Kazi Dawa Samdup: a Pioneering Translator of Tibetan Buddhist Texts

Aug 19, 2017 | Views: 4,387
Kazi Dawa Samdup (1868 – 1922)

Kazi Dawa Samdup (1868 – 1922)

(By Tsem Rinpoche)

Kazi Dawa Samdup (1868 – 1922) was one of the earliest translators of Tibetan Buddhist texts into the English language, and a pioneer who introduced Tibetan Buddhism to the west. During his lifetime, he had served as the interpreter to kings, lamas, politicians, and explorers such as His Holiness the 13th Dalai Lama Thubten Gyatso (1876 – 1933), Alexandra David-Neel (1868 – 1969), the Maharaja of Sikkim Sir Thutob Namgyal (1860 – 1914), and Sir Charles Alfred Bell (1870-1945).

His encounters with these well-known personalities played an important role in giving him credibility, and attracting those who would offer their assistance to edit and publish his translations, such as Dr. Walter Yeeling Evans-Wentz (1878 – 1965) and Sir John Woodroffe (1865 – 1936).

The Tibetan Buddhist texts that he helped to translate, such as The Tibetan Book of the Dead, Tibet’s Great Yogi Milarepa, Tibetan Yoga and Secret Doctrines, The Tibetan Book of the Great Liberation, and Shrichakrasambhara Tantra: A Buddhist Tantra (Dem-chog Tantra) have been reprinted multiple times and translated into many languages since their first publication. This shows that his works have helped plant the seeds of interest in Tibetan Buddhism in the minds of many westerners. Although he passed away at a relatively young age of 54 years old, his legacy continues to live on in his work.

 

Early Life and Education

Kazi Dawa Samdup was born in Sikkim on June 17, 1868.

Kazi Dawa Samdup was born in Sikkim on June 17, 1868.

Sarat Chandra Das (1849 – 1917), the first director of Bhutia Boarding School in Darjeeling.

Sarat Chandra Das (1849 – 1917), the first director of Bhutia Boarding School in Darjeeling.

On June 17, 1868, Kazi Dawa Samdup was born to the family of Shalngo Nyima Paljor, who was a member of the Clan of Guru Tashi, an ancestor of the Sikkim royal family. Kazi Dawa Samdup was an intelligent boy. When he was four years old, his grandfather taught him the Tibetan alphabet. At six years old, Kazi Dawa Samdup was enrolled into the Bhutia Boarding School, where he impressed the director, Sarat Chandra Das, with his intelligence. While in this school, he also took lessons from the Professor of Tibetan languages, Ugyen Gyatso, who was a Tibeto-Sikkimese monk from the Pemayangtse Monastery. After graduating, Kazi Dawa Samdup was enrolled in the Darjeeling Government High School.

Since Shalngo Nyima Paljor was related to the Sikkim royal family, he was associated with the Ging Monastery in Darjeeling, a branch of the Pemayangtse Monastery in Sikkim. Through his education, Kazi Dawa Samdup became proficient in three languages: English, Tibetan, and Sanskrit. It is said that at one point during his academic career, Kazi Dawa Samdup received a silver medal for his English language proficiency.

Sarki Tshering, Kazi Dawa Samdup’s brother who became a celebrated Buddhist monk, author, and poet who composed Sri Lanka’s freedom songs.

Sarki Tshering, a celebrated Theravadan Buddhist monk, author, and poet who composed Sri Lanka’s freedom songs

Upon the death of Kazi Dawa Samdup’s mother, Shalngo Nyima Paljor remarried and had three sons and a daughter with his second wife. The sons from his second wife had colourful lives. The first son, Phurba Dhondup, went to Sri Lanka to study Theravada Buddhism. The second son, Sarki Tshering, also went to Sri Lanka and later in his life become a celebrated Theravadan Buddhist monk, author, and poet who composed Sri Lanka’s freedom songs. The youngest son, Bhyapo, joined the British Army and died in action during World War I.

After completing his education, Kazi Dawa Samdup became a Chief Interpreter in the Raj Shahi Division of the British-India government. He was transferred to Buxaduar, which was a territory of Bhutan from December 1887 – October 1893.

Ging Monastery in Darjeeling, a branch of Pemayangtse Monastery in Sikkim

Ging Monastery in Darjeeling, a branch of Pemayangtse Monastery in Sikkim

Pemayangtse Monastery, the second oldest monastery in Sikkim

Pemayangtse Monastery, the second oldest monastery in Sikkim

 

Meeting his Root Teacher

Kazi Dawa Samdup met his root teacher, Tshampa Norbu (1838 – 1916) in a hermitage near Buxaduar.

