time of the respective conversation.

Please let this be a conducive space for discussions, both light and profound.

KECHARA FOREST RETREAT PROGRESS UPDATES

Here is the latest news and pictorial updates, as it happens, of our upcoming forest retreat project.

The Kechara Forest Retreat is a unique holistic retreat centre focused on the total wellness of body, mind and spirit. This is a place where families and individuals will find peace, nourishment and inspiration in a natural forest environment. At Kechara Forest Retreat, we are committed to give back to society through instilling the next generation with universal positive values such as kindness and compassion.

For more information, please read here (english), here (chinese), or the official site: retreat.kechara.com.

Noticeboard

Name: Email:
For:  
Mail will not be published
  • Samfoonheei
    Friday, Oct 18. 2024 06:39 PM
    n Tibetan culture, it is a popular and customary practice for families to invite monks to perform spiritual ceremonies such as Trusol rituals. The monks have had the opportunity to offer such ceremonies for individuals or their families. Such ceremonies purify the elements of the environment which helps those living or visiting there to experience good health, success and well-being. The sacred ritual of ‘bathing’ the Buddhas and consecration through which negativities, sicknesses and obstacles will be cleared. Where by filling those areas with positive energies and good vibes through this Trusol consecration puja. Water is an essential part of this puja and symbolises the cleansing of all negativities and impurities. Through this puja it also pacifies local deities and other unseen beings in the surrounding areas. We are indeed fortunate that Tsem Rinpoche has taught Kecharians this practice and it has benefited many.
    Thank you Rinpoche with folded hands

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/the-second-generation-of-trusol-practitioners.html
  • Samfoonheei
    Friday, Oct 18. 2024 06:37 PM
    Reading this post had me gain some knowledge of Shifter Werewolves. Any article regarding rare creatures or paranormal articles are of my interest since young. In European folklore, a werewolf is a man who turns into a wolf at night and devours animals, people, or corpses but returns to human form by day.They have the ability to transform from an ordinary human appearance to a partially-lupine form with pointed ears, mutton chops, claws and fangs, and a ridged brow . Wow… werewolf tends to be vicious and unable to control his blood thirst. Their underlying common origin can be traced back to Proto-Indo-European mythology. In many depictions, these bloodthirsty beasts are evil where they kill animals and innocent people. They are humans who transition into wolf-like creatures, after being placed under a curse. In folklore, most werewolves originate from being cursed or bitten by another werewolf. That’s what they do believe. According many enthusiasts, there’s many different type of werewolves such as Alpha wolves, Beta wolves , Deltas, Elders, some survive as loners while others move in packs. How true it is no one knows. I do believe their existing . Many interesting stories related to these wolves in the past history.
    Thank you Rinpoche for this sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/paranormal/werewolves-the-shapeshifters.html
  • Samfoonheei
    Friday, Oct 18. 2024 06:35 PM
    Beautiful Dorje Shugden at Malacca. One should pay a visit there, located at a busy tourist place. It was such an auspicious occasion that a grand Puja was held there. Dedicated students and volunteers were there getting the place ready for the grand puja. Well the Grand Dorje Shugden puja was conducted by very own Kechara puja team to commemorate the chapel’s 3rd anniversary. Many people attended the Puja that’s wonderful to receive the powerful Protector Dorje Shugden blessings. More people will make a connection and get to know Manjushri, the Buddha of Wisdom, in the form of a Dharma Protector. May Dorje Shugden’s practice flourish to benefit those tourists and locals.
    Thank you Rinpoche for this sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/study-groups/grand-puja-at-malaccas-dorje-shugden-chapel-chinese.html
  • Samfoonheei
    Friday, Oct 18. 2024 06:34 PM
    Venerable Geshe Rabten Rinpoche is a highly realised meditation master known as a debater, scholar, and meditation master, was the first Tibetan Buddhist master to introduce the complete Vinaya-tradition. He had also introduce the study of the five major topics of Buddhism to the West. He became the ‘path breaker’ of the complete and complex teachings of Buddhism in the West. Many masters, who are famous in the West today, were Geshe’s students. enerable Geshe Rabten. Geshe Rabten wrote the beautiful and Manjushri’s prayer called Gangloma and gave a profound explanation. We are so fortunate to learn about this Manjushri’s sacred prayer. May all be blessed by the practice of Lord Manjushri and Geshe Rabten’s explanation.
    Thank you Rinpoche for this sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/praise-to-manjusri-explanation-by-geshe-rabten.html
  • Samfoonheei
    Sunday, Oct 13. 2024 05:04 PM
    The begging bowl or alms bowl is one of the simplest but most important objects in the daily lives of Theravada Buddhist monks. The alms bowl still stands as an emblem of how all Buddhas, as numerous as grains of sand in the Ganges, practiced to end their desire. All those who receive the alms bowl should focus their mind to act with self-control and self-respect. Almsgiving is a tradition of Theravada Buddhists, majority in Thailand, Cambodia, Myanmar, Sri Lanka and Laos. In those early days of Buddhism, monks would take their bowls and go out begging for food. As today in Thailand one could see monks woke up before dawn every morning and carried his bowl through the roads or paths wherever he was staying. Local people would place food in the bowl as a donation, through the generosity of lay people. They accept whatever food is offered for them and eat whatever been given, serve as a blessing for the giver.
    One bowl has held the food of a thousand families. A solitary monastic travels on his journey of a hundred thousand miles seeking liberation from the cycle of birth and death.
    Thank you H.E. Tsem Rinpoche for explaining the meaning of begging and gave us more reasons to be vegetarian . Create a awareness among us not killing animals to be one.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/one-minute-story/why-buddha-has-a-begging-bowl
  • Samfoonheei
    Sunday, Oct 13. 2024 05:03 PM
    Ajahn Siripanyo, the son of billionaire Ananda Krishnan, chose to abandon his inheritance and become a Buddhist monk in pursuit of spirituality. A Thai-Malaysian monk born in London and educated in UK. He was ordained in Thailand and lived there, leaving behind a life of immense wealth and privilege. He did surprised many and his choice was unexpected. Initially as a temporary measure, but somehow later evolved into a permanent way of life. Ven. Ajahn Siripanyo is now the Abbot of hermitage Dtao Dam on the Thai-Burmese border in Saiyok National Park, Thailand.
    He was in Kuala Lumpur, Malaysia years back giving an enthralling Dhamma talk on the timeless teachings of Ajahn Chah.
    Thank you Rinpoche for this inspiring sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/ajahn-siripanno.html
  • Samfoonheei
    Sunday, Oct 13. 2024 05:02 PM
    The Tibetan diaspora began in 1959 after the People’s Liberation Army entered the country. Thousands of Tibetan and the Dalai Lama fled into exile to India. The Indian government led by Jawaharlal Nehru kind enough to offer land which was scattered throughout the country. The Tibetans as refugees on which the Tibetans would be able to reestablish themselves. After 60 years of protests, campaigns and fundraising, the Tibetan movement has not been fruitful, increase the living welfare condition and Tibetans continue to depend on the kindness of their host countries. Due to these many Tibetan in exile left India to elsewhere and other countries seeking a better future. In the last 60 years, the Tibetan leadership have not been successful in making progress with their political goals. Surprisingly the Tibetan Spiritual leader Dalai Lama said in an interview published letter that Europe has accepted “too many” refugees . While there is many protests and attempts to pressure Europe to accept more refugees.
    Further more the unethical ban against Shugden making life more difficult for many Dorje Shugden practitioners . Because of the ban against Dorje Shugden the whole Tibetan Buddhist world is divided until now. May all be harmonious soon even recently .Dalai Lama had said we could practice Interesting read. Interesting read.
    Thank you Rinpoche and Khong Jean Ai for this sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/current-affairs/dalai-lama-says-too-many-refugees-in-europe.html
  • Samfoonheei
    Sunday, Oct 13. 2024 05:01 PM
    The Kalmyks are the only traditionally Buddhist people living within Europe. As Tibetan Buddhists, the Kalmyks regard the Dalai Lama as their spiritual leader. Kalmykia is a historical crossroads on the Silk Road. The Western Mongol Kalmyk tribes. The Kalmyks live primarily in the Republic of Kalmykia, a federal subject of Russia located in the southeast European part of Russia. The Kalmyks are the only inhabitants of Europe whose national religion is Buddhism. They embraced Buddhism in the early part of the 17th century and belong to the Tibetan Buddhist. Like other Mongols, the Kalmyk are very spiritual Tibetan Buddhists, but their Buddhism has a strong admixture of indigenous beliefs and shamanistic practices. Buddhism spread among Mongols during the time of the Mongol Empire. They have come a long way till now, with rich traditions in song, dance, music, arts and a powerful heritage ,strong convictions.
    Thank you Rinpoche for this interesting information of the hidden Kalmykia society.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/art-architecture/kalmykia-lore-and-memory-at-the-far-side-of-the-buddhist-world.html
  • Samfoonheei
    Sunday, Oct 13. 2024 05:01 PM
    Thaipusam is a Tamil Hindu festival celebrated on the first full moon day of the Tamil month. The festival is celebrated to commemorate the victory of Hindu God Murugan over the demon Surapadman. The festival commemorates the triumph of good over evil by many devotees throughout Malaysia. For Hindus, Thaipusam is a day to cleanse oneself of sins and to repent for any transgressions in the past year.Devotees place a great deal of emphasis on the Vel. Silver, gold, lead, copper, and iron which is the five metals. It is said to be able to absorb all negative energy, spread positivity, and destroy all dangerous energies. Wearing yellow during Thaipusam as Lord Murugan’s favourite colour. Well Yellow is also associated with new beginnings, peace and happiness. On that day many devotees will be wearing yellow in color. Devotees will carry heavy ornate structures called kavadis while others have their tongues, cheeks and backs pierced with hooks and skewers. They then walk barefoot up 272 steps to the Batu Caves temple. Women devotees will carry the milk pots on that day. Thousands of locals and tourist from around the world of different faith will be there to witness this auspicious festival.
    Thank you Rinpoche for this sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/art-architecture/special-hindu-festival.html
  • Samfoonheei
    Monday, Oct 7. 2024 01:10 PM
    Dorje Shugden controversy began when the Dalai Lama made successive attempts to wrongly assert the nature of the Dharma Protector Dorje Shugden to be a harmful spirit. The great lineage masters such as Kyabje Pabongka Rinpoche and Kyabje Trijang Rinpoche’s teachings are amongst the greatest dharma that forms the foundation of Gelugpa education. As confirmed that Dorje Shugden is an emanation of Manjushri. Dorje Shugden is an enlightened Dharma Protector who manifested about 400 years ago from a lineage of erudite masters. They cant be wrong . Dorje Shugden via the Panglung oracle had helped the Dalai Lama in his great escape out of Tibet. There are so many highly attained lamas who practices Dorje Shugden and their reincarnations have been coming back again and again. Even 5th Dalai Lama composed a prayer to Dorje Shugden and built a Protector chapel dedicated to Dorje Shugden as well. That’s Trode Khangsar in Central Lhasa which is still there. The ban of Dorje Shugden is unnecessary and illogical as the bigger purpose of Dorje Shugden,is the preservation of the Dharma. The Tibetan Leadership (CTA) has instituted this ban against Dorje Shugden for many years and its time to lift the ban. May more people read and understand the ban and the real reason behind this controversy.
    Thank you Rinpoche and Pastor David for sharing this post.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/great-lamas-masters/our-lama-vs-the-dalai-lama-the-underlying-reasons-for-the-ban.html
  • Samfoonheei
    Monday, Oct 7. 2024 01:08 PM
    Panchen Sonam Dragpa a scholar ,great master, writer, abbot of all monastic universities. Well known for writing 11 definitive volumes of philosophical teachings. He was the unmistaken incarnation of the pure monk Duldzin Drakpa Gyaltsen who was a direct disciple of Je Tsongkhapa.Panchen Sonam Dragpa was unique in having served as abbot of the three main Gelug monasteries that is Ganden, Sera and Drepung. The only person ever to have received this honour. Panchen Sonam Dragpa’s collected works spans volumes, constituting the main textbooks which is still used today.
    Worth reading over and over again this great Lama life’s story.
    Thank you Rinpoche for this great sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/the-most-illustrious-panchen-sonam-drakpa.html
  • Samfoonheei
    Monday, Oct 7. 2024 12:59 PM
    Troll is a being in Nordic folklore, described as trolls dwell in isolated areas of rocks, mountains, or caves, live together in small family units, and are rarely helpful to human beings. Trolling behaviors involve tactical aggression to incite emotional responses, which can adversely affect the target’s well-being. Troll represented aspects of life and nature that were beyond human control or understanding. They can be found all over Norway with mysterious rock formations and mountains with troll-like-shapes , sometimes possessing magic powers too. Reading this post had me get to know there’s other forest creatures that existed long ago. An eye opener reading it .
    Thank you Rinpoche for this great sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/science-mysteries/the-hidden-nature-of-trolls.html
  • Samfoonheei
    Monday, Oct 7. 2024 12:58 PM
    Dice divination, a fascinating and ancient method of fortune-telling, has been used by various cultures throughout history. Dice hold different meanings and symbolism in various religious traditions, representing chance, fate, and the connection between humans and the divine. Dice are commonly used as divination tools in modern witchcraft and are interpreted to seek insight and guidance from higher powers. Despite all the different rules and approaches, all forms of dice divination are basically the more same.
    In Tibetan Buddhism there are a number of divination methods. Even within dice divination there are many forms, and these are associated with many different deities such as Manjushri, Palden Lhamo and Dorje Shugden. Dorje Shugden divination method is well known to be extremely accurate , very beneficial and effective.
    Our Guru H E Tsem Rinpoche had received the entire transmission and commentary of the Dorje Shugden divination lineage from Dorje Shugden himself. One should maintain very good guru devotion and have clean samaya with our guru with ,have respect for the Dharma and have the deepest faith in the great and powerful enlightened protector Dorje Shugden to do the divination.Tsem Rinpoche has helped thousands of people through his divination methods in Malaysia. Interesting read , more to understand about it.
    Thank you Rinpoche for this sharing with us .