Kazi Dawa Samdup met his root teacher, Tshampa Norbu (1838 – 1916) in a hermitage near Buxaduar.

When Kazi Dawa Samdup was working in Bhutan, he met his root teacher, Lopen Tshampa Norbu (1838 – 1916), in a hermitage near Buxaduar. Tshampa Norbu, also known as Hermit Guru Norbu, was a Bhutanese lama of the Kagyu tradition. Kazi Dawa Samdup received teachings and initiations from this lama.

Tshampa Norbu came from a respected Buddhist family in Bhutan. His family had encouraged him to take on a monastic life and he subsequently entered the State Monastery in Bhutan, where his maternal uncle served as the abbot. Upon the passing of his uncle, Tshampa Norbu became the rightful heir to the abbotship of the monastery and his uncle’s worldly possessions. However, several influential people in Punakha, the former capital of Bhutan, contested these rights. In order not to prolong the conflict that would impact the monastery, Tshampa Norbu chose to renounce his rights to the abbotship and his uncle’s worldly possessions. After that, he went to live in a hermitage near Buxaduar, where Kazi Dawa Samdup found him and became his disciple.

According to Kazi Dawa Samdup, his root teacher was a fully ordained monk who was kind, strong, fervent in his faith, and whose eyes had seen beyond the limits of ordinary human vision. Tshampa Norbu made such a great impact in Kazi Dawa Samdup’s life that, at one point, the latter wanted to become an ordained monk like his teacher. However, his father disagreed and encouraged him to lead a layman’s lifestyle instead. Following his father’s advice, Kazi Dawa Samdup married and subsequently had children.

Perhaps Kazi Dawa Samdup did not regret not becoming an ordained monk because many years later, he confessed to Alexandra David-Neel that although he admired the holy lamas, such a lifestyle was not for him. Kazi Dawa Samdup liked to drink fermented beverages and had difficulties in letting go of this habit, as the alcoholic content in his drink made him more temperamental. In her book Magic and Mystery in Tibet, Alexandra David-Neel mentioned that she tried to persuade Kazi Dawa Samdup to totally abstain from fermented beverages, like all Buddhists are entreated to. But such an act needed more energy than he possessed, and it was impossible for him to resist his surroundings. Sometime later, Kazi Dawa Samdup’s father passed away, and he had to look after his stepmother, sister, and younger brothers.

Kazi Dawa Samdup received the initiation and commentary of The Epitome of the Great Symbol from his root teacher. During his lifetime, Tshampa Norbu had three copies of The Epitome of the Great Symbol. In 1893, when Kazi Dawa Samdup was about to leave Bhutan, Tshampa Norbu gave one copy of the text to him. However, this copy was lost when Kazi Dawa Samdup was about to move to Gangtok to assume the post of a Headmaster at the Bhutia Boarding School.

Kazi09

In February 1916, Kazi Dawa Samdup visited his teacher to request permission and assistance in translating the Demchog Tantra with Sir John Woodroffe. During this visit, Kazi Dawa Samdup also obtained permission to translate The Epitome of the Great Symbol and other similar yogic treatises. Upon this, Tshampa Norbu told Kazi Dawa Samdup that very few of their own people would care to strive earnestly for spiritual development, and there would be more appeal to truth-seekers in Europe and in America.

The fact that a hermit lama, Tshampa Norbu, who had little contact with the outside world, was interested in spreading the sacred teaching of The Epitome of the Great Symbol to the west was extraordinary, and served as an indication of his attainment and clairvoyance. Knowing that Kazi Dawa Samdup had lost his copy of The Epitome of the Great Symbol, Tshampa Norbu gave him another copy before their parting. Unfortunately, this copy was also lost. Therefore, Kazi Dawa Samdup borrowed the copy from Tshampa Norbu’s other student in Buxaduar to translate the text. The translation was later published as a book titled Tibetan Yoga and Secret Doctrines.

Several months after their last meeting took place, Tshampa Norbu passed away in October 1916. He was 78 years old.