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/dorje-shugdens-dice-divination.html
  • Samfoonheei
    Tuesday, Oct 1. 2024 01:58 PM
    Visualizing deities while meditating or when we are performing a puja is one of the principal methods used in the Tibetan tradition. Deities are highly symbolic representations of awakened minds that have appeared to past masters in visions. Deities are represented in thangkas and paintings. As more and more people embrace the Tibetan Buddhist path with sincerity and dedication, they understand better and could visualize through the practice. It is not about appeasing a deity, but engaging in formal meditational practices to transform ourselves. The actual practice in Buddhism is to purify karma, accumulate merits by way of Buddha-deity practice, and to create the causes and conditions for spiritual realisations.
    Thank you Rinpoche and Pastor David for these great teachings.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/deity-practice-in-buddhism.html
  • Samfoonheei
    Tuesday, Oct 1. 2024 01:50 PM
    Lama Thubten Phurbu a prominent Gelug lama born in a village in Shanglaxiuxiang, Qinghai.As a young child, he showed extraordinary intelligence. Lama Thubten Phurbu is at the forefront of spreading Je Tsongkhapa’s tradition and Dorje Shugden inside Tibet. Lama Thubten Phurbu is responsible for propagating this Dharma Protector’s practice to many. Well respected by many in Kham, Tibet and is a deeply respected local figure known for his work in the community and have done much more for the Tibetan people than the CTA have. Lama Thubten Phurbu’s great works have benefited many sentient beings in Tibet and China. He travels occasionally to the West, India and Nepal to give teachings on Lama Tsongkhapa’s precious lineage as well as Dorje Shugden’s practice. Visited many places spreading Lama Tsongkhapa’s teachings, teaching the Lam Rim as well as the Mind Transformation teachings, and promoting the lineage of Dorje Shugden with the support from the Chinese government . Great sharing of a great Lama.
    Thank you Rinpoche and Pastor David for this sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/great-lamas-masters/incredible-lama-thubten-phurbu-and-his-activities.html

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Messages from Rinpoche

Scroll down within the box to view more messages from Rinpoche. Click on the images to enlarge. Click on 'older messages' to view archived messages. Use 'prev' and 'next' links to navigate between pages

Use this URL to link to this section directly: https://www.tsemrinpoche.com/#messages-from-rinpoche

Previous Live Videos

MORE VIDEOS

Shugdenpas Speaking Up Across The Globe

From Europe Shugden Association:


MORE VIDEOS

From Tibetan Public Talk:


MORE VIDEOS

CREDITS

Concept: Tsem Rinpoche
Technical: Lew Kwan Leng, Justin Ripley, Yong Swee Keong
Design: Justin Ripley, Cynthia Lee
Content: Tsem Rinpoche, Justin Ripley, Pastor Shin Tan, Sarah Yap
Admin: Pastor Loh Seng Piow, Beng Kooi

I must thank my dharma blog team who are great assets to me, Kechara and growth of dharma in this wonderful region. I am honoured and thrilled to work with them. I really am. Maybe I don't say it enough to them, but I am saying it now. I APPRECIATE THESE GUYS VERY MUCH!

Tsem Rinpoche

Total views today
280
Total views up to date
27189856
Facebook Fans Youtube Views Blog Views
Animal Care Fund
  Bigfoot, Yeti, Sasquatch

The Unknown

The Known and unknown are both feared,
Known is being comfortable and stagnant,
The unknown may be growth and opportunities,
One shall never know if one fears the unknown more than the known.
Who says the unknown would be worse than the known?
But then again, the unknown is sometimes worse than the known. In the end nothing is known unless we endeavour,
So go pursue all the way with the unknown,
because all unknown with familiarity becomes the known.
~Tsem Rinpoche

Photos On The Go

Click on the images to view the bigger version. And scroll down and click on "View All Photos" to view more images.
According to legend, Shambhala is a place where wisdom and love reign, and there is no crime. Doesn\'t this sound like the kind of place all of us would love to live in? https://www.tsemrinpoche.com/?p=204874
5 years ago
According to legend, Shambhala is a place where wisdom and love reign, and there is no crime. Doesn't this sound like the kind of place all of us would love to live in? https://www.tsemrinpoche.com/?p=204874
108 candles and sang (incense) offered at our Wish-Fulfilling Grotto, invoking Dorje Shugden\'s blessings for friends, sponsors and supporters, wonderful!
5 years ago
108 candles and sang (incense) offered at our Wish-Fulfilling Grotto, invoking Dorje Shugden's blessings for friends, sponsors and supporters, wonderful!
Dharmapalas are not exclusive to Tibetan culture and their practice is widespread throughout the Buddhist world - https://www.tsemrinpoche.com/?p=193645
5 years ago
Dharmapalas are not exclusive to Tibetan culture and their practice is widespread throughout the Buddhist world - https://www.tsemrinpoche.com/?p=193645
One of our adorable Kechara Forest Retreat\'s doggies, Tara, happy and safe, and enjoying herself in front of Wisdom Hall which has been decorated for Chinese New Year
5 years ago
One of our adorable Kechara Forest Retreat's doggies, Tara, happy and safe, and enjoying herself in front of Wisdom Hall which has been decorated for Chinese New Year
Fragrant organic Thai basil harvested from our very own Kechara Forest Retreat farm!
5 years ago
Fragrant organic Thai basil harvested from our very own Kechara Forest Retreat farm!
On behalf of our Puja House team, Pastor Tat Ming receives food and drinks from Rinpoche. Rinpoche wanted to make sure the hardworking Puja House team are always taken care of.
5 years ago
On behalf of our Puja House team, Pastor Tat Ming receives food and drinks from Rinpoche. Rinpoche wanted to make sure the hardworking Puja House team are always taken care of.
By the time I heard about Luang Phor Thong, he was already very old, in his late 80s. When I heard about him, I immediately wanted to go and pay my respects to him. - http://bit.ly/LuangPhorThong
5 years ago
By the time I heard about Luang Phor Thong, he was already very old, in his late 80s. When I heard about him, I immediately wanted to go and pay my respects to him. - http://bit.ly/LuangPhorThong
It\'s very nice to see volunteers helping maintain holy sites in Kechara Forest Retreat, it\'s very good for them. Cleaning Buddha statues is a very powerful and effective way of purifying body karma.
5 years ago
It's very nice to see volunteers helping maintain holy sites in Kechara Forest Retreat, it's very good for them. Cleaning Buddha statues is a very powerful and effective way of purifying body karma.
Kechara Forest Retreat is preparing for the upcoming Chinese New Year celebrations. This is our holy Vajra Yogini stupa which is now surrounded by beautiful lanterns organised by our students.
5 years ago
Kechara Forest Retreat is preparing for the upcoming Chinese New Year celebrations. This is our holy Vajra Yogini stupa which is now surrounded by beautiful lanterns organised by our students.
One of the most recent harvests from our Kechara Forest Retreat land. It was grown free of chemicals and pesticides, wonderful!
5 years ago
One of the most recent harvests from our Kechara Forest Retreat land. It was grown free of chemicals and pesticides, wonderful!
Third picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal.
Height: 33ft (10m)
5 years ago
Third picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal. Height: 33ft (10m)
Second picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal.
Height: 33ft (10m)
5 years ago
Second picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal. Height: 33ft (10m)
First picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal.
Height: 33ft (10m)
5 years ago
First picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal. Height: 33ft (10m)
The first title published by Kechara Comics is Karuna Finds A Way. It tells the tale of high-school sweethearts Karuna and Adam who had what some would call the dream life. Everything was going great for them until one day when reality came knocking on their door. Caught in a surprise swindle, this loving family who never harmed anyone found themselves out of luck and down on their fortune. Determined to save her family, Karuna goes all out to find a solution. See what she does- https://bit.ly/2LSKuWo
5 years ago
The first title published by Kechara Comics is Karuna Finds A Way. It tells the tale of high-school sweethearts Karuna and Adam who had what some would call the dream life. Everything was going great for them until one day when reality came knocking on their door. Caught in a surprise swindle, this loving family who never harmed anyone found themselves out of luck and down on their fortune. Determined to save her family, Karuna goes all out to find a solution. See what she does- https://bit.ly/2LSKuWo
Very powerful story! Tibetan Resistance group Chushi Gangdruk reveals how Dalai Lama escaped in 1959- https://bit.ly/2S9VMGX
5 years ago
Very powerful story! Tibetan Resistance group Chushi Gangdruk reveals how Dalai Lama escaped in 1959- https://bit.ly/2S9VMGX
At Kechara Forest Retreat land we have nice fresh spinach growing free of chemicals and pesticides. Yes!
5 years ago
At Kechara Forest Retreat land we have nice fresh spinach growing free of chemicals and pesticides. Yes!
See beautiful pictures of Manjushri Guest House here- https://bit.ly/2WGo0ti
5 years ago
See beautiful pictures of Manjushri Guest House here- https://bit.ly/2WGo0ti
Beginner’s Introduction to Dorje Shugden~Very good overview https://bit.ly/2QQNfYv
5 years ago
Beginner’s Introduction to Dorje Shugden~Very good overview https://bit.ly/2QQNfYv
Fresh eggplants grown on Kechara Forest Retreat\'s land here in Malaysia
5 years ago
Fresh eggplants grown on Kechara Forest Retreat's land here in Malaysia
Most Venerable Uppalavanna – The Chief Female Disciple of Buddha Shakyamuni - She exhibited many supernatural abilities gained from meditation and proved to the world females and males are equal in spirituality- https://bit.ly/31d9Rat
5 years ago
Most Venerable Uppalavanna – The Chief Female Disciple of Buddha Shakyamuni - She exhibited many supernatural abilities gained from meditation and proved to the world females and males are equal in spirituality- https://bit.ly/31d9Rat
Thailand’s ‘Renegade’ Yet Powerful Buddhist Nuns~ https://bit.ly/2Z1C02m
5 years ago
Thailand’s ‘Renegade’ Yet Powerful Buddhist Nuns~ https://bit.ly/2Z1C02m
Mahapajapati Gotami – the first Buddhist nun ordained by Lord Buddha- https://bit.ly/2IjD8ru
5 years ago
Mahapajapati Gotami – the first Buddhist nun ordained by Lord Buddha- https://bit.ly/2IjD8ru
The Largest Buddha Shakyamuni in Russia | 俄罗斯最大的释迦牟尼佛画像- https://bit.ly/2Wpclni
5 years ago
The Largest Buddha Shakyamuni in Russia | 俄罗斯最大的释迦牟尼佛画像- https://bit.ly/2Wpclni
Sacred Vajra Yogini
5 years ago
Sacred Vajra Yogini
Dorje Shugden works & archives - a labour of commitment - https://bit.ly/30Tp2p8
5 years ago
Dorje Shugden works & archives - a labour of commitment - https://bit.ly/30Tp2p8
Mahapajapati Gotami, who was the first nun ordained by Lord Buddha.
5 years ago
Mahapajapati Gotami, who was the first nun ordained by Lord Buddha.
Mahapajapati Gotami, who was the first nun ordained by Lord Buddha. She was his step-mother and aunt. Buddha\'s mother had passed away at his birth so he was raised by Gotami.
5 years ago
Mahapajapati Gotami, who was the first nun ordained by Lord Buddha. She was his step-mother and aunt. Buddha's mother had passed away at his birth so he was raised by Gotami.
Another nun disciple of Lord Buddha\'s. She had achieved great spiritual abilities and high attainments. She would be a proper object of refuge. This image of the eminent bhikkhuni (nun) disciple of the Buddha, Uppalavanna Theri.
5 years ago
Another nun disciple of Lord Buddha's. She had achieved great spiritual abilities and high attainments. She would be a proper object of refuge. This image of the eminent bhikkhuni (nun) disciple of the Buddha, Uppalavanna Theri.
Wandering Ascetic Painting by Nirdesha Munasinghe
5 years ago
Wandering Ascetic Painting by Nirdesha Munasinghe
High Sri Lankan monks visit Kechara to bless our land, temple, Buddha and Dorje Shugden images. They were very kind-see pictures- https://bit.ly/2HQie2M
5 years ago
High Sri Lankan monks visit Kechara to bless our land, temple, Buddha and Dorje Shugden images. They were very kind-see pictures- https://bit.ly/2HQie2M
This is pretty amazing!

First Sri Lankan Buddhist temple opened in Dubai!!!
5 years ago
This is pretty amazing! First Sri Lankan Buddhist temple opened in Dubai!!!
My Dharma boy (left) and Oser girl loves to laze around on the veranda in the mornings. They enjoy all the trees, grass and relaxing under the hot sun. Sunbathing is a favorite daily activity. I care about these two doggies of mine very much and I enjoy seeing them happy. They are with me always. Tsem Rinpoche