 

Kazi Dawa Samdup: The Headmaster

A recent picture of Gangtok, Sikkim – Kazi Dawa Samdup was the headmaster of Bhutia Boarding school in Gangtok, Sikkim

A recent picture of Gangtok, Sikkim – Kazi Dawa Samdup was the headmaster of Bhutia Boarding school in Gangtok, Sikkim

In 1906, the Chogyal (Maharaja) of Sikkim, Sir Thutob Namgyal was searching for a suitable candidate to be the headmaster of Bhutia Boarding School for boys. One of the prerequisites to be the headmaster was the ability to teach both English and Tibetan languages. The Maharaja, at the recommendation of the Crown Prince of Sikkim Sidkeong Tulku Namgyal (1879 – 1914), appointed Kazi Dawa Samdup to the position of headmaster. In addition to working as the headmaster of the Bhutia Boarding School, Kazi Dawa Samdup was responsible for compiling and translating the Sikkim Gazette for the Maharaja of Sikkim in 1911.

The Crown Prince of Sikkim Sidkeong Tulku Namgyal (1879 – 1914)

The Crown Prince of Sikkim Sidkeong Tulku Namgyal (1879 – 1914)

According to Alexandra David-Neel, who had visited the Bhutia Boarding School, Kazi Dawa Samdup had a unique way of running the boarding school. He was often absent for a whole month to attend his other affairs, and left the students in the care of another teacher. When he was absent, the boys often wandered around to play in the woods and neglected their study. However, discipline would be fully restored whenever Kazi Dawa Samdup returned.

Kazi Dawa Samdup would line the boys up and question them to test their learning. His students would tremble with fear because they knew what to expect should they give an incorrect response. Kazi Dawa Samdup would start by questioning the boy at the end of the line. If his response was incorrect, the next boy in the line would have to answer. If the next boy gave the correct answer, he would have to slap the previous boy who had given the wrong answer and take his place. The unlucky boy who had been slapped then was given another question. If he was still ignorant of the answer, the third boy in the line would have to answer the question, if the answer given by the third boy was correct, then the third boy would have to slap the ignorant in the face, and the process continued until all the boys had their turn to answer the questions. If an unlucky boy was not able to respond to any of the questions correctly, he would reach the end of the line after receiving a dozen blows to the face.

Kazi Dawa Samdup in front of Bhutia Boarding School in Gangtok (Source: Magic and Mystery in Tibet by Alexandra David-Neel)

Kazi Dawa Samdup in front of Bhutia Boarding School in Gangtok (Source: Magic and Mystery in Tibet by Alexandra David-Neel)

If several boys in the line were not able to answer the questions correctly, then the smartest student in the group would be responsible for slapping his unlucky comrades. If the boy who was responsible for slapping his comrades hesitated in giving his friends a real blow and only pretended to hit them, Kazi Dawa Samdup would show him how to slap the unlucky boy with his large hand. Then the boy who hesitated had to demonstrate that he was able to give a real slap to his friend’s face. If all of the children were not able to answer the questions, Kazi Dawa Samdup would have reprimanded all of them.

There were also times when punishments were given for transgression of rules that had never been established or communicated previously. In these cases, Kazi Dawa Samdup would use a long and heavy stick and order the unlucky boy to stretch his arm out with his palm facing up. Then, the boy had to endure strokes from his master. According to Alexandra David-Neel who witnessed one of these events, Dawa Samdup would do a kind of war dance, leaping and shouting ‘ban!’ with each stroke, which would then be accompanied by his victim, whose pain would also cause him to stamp and yell.

As he maneuvered his weapon, Dawasandup executed a kind of savage war dance, marking each stroke with a leap and a wild exclamation of “ban!” So, with the active though unwilling co-operation of the victim, whose pain caused him to stamp, writhe and yell, the punishment looked like a devilish ballet.

David-Neel, Alexandra. Magic and Mystery in Tibet. Dover Publications, 1971. Print.

After several days of running the boarding school and disciplining students, Kazi Dawa Samdup would abandon his students again.

The boys at Bhutia Boarding school in Gangtok (Source: Magic and Mystery in Tibet by Alexandra David-Neel)

The boys at Bhutia Boarding school in Gangtok (Source: Magic and Mystery in Tibet by Alexandra David-Neel)

 

Kazi Dawa Samdup: The Interpreter

A picture depicting Imperial Durbar in New Delhi to mark the succession of King George V as the Emperor of India in 1911.

A picture depicting the Imperial Durbar in New Delhi to mark the succession of King George V as the Emperor of India in 1911.

Imperial Durbar in New Delhi in 1911

The Imperial Durbar in New Delhi in 1911

Kazi Dawa Samdup’s proficiency in language had led him to meet important personalities and he became involved in momentous and historic events:

Year

Description

1905

Kazi Dawa Samdup was part of the Maharaja of Sikkim Sir Thutob Namgyal’s entourage when he visited Calcutta to meet the British heir apparent, the Prince and Princess of Wales.