Always be kind to animals and eat vegetarian- https://bit.ly/2Psp8h2
5 years ago
My Dharma boy (left) and Oser girl loves to laze around on the veranda in the mornings. They enjoy all the trees, grass and relaxing under the hot sun. Sunbathing is a favorite daily activity. I care about these two doggies of mine very much and I enjoy seeing them happy. They are with me always. Tsem Rinpoche Always be kind to animals and eat vegetarian- https://bit.ly/2Psp8h2
After you left me Mumu, I was alone. I have no family or kin. You were my family. I can\'t stop thinking of you and I can\'t forget you. My bond and connection with you is so strong. I wish you were by my side. Tsem Rinpoche
5 years ago
After you left me Mumu, I was alone. I have no family or kin. You were my family. I can't stop thinking of you and I can't forget you. My bond and connection with you is so strong. I wish you were by my side. Tsem Rinpoche
This story is a life-changer. Learn about the incredible Forest Man of India | 印度“森林之子”- https://bit.ly/2Eh4vRS
5 years ago
This story is a life-changer. Learn about the incredible Forest Man of India | 印度“森林之子”- https://bit.ly/2Eh4vRS
Part 2-Beautiful billboard in Malaysia of a powerful Tibetan hero whose life serves as a great inspiration- https://bit.ly/2UltNE4
5 years ago
Part 2-Beautiful billboard in Malaysia of a powerful Tibetan hero whose life serves as a great inspiration- https://bit.ly/2UltNE4
Part 1-Beautiful billboard in Malaysia of a powerful Tibetan hero whose life serves as a great inspiration- https://bit.ly/2UltNE4
5 years ago
Part 1-Beautiful billboard in Malaysia of a powerful Tibetan hero whose life serves as a great inspiration- https://bit.ly/2UltNE4
The great Protector Manjushri Dorje Shugden depicted in the beautiful Mongolian style. To download a high resolution file: https://bit.ly/2Nt3FHz
5 years ago
The great Protector Manjushri Dorje Shugden depicted in the beautiful Mongolian style. To download a high resolution file: https://bit.ly/2Nt3FHz
The Mystical land of Shambhala is finally ready for everyone to feast their eyes and be blessed. A beautiful post with information, art work, history, spirituality and a beautiful book composed by His Holiness the 6th Panchen Rinpoche. ~ https://bit.ly/309MHBi
6 years ago
The Mystical land of Shambhala is finally ready for everyone to feast their eyes and be blessed. A beautiful post with information, art work, history, spirituality and a beautiful book composed by His Holiness the 6th Panchen Rinpoche. ~ https://bit.ly/309MHBi
Beautiful pictures of the huge Buddha in Longkou Nanshan- https://bit.ly/2LsBxVb
6 years ago
Beautiful pictures of the huge Buddha in Longkou Nanshan- https://bit.ly/2LsBxVb
The reason-Very interesting thought- https://bit.ly/2V7VT5r
6 years ago
The reason-Very interesting thought- https://bit.ly/2V7VT5r
NEW Bigfoot cafe in Malaysia! Food is delicious!- https://bit.ly/2VxdGau
6 years ago
NEW Bigfoot cafe in Malaysia! Food is delicious!- https://bit.ly/2VxdGau
DON\'T MISS THIS!~How brave Bonnie survived by living with a herd of deer~ https://bit.ly/2Lre2eY
6 years ago
DON'T MISS THIS!~How brave Bonnie survived by living with a herd of deer~ https://bit.ly/2Lre2eY
Global Superpower China Will Cut Meat Consumption by 50%! Very interesting, find out more- https://bit.ly/2V1sJFh
6 years ago
Global Superpower China Will Cut Meat Consumption by 50%! Very interesting, find out more- https://bit.ly/2V1sJFh
You can download this beautiful Egyptian style Dorje Shugden Free- https://bit.ly/2Nt3FHz
6 years ago
You can download this beautiful Egyptian style Dorje Shugden Free- https://bit.ly/2Nt3FHz
Beautiful high file for print of Lord Manjushri. May you be blessed- https://bit.ly/2V8mwZe
6 years ago
Beautiful high file for print of Lord Manjushri. May you be blessed- https://bit.ly/2V8mwZe
Mongolian (Oymiakon) Shaman in Siberia, Russia. That is his real outfit he wears. Very unique. TR
6 years ago
Mongolian (Oymiakon) Shaman in Siberia, Russia. That is his real outfit he wears. Very unique. TR
Find one of the most beautiful temples in the world in Nara, Japan. It is the 1,267 year old Todai-ji temple that houses a 15 meter Buddha Vairocana statue who is a cosmic and timeless Buddha. Emperor Shomu who sponsored this beautiful temple eventually abdicated and ordained as a Buddhist monk. Very interesting history and story. One of the places everyone should visit- https://bit.ly/2VgsHhK
6 years ago
Find one of the most beautiful temples in the world in Nara, Japan. It is the 1,267 year old Todai-ji temple that houses a 15 meter Buddha Vairocana statue who is a cosmic and timeless Buddha. Emperor Shomu who sponsored this beautiful temple eventually abdicated and ordained as a Buddhist monk. Very interesting history and story. One of the places everyone should visit- https://bit.ly/2VgsHhK
Manjusri Kumara (bodhisattva of wisdom), India, Pala dynesty, 9th century, stone, Honolulu Academy of Arts
6 years ago
Manjusri Kumara (bodhisattva of wisdom), India, Pala dynesty, 9th century, stone, Honolulu Academy of Arts
Click on "View All Photos" above to view more images

Videos On The Go

Please click on the images to watch video
  • Pig puts his toys away
    5 years ago
    Pig puts his toys away
    Animals are so intelligent. They can feel happiness, joy, pain, sorrow, just like humans. Always show kindness to them. Always show kindness to everyone.
  • Always be kind to animals-They deserve to live just like us.
    5 years ago
    Always be kind to animals-They deserve to live just like us.
    Whales and dolphins playing with each other in the Pacific sea. Nature is truly incredible!
  • Bodha stupa July 2019-
    5 years ago
    Bodha stupa July 2019-
    Rainy period
  • Cute Tara girl having a snack. She is one of Kechara Forest Retreat’s resident doggies.
    5 years ago
    Cute Tara girl having a snack. She is one of Kechara Forest Retreat’s resident doggies.
  • Your Next Meal!
    5 years ago
    Your Next Meal!
    Yummy? Tasty? Behind the scenes of the meat on your plates. Meat is a killing industry.
  • This is Daw
    5 years ago
    This is Daw
    This is what they do to get meat on tables, and to produce belts and jackets. Think twice before your next purchase.
  • Don’t Take My Mummy Away!
    5 years ago
    Don’t Take My Mummy Away!
    Look at the poor baby chasing after the mother. Why do we do that to them? It's time to seriously think about our choices in life and how they affect others. Be kind. Don't break up families.
  • They do this every day!
    5 years ago
    They do this every day!
    This is how they are being treated every day of their lives. Please do something to stop the brutality. Listen to their cries for help!
  • What happened at Fair Oaks Farm?
    5 years ago
    What happened at Fair Oaks Farm?
    The largest undercover dairy investigation of all time. See what they found out at Fair Oaks Farm.
  • She’s going to spend her whole life here without being able to move correctly. Like a machine. They are the slaves of the people and are viewed as a product. It’s immoral. Billions of terrestrial animals die annually. Billions. You can’t even imagine it. And all that because people don’t want to give up meat, even though there are so many alternatives. ~ Gabriel Azimov
    5 years ago
    She’s going to spend her whole life here without being able to move correctly. Like a machine. They are the slaves of the people and are viewed as a product. It’s immoral. Billions of terrestrial animals die annually. Billions. You can’t even imagine it. And all that because people don’t want to give up meat, even though there are so many alternatives. ~ Gabriel Azimov
  • Our Malaysian Prime Minister Dr. Mahathir speaks so well, logically and regarding our country’s collaboration with China for growth. It is refreshing to listen to Dr. Mahathir’s thoughts. He said our country can look to China for many more things such as technology and so on. Tsem Rinpoche
    6 years ago
    Our Malaysian Prime Minister Dr. Mahathir speaks so well, logically and regarding our country’s collaboration with China for growth. It is refreshing to listen to Dr. Mahathir’s thoughts. He said our country can look to China for many more things such as technology and so on. Tsem Rinpoche
  • This is the first time His Holiness Dalai Lama mentions he had some very serious illness. Very worrying. This video is captured April 2019.
    6 years ago
    This is the first time His Holiness Dalai Lama mentions he had some very serious illness. Very worrying. This video is captured April 2019.
  • Beautiful Monastery in Hong Kong
    6 years ago
    Beautiful Monastery in Hong Kong
  • This dog thanks his hero in such a touching way. Tsem Rinpoche
    6 years ago
    This dog thanks his hero in such a touching way. Tsem Rinpoche
  • Join Tsem Rinpoche in prayer for H.H. Dalai Lama’s long life~ https://www.youtube.com/watch?v=gYy7JcveikU&feature=youtu.be
    6 years ago
    Join Tsem Rinpoche in prayer for H.H. Dalai Lama’s long life~ https://www.youtube.com/watch?v=gYy7JcveikU&feature=youtu.be
  • These people going on pilgrimage to a holy mountain and prostrating out of devotion and for pilgrimage in Tibet. Such determination for spiritual practice. Tsem Rinpoche
    6 years ago
    These people going on pilgrimage to a holy mountain and prostrating out of devotion and for pilgrimage in Tibet. Such determination for spiritual practice. Tsem Rinpoche
  • Beautiful new casing in Kechara for Vajra Yogini. Tsem Rinpoche
    6 years ago
    Beautiful new casing in Kechara for Vajra Yogini. Tsem Rinpoche
  • Get ready to laugh real hard. This is Kechara’s version of “Whatever Happened to Baby Jane!” We have some real talents in this video clip.
    6 years ago
    Get ready to laugh real hard. This is Kechara’s version of “Whatever Happened to Baby Jane!” We have some real talents in this video clip.
  • Recitation of Dorje Dermo‘s mantra or the Dharani of Glorious Vajra Claws. This powerful mantra is meant to destroy all obstacles that come in our way. Beneficial to play this mantra in our environments.
    6 years ago
    Recitation of Dorje Dermo‘s mantra or the Dharani of Glorious Vajra Claws. This powerful mantra is meant to destroy all obstacles that come in our way. Beneficial to play this mantra in our environments.
  • Beautiful
    6 years ago
    Beautiful
    Beautiful sacred Severed Head Vajra Yogini from Tsem Rinpoche's personal shrine.
  • My little monster cute babies Dharma and Oser. Take a look and get a cute attack for the day! Tsem Rinpoche
    6 years ago
    My little monster cute babies Dharma and Oser. Take a look and get a cute attack for the day! Tsem Rinpoche
  • Plse watch this short video and see how all sentient beings are capable of tenderness and love. We should never hurt animals nor should we eat them. Tsem Rinpoche
    6 years ago
    Plse watch this short video and see how all sentient beings are capable of tenderness and love. We should never hurt animals nor should we eat them. Tsem Rinpoche
  • Cruelty of some people have no limits and it’s heartbreaking. Being kind cost nothing. Tsem Rinpoche
    6 years ago
    Cruelty of some people have no limits and it’s heartbreaking. Being kind cost nothing. Tsem Rinpoche
  • SUPER ADORABLE and must see
    6 years ago
    SUPER ADORABLE and must see
    Tsem Rinpoche's dog Oser girl enjoying her snack in her play pen.
  • Cute!
    6 years ago
    Cute!
    Oser girl loves the balcony so much. - https://www.youtube.com/watch?v=RTcoWpKJm2c
  • Uncle Wong
    6 years ago
    Uncle Wong
    We were told by Uncle Wong he is very faithful toward Dorje Shugden. Dorje Shugden has extended help to him on several occasions and now Uncle Wong comes daily to make incense offerings to Dorje Shugden. He is grateful towards the help he was given.
  • Tsem Rinpoche’s Schnauzer Dharma boy fights Robot sphere from Arkonide!
    6 years ago
    Tsem Rinpoche’s Schnauzer Dharma boy fights Robot sphere from Arkonide!
  • Cute baby owl found and rescued
    6 years ago
    Cute baby owl found and rescued
    We rescued a lost baby owl in Kechara Forest Retreat.
  • Nice cups from Kechara!!
    6 years ago
    Nice cups from Kechara!!
    Dorje Shugden people's lives matter!
  • Enjoy a peaceful morning at Kechara Forest Retreat
    6 years ago
    Enjoy a peaceful morning at Kechara Forest Retreat
    Chirping birds and other forest animals create a joyful melody at the Vajrayogini stupa in Kechara Forest Retreat (Bentong, Malaysia).
  • This topic is so hot in many circles right now.
    7 years ago
    This topic is so hot in many circles right now.
    This video is thought-provoking and very interesting. Watch! Thanks so much to our friends at LIVEKINDLY.
  • Chiropractic CHANGES LIFE for teenager with acute PAIN & DEAD LEG.
    7 years ago
    Chiropractic CHANGES LIFE for teenager with acute PAIN & DEAD LEG.
  • BEAUTIFUL PLACE IN NEW YORK STATE-AMAZING.
    7 years ago
    BEAUTIFUL PLACE IN NEW YORK STATE-AMAZING.
  • Leonardo DiCaprio takes on the meat Industry with real action.
    7 years ago
    Leonardo DiCaprio takes on the meat Industry with real action.
  • Do psychic mediums have messages from beyond?
    7 years ago
    Do psychic mediums have messages from beyond?
  • Lovely gift for my 52nd Birthday. Tsem Rinpoche
    7 years ago
    Lovely gift for my 52nd Birthday. Tsem Rinpoche
  • This 59-year-old chimpanzee was refusing food and ready to die until...
    7 years ago
    This 59-year-old chimpanzee was refusing food and ready to die until...
    she received “one last visit from an old friend” 💔💔
  • Bigfoot sighted again and made it to the news.
    7 years ago
    Bigfoot sighted again and made it to the news.
  • Casper is such a cute and adorable. I like him.
    7 years ago
    Casper is such a cute and adorable. I like him.
  • Dorje Shugden Monastery Amarbayasgalant  Mongolia's Ancient Hidden Gem
    7 years ago
    Dorje Shugden Monastery Amarbayasgalant Mongolia's Ancient Hidden Gem
  • Don't you love Hamburgers? See how 'delicious' it is here!
    7 years ago
    Don't you love Hamburgers? See how 'delicious' it is here!
  • Such a beautiful and powerful message from a person who knows the meaning of life. Tsem Rinpoche
    7 years ago
    Such a beautiful and powerful message from a person who knows the meaning of life. Tsem Rinpoche
  • What the meat industry figured out is that you don't need healthy animals to make a profit.
    7 years ago
    What the meat industry figured out is that you don't need healthy animals to make a profit.
    Sick animals are more profitable... farms calculate how close to death they can keep animals without killing them. That's the business model. How quickly they can be made to grow, how tightly they can be packed, how much or how little can they eat, how sick they can get without dying... We live in a world in which it's conventional to treat an animal like a block of wood. ~ Jonathan Safran Foer
  • This video went viral and it's a must watch!!
    7 years ago
    This video went viral and it's a must watch!!
  • SEE HOW THIS ANIMAL SERIAL KILLER HAS NO ISSUE BLUDGEONING THIS DEFENSELESS BEING.
    7 years ago
    SEE HOW THIS ANIMAL SERIAL KILLER HAS NO ISSUE BLUDGEONING THIS DEFENSELESS BEING.
    This happens daily in slaughterhouse so you can get your pork and Bak ku teh. Stop eating meat.

ASK A PASTOR


Ask the Pastors

A section for you to clarify your Dharma questions with Kechara’s esteemed pastors.

Just post your name and your question below and one of our pastors will provide you with an answer.

Scroll down and click on "View All Questions" to view archived questions.