1910

When His Holiness the 13th Dalai Lama visited India, Kazi Dawa Samdup acted as an interpreter during the meeting between His Holiness and Sir Charles Bell. At the time, Sir Charles Bell was the British Political Officer for Bhutan, Sikkim, and Tibet.

1911

Kazi Dawa Samdup accompanied the Maharaja of Sikkim when he visited the Imperial Durbar in New Delhi to mark the succession of King George V as the Emperor of India.

1912

The Crown Prince of Sikkim, Sidkeong Tulku Namgyal, requested Kazi Dawa Samdup to accompany his spiritual sister and confidante, Alexandra David-Neel, to meet the 13th Dalai Lama in Kalimpong. In this case, Kazi Dawa Samdup acted in the capacity of an interpreter, a guide, and Alexandra David-Neel’s teacher of the Tibetan language.

On April 15, 1912, while they were waiting for the 13th Dalai Lama, both Alexandra David-Neel and Kazi Dawa Samdup met with Japanese explorer Ekai Kawaguchi.

1914

During the historic Simla Convention to discuss the Indo-Tibetan border, Kazi Dawa Samdup acted as the interpreter to Sir Charles Bell. The resulting treaty was signed by representatives from India, Tibet, and China.

 

Kazi Dawa Samdup was part of the Maharaja of Sikkim Sir Thutob Namgyal’s entourage when he visited Calcutta to meet the British heirs apparent, the Prince and Princess of Wales. The persons inside the white circle are the Maharaja and Maharani of Sikkim.

Kazi Dawa Samdup was part of the Maharaja of Sikkim Sir Thutob Namgyal’s entourage when he visited Calcutta to meet the British heirs apparent, the Prince and Princess of Wales. The persons inside the white circle are the Maharaja and Maharani of Sikkim.

In addition to the above, several notable westerners studied and corresponded with Kazi Dawa Samdup such as:

  • Sir John Woodroffe – A British orientalist who introduced westerners to yogic practice and Hindu philosophy
  • Evans-Wentz – An American anthropologist and writer
  • Alexandra David-Neel – The French-Belgian woman explorer and writer
  • Sir Charles Bell – A Tibetologist and British Political Officer for Bhutan, Sikkim, and Tibet, who was so impressed with Kazi Dawa Samdup’s knowledge that he referred to him as ‘that tower of learning’
Tibetan Delegation at Hastings House, Calcutta, 16 March 1910. The third person standing from the left on the back is presumable Kazi Dawa Samdup. Sir Charles Bell (third from the left) is seated next to the Dalai Lama (fourth from the left)

Tibetan Delegation at Hastings House, Calcutta, 16 March 1910. The third person standing from the left on the back is presumably Kazi Dawa Samdup. Sir Charles Bell (third from the left) is seated next to the Dalai Lama (fourth from the left).

Left: Sir Charles Bell and the 13th Dalai Lama with Sidkeong Tulku Namgyal in Calcutta - When His Holiness the 13th Dalai Lama visited India, Kazi Dawa Samdup acted as an interpreter during the meeting between His Holiness and Sir Charles Bell.  Right: Alexandra David-Neel and her adopted son, Lama Aphur Yongden, with Ekai Kawaguchi - On April 15, 1912, when they were waiting for the 13th Dalai Lama, both Alexandra David-Neel and Kazi Dawa Samdup met with the Japanese explorer, Ekai Kawaguchi.

Left: Sir Charles Bell and the 13th Dalai Lama with Sidkeong Tulku Namgyal in Calcutta – When His Holiness the 13th Dalai Lama visited India, Kazi Dawa Samdup acted as an interpreter during the meeting between His Holiness and Sir Charles Bell.
Right: Alexandra David-Neel and her adopted son, Lama Aphur Yongden, with Ekai Kawaguchi – On April 15, 1912, when they were waiting for the 13th Dalai Lama, both Alexandra David-Neel and Kazi Dawa Samdup met with the Japanese explorer, Ekai Kawaguchi.

 

Kazi Dawa Samdup According to Alexandra David-Neel

Alexandra David-Neel (1868 – 1969)

Alexandra David-Neel (1868 – 1969)

While most of the personalities who were acquainted with Kazi Dawa Samdup praised his language skills or his knowledge of Buddhism, Alexandra David-Neel, who had the opportunity to spend time with Kazi Dawa Samdup when he was serving as her guide in 1912, provided the most intimate portrait of his character in her book Magic and Mystery in Tibet.

According to Alexandra David-Neel, Kazi Dawa Samdup was strongly devoted to his teacher, Tshampa Norbu, and was attracted to mysticism and supernatural power. However, this passion was often interrupted by the need to earn his living.

Dawasandup was an occultist and even, in a certain way, a mystic. He sought for secret intercourse with the Dâkinîs and the dreadful gods hoping to gain supernormal powers. Everything that concerned the mysterious world of beings generally invisible strongly attracted him, but the necessity of earning his living made it impossible for him to devote much time to his favourite study.

David-Neel, Alexandra. Magic and Mystery in Tibet. Dover Publications, 1971. Print.

He was also an avid reader who carried books wherever he went. When he was reading his books, he would forget where he was, lost in his own thought. His passion for mysticism, reading, translation, and long conversations with Tibetan Buddhist lamas often distracted him from his secular job as the headmaster of Bhutia Boarding School in Gangtok.

 

Kazi Dawa Samdup: The Translator and the Writer

Throughout his life, Kazi Dawa Samdup was passionate about propagating Buddhist teachings outside of Tibet. He used his language skills to translate important Buddhist texts, but his work was not without challenges. While Kazi Dawa Samdup had the ability to translate complicated Buddhist texts, the translated version required editing, and the expenses related to the publication of these texts were high. However, he was able to overcome these challenges by working together with western writers who also had a deep interest in Buddhism, such as Evans-Wentz and Sir John Woodroffe.

 

Collaboration with Evans-Wentz

Another picture of Kazi Dawa Samdup with Evans-Wentz

A picture of Kazi Dawa Samdup with Evans-Wentz taken in 1919

Kazi22

Kazi Dawa Samdup’s wish to bring Buddhism out of Tibet was fulfilled when he met with Evans-Wentz. Evans-Wentz was a graduate of Stanford University and Oxford University, where he studied religion, history, philosophy, and Celtic mythology. Evans-Wentz’s interest in Tibetan Buddhism brought him to Darjeeling, India in 1919, where upon his arrival he met with British Officer Major W.L. Campbell, who gave him a copy of Bardo Thodol (Liberation through Hearing during the Intermediate State), a sacred text discovered by Karma Lingpa, a 14th century Vajrayana Buddhist practitioner. According to the legend, Karma Lingpa discovered several sacred texts, including Bardo Thodol, on the peak of Mount Gampodar.

At the time Evans-Wentz had heard of Kazi Dawa Samdup, who worked in his capacity as interpreter to several well-known personalities such as His Holiness the 13th Dalai Lama and Alexandra David-Neel, and decided to meet him at Gangtok. The two of them struck up a friendship driven by their mutual interest in Tibetan Buddhism and Karma Lingpa’s sacred text.

Kazi23

Kazi Dawa Samdup had developed an interest in the subject of death since at least 1912, as revealed in Alexandra David-Neel’s Magic and Mystery in Tibet. Evans-Wentz offered to edit and bear the cost of publication and translation while they were collaborating.

For the next two months after meeting, Kazi Dawa Samdup and Evans-Wentz spent every morning working on the translation of what would be known as The Tibetan Book of the Dead. Unfortunately, after the two months passed, both Evans-Wentz and Kazi Dawa Samdup were occupied by their own affairs, and Evans-Wentz went to Swami Satyananda’s ashram to practice yoga. Evans-Wentz visited Kazi Dawa Samdup one more time in 1920 before the latter took the position of lecturer at the University of Calcutta.

Kazi24

In 1927, five years after Kazi Dawa Samdup’s passing, Oxford University Press published The Tibetan Book of the Dead, and it was a success. The book was considered the first reliable translation of Tibetan Buddhist scripture, and by 1950, the book had been translated into many other European languages, and gained further acceptance in the scientific community. Famous Swiss psychiatrist Carl Jung, who wrote a foreword to the second edition, acknowledged that The Tibetan Book of the Dead gave him inspiration in his work.

Evans-Wentz would continue to publish another three books translated by Kazi Dawa Samdup: Tibet’s Great Yogi Milarepa in 1928, the Tibetan Yoga and Secret Doctrines in 1935, and The Tibetan Book of the Great Liberation in 1954. In the preface of the book Tibetan Yoga and Secret Doctrines, Evans-Wentz referred to Kazi Dawa Samdup as his teacher, stating that their aims had been to record a series of carefully-made translations of texts and orally transmitted traditions and teachings, which at the time had been almost unknown in occidental countries.

 

Collaboration with Sir John Woodroffe

Sir John Woodroffe (1865 – 1936)

Sir John Woodroffe (1865 – 1936)

Sir John Woodroffe (1865 – 1936) was a British orientalist who first met with Kazi Dawa