View All Questions

CHAT PICTURES

Look at how attentive of the members during Dharma talk. It is through hearing, contemplation and practicing Dharma, one is able to eradicate delusions and march towards liberation. 28/9/2024 Kechara Penang Study Group by Jacinta
3 weeks ago
Look at how attentive of the members during Dharma talk. It is through hearing, contemplation and practicing Dharma, one is able to eradicate delusions and march towards liberation. 28/9/2024 Kechara Penang Study Group by Jacinta
Pastor  did dharma sharing on KFR retreat puja, purification after retreat and karma. Kechara Penang weekly puja. Pic taken by Siew Hong.
3 weeks ago
Pastor  did dharma sharing on KFR retreat puja, purification after retreat and karma. Kechara Penang weekly puja. Pic taken by Siew Hong.
Under the guidance from Pastor Seng Piow, Kechara Penang Study Group members completed our weekly Dorje Shugden Puja. 28th September 2024 by Jacinta.
3 weeks ago
Under the guidance from Pastor Seng Piow, Kechara Penang Study Group members completed our weekly Dorje Shugden Puja. 28th September 2024 by Jacinta.
Sponsors' packages nicely decorated nd offered up on behalf. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
3 weeks ago
Sponsors' packages nicely decorated nd offered up on behalf. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
Completed Dorje Shugden puja cum recitation of Namasangiti on 14th September 2024. Kechara Penang Study Group, uploaded by Jacinta.
3 weeks ago
Completed Dorje Shugden puja cum recitation of Namasangiti on 14th September 2024. Kechara Penang Study Group, uploaded by Jacinta.
Known as Merdeka Day (31st Aug 2024), our Kechara Penang members celebrated this day with Dorje Shugden and his entourage by doing a DS puja together with recitation of Namasangiti. Uploaded by Jacinta.
4 weeks ago
Known as Merdeka Day (31st Aug 2024), our Kechara Penang members celebrated this day with Dorje Shugden and his entourage by doing a DS puja together with recitation of Namasangiti. Uploaded by Jacinta.
24th Aug 2024, Kechara Penang Study Group members have completed weekly puja. A variety of kuihs and fruits were offered up on behalf of sponsors. By Jacinta
4 weeks ago
24th Aug 2024, Kechara Penang Study Group members have completed weekly puja. A variety of kuihs and fruits were offered up on behalf of sponsors. By Jacinta
At the point of the passing, the only thing that will help us and our loved ones is the Dharma. Hence, try to chant mantra, do pujas, giving alms and etc during this period. Bereavement puja by Kechara Penang Study Group by Jacinta.
3 months ago
At the point of the passing, the only thing that will help us and our loved ones is the Dharma. Hence, try to chant mantra, do pujas, giving alms and etc during this period. Bereavement puja by Kechara Penang Study Group by Jacinta.
Bereavement puja by Kechara Penang Study Group. May the deceased has good rebirth and the family members find solace in the Three Jewels. Thanks to Rinpoche for He always taught us about practising compassion through action. By Jacinta
3 months ago
Bereavement puja by Kechara Penang Study Group. May the deceased has good rebirth and the family members find solace in the Three Jewels. Thanks to Rinpoche for He always taught us about practising compassion through action. By Jacinta
Thanks to Sharyn, the florist came and arranged on the spot! What a lovely and colourful bunch flowers attractively arranged to Buddha as offerings. 2nd Penang DS retreat of the year (2024), uploaded by Jacinta.
3 months ago
Thanks to Sharyn, the florist came and arranged on the spot! What a lovely and colourful bunch flowers attractively arranged to Buddha as offerings. 2nd Penang DS retreat of the year (2024), uploaded by Jacinta.
As usual, a retreat will not be complete without nice tormas. Pastor Patsy and our dear Penang members ~ Swee Bee, Tang, Jasmine and Siew Hong came together as a perfect and united team in completing it. Penang DS Retreat 17-18th Aug 2024 by Jacinta.
3 months ago
As usual, a retreat will not be complete without nice tormas. Pastor Patsy and our dear Penang members ~ Swee Bee, Tang, Jasmine and Siew Hong came together as a perfect and united team in completing it. Penang DS Retreat 17-18th Aug 2024 by Jacinta.
A picture that says all. Thanks to Pastor Seng Piow, 12 retreatants and 51sponsors that make this event a successful one. See you all in our next retreat. Kam Siah. A simple yet full of gratitude note by Choong, uploaded by Jacinta.
3 months ago
A picture that says all. Thanks to Pastor Seng Piow, 12 retreatants and 51sponsors that make this event a successful one. See you all in our next retreat. Kam Siah. A simple yet full of gratitude note by Choong, uploaded by Jacinta.
Offerings being set up, getting ready to start the first day of Kechara Penang Group's retreat. By Jacinta
3 months ago
Offerings being set up, getting ready to start the first day of Kechara Penang Group's retreat. By Jacinta
As H. E. The 25th Tsem Tulku Rinpoche had mentioned a retreat is time taken away from our ordinary, daily, mundane activities specifically to focus on deeper meditation, deeper meditational practices to gain some benefits.  Kechara Penang Study Group by Jacinta
3 months ago
As H. E. The 25th Tsem Tulku Rinpoche had mentioned a retreat is time taken away from our ordinary, daily, mundane activities specifically to focus on deeper meditation, deeper meditational practices to gain some benefits. Kechara Penang Study Group by Jacinta
Retreat started for the second half of the year, 17th Aug 2024. We have new participants and those regulars. Thanks to Pastor Seng Piow and Choong for organising it. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
3 months ago
Retreat started for the second half of the year, 17th Aug 2024. We have new participants and those regulars. Thanks to Pastor Seng Piow and Choong for organising it. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
10th Aug 2024. Kechara Penang Study Group completed DS puja, led by Siew Hong. Uploaded by Jacinta.
3 months ago
10th Aug 2024. Kechara Penang Study Group completed DS puja, led by Siew Hong. Uploaded by Jacinta.
Thank you Pastor Seng Piow for the dharma sharing and leading today's puja 3rd August 2024. Pic by Siew Hong and uploaded by Jacinta.
3 months ago
Thank you Pastor Seng Piow for the dharma sharing and leading today's puja 3rd August 2024. Pic by Siew Hong and uploaded by Jacinta.
Puja sponsorships packages of RM100, RM 50 and RM30. Really appreciate the continuous support for our Penang DS Chapel. 28/7/2024 By Jacinta
3 months ago
Puja sponsorships packages of RM100, RM 50 and RM30. Really appreciate the continuous support for our Penang DS Chapel. 28/7/2024 By Jacinta
Completed weekly puja at Penang DS Chapel. 27th July 2024 by Jacinta.
3 months ago
Completed weekly puja at Penang DS Chapel. 27th July 2024 by Jacinta.
For those Penang members who were back in Penang, instead of having a weekend off, they chose to go to Penang DS centre and did a DS puja for the benefits of all beings. 20th July 2024, Saturday. By Jacinta
3 months ago
For those Penang members who were back in Penang, instead of having a weekend off, they chose to go to Penang DS centre and did a DS puja for the benefits of all beings. 20th July 2024, Saturday. By Jacinta
So proud of Penang Kecharians for attending initiations given by Venerable Chojila at Kechara Forest Retreat, Bentong on 20th - 21st July 2024. Against all odds, many of us made it there. (Not in the pic Mr. Teo and Sunny) By Jacinta.
3 months ago
So proud of Penang Kecharians for attending initiations given by Venerable Chojila at Kechara Forest Retreat, Bentong on 20th - 21st July 2024. Against all odds, many of us made it there. (Not in the pic Mr. Teo and Sunny) By Jacinta.
Wishing all sponsors' wishes be fulfilled and thanks for supporting our Kechara Penang Puja packages on 13/7/2024. By Jacinta
3 months ago
Wishing all sponsors' wishes be fulfilled and thanks for supporting our Kechara Penang Puja packages on 13/7/2024. By Jacinta
#throwback 13th July 2024, Kechara Penang Study Group completed DS puja. We have special guest that day, Paul, a long time senior Kecharian with his friends. By Jacinta
3 months ago
#throwback 13th July 2024, Kechara Penang Study Group completed DS puja. We have special guest that day, Paul, a long time senior Kecharian with his friends. By Jacinta
Beautiful offerings arranged by Choong. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
4 months ago
Beautiful offerings arranged by Choong. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
7/7/2024 Kechara Penang weekly puja completed. Kechara Penang Study Girup by Jacinta.
4 months ago
7/7/2024 Kechara Penang weekly puja completed. Kechara Penang Study Girup by Jacinta.
This week's puja offerings sponsored by a few people and we hope their wishes be fulfilled. Pic taken by Choong and uploaded by Jacinta.
4 months ago
This week's puja offerings sponsored by a few people and we hope their wishes be fulfilled. Pic taken by Choong and uploaded by Jacinta.
29th June 2024. Kechara Penang Study Group completed weekly Dorje Shugden cum Manjushri Namasangiti. Pic taken by Choong and uploaded by Jacinta
4 months ago
29th June 2024. Kechara Penang Study Group completed weekly Dorje Shugden cum Manjushri Namasangiti. Pic taken by Choong and uploaded by Jacinta
Need a dose of spiritual nourishment or perhaps any spiritual protection? Do take up our Kechara Penang food/candles offering packages. Do not hesitate to contact our member Choong for more info. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
5 months ago
Need a dose of spiritual nourishment or perhaps any spiritual protection? Do take up our Kechara Penang food/candles offering packages. Do not hesitate to contact our member Choong for more info. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
Different food offerings offered on Penang Kechara Chapel's altar behalf of the sponsors. May sponsors' wishes be fulfilled. Great effort from Choong Soon Heng, one of our Kechara Penang dedicated members who thought of this way for people to generate merits while clearing obstacles. Uploaded by Jacinta.
5 months ago
Different food offerings offered on Penang Kechara Chapel's altar behalf of the sponsors. May sponsors' wishes be fulfilled. Great effort from Choong Soon Heng, one of our Kechara Penang dedicated members who thought of this way for people to generate merits while clearing obstacles. Uploaded by Jacinta.
These are some of the offerings offered on behalf of our sponsors. We have different offerings packages which one can choose from or just simply sponsor our weekly puja in dedication to our loved ones. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
5 months ago
These are some of the offerings offered on behalf of our sponsors. We have different offerings packages which one can choose from or just simply sponsor our weekly puja in dedication to our loved ones. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
We hope you enjoyed our pictures, as much as we enjoyed our Wesak Day together in Penang. Let us carry the energy and enthusiasm we experienced so far and inspires many more. Happy Wesak Day! 22/5/2024 KPSG by Jacinta
6 months ago
We hope you enjoyed our pictures, as much as we enjoyed our Wesak Day together in Penang. Let us carry the energy and enthusiasm we experienced so far and inspires many more. Happy Wesak Day! 22/5/2024 KPSG by Jacinta
Puja offering packages. Thanks to those who sponsored the puja. May all your wishes be fulfilled. KPSG by Jacinta
6 months ago
Puja offering packages. Thanks to those who sponsored the puja. May all your wishes be fulfilled. KPSG by Jacinta
Colourful altar with plenty of offerings. We had DS puja with Praise to Buddha Shakyamuni as we celebrate this special day of Buddha's Birth, Enlightenment and Parinirvana. KPSG by Jacinta
6 months ago
Colourful altar with plenty of offerings. We had DS puja with Praise to Buddha Shakyamuni as we celebrate this special day of Buddha's Birth, Enlightenment and Parinirvana. KPSG by Jacinta
Some of the activities done during the Wesak Day Celebration in Penang. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
6 months ago
Some of the activities done during the Wesak Day Celebration in Penang. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
Wesak Day Celebration in Penang!Buddha's Bathing Ritual. 22/5/2024 Kechara Penang Study Group by Jacinta.
6 months ago
Wesak Day Celebration in Penang!Buddha's Bathing Ritual. 22/5/2024 Kechara Penang Study Group by Jacinta.
11/5/2024 Saturday @3pm. After puja, all members helped out clearing the offerings and we shared out the blessed food offerings with our families, friends and even animals. Kechara Penang Study Group by Jacinta
6 months ago
11/5/2024 Saturday @3pm. After puja, all members helped out clearing the offerings and we shared out the blessed food offerings with our families, friends and even animals. Kechara Penang Study Group by Jacinta
11/5/2024 Saturday @3pm. Activities during puja. Members chanting Dorje Shugden mantras. We've completed Dorje Shugden puja cum Namasangiti. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
6 months ago
11/5/2024 Saturday @3pm. Activities during puja. Members chanting Dorje Shugden mantras. We've completed Dorje Shugden puja cum Namasangiti. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
11/5/2024, Saturday @3pm. Activities : Offerings of khata to Rinpoche, garland of flowers to Dorje Shugden and a new Tibetan butterlamp being offered on the altar. Kechara Penang Study Group by Jacinta
6 months ago
11/5/2024, Saturday @3pm. Activities : Offerings of khata to Rinpoche, garland of flowers to Dorje Shugden and a new Tibetan butterlamp being offered on the altar. Kechara Penang Study Group by Jacinta
Today we have an inaugural cancer free diet talk and info sharing by Mr. Ooi. Mr. Ooi is a Penangite and like any other man, he has a family to provide for. From colon cancer stage 4,he is now known as a cancer-free man. Learn more about his story and his acquaintance with Dorje Shugden here https://youtu.be/x7i-yXJBUwM?si=A-5O0udxjg52iS58
6 months ago
Today we have an inaugural cancer free diet talk and info sharing by Mr. Ooi. Mr. Ooi is a Penangite and like any other man, he has a family to provide for. From colon cancer stage 4,he is now known as a cancer-free man. Learn more about his story and his acquaintance with Dorje Shugden here https://youtu.be/x7i-yXJBUwM?si=A-5O0udxjg52iS58
Kind-hearted sponsors sponsored these kuih-muih & flowers for today's puja @ 4th May, 2024. Should you wish to contribute these or sponsor our weekly puja, do contact us for more details. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
6 months ago
Kind-hearted sponsors sponsored these kuih-muih & flowers for today's puja @ 4th May, 2024. Should you wish to contribute these or sponsor our weekly puja, do contact us for more details. Kechara Penang Study Group by Jacinta.
The Promise
  These books will change your life
  Support Blog Team
Lamps For Life
  Robe Offerings
  Vajrayogini Stupa Fund
  Dana Offerings
  Soup Kitchen Project
 
Zong Rinpoche

Archives

YOUR FEEDBACK

Live Visitors Counter
Page Views By Country
United States 6,803,938
Malaysia 5,104,865
India 2,643,763
Singapore 975,370
United Kingdom 956,512
Bhutan 952,655
Nepal 949,332
Canada 832,290
Australia 657,969
Philippines 565,782
Indonesia 479,968
Germany 387,598
France 322,344
Brazil 266,568
Vietnam 243,901
Thailand 227,141
Taiwan 215,357
Italy 186,037
Spain 168,831
Netherlands 166,588
Mongolia 153,158
South Africa 143,584
Portugal 141,449
Türkiye 136,799
Sri Lanka 134,935
Hong Kong 131,108
Japan 128,470
United Arab Emirates 124,536
Russia 120,667
China 113,500
Romania 108,901
Mexico 102,783
New Zealand 97,064
Switzerland 95,009
Myanmar (Burma) 91,498
Pakistan 84,063
Sweden 82,836
South Korea 79,745
Cambodia 72,006
Poland 5,354
Total Pageviews: 27,189,856

Login

Dorje Shugden
Click to watch my talk about Dorje Shugden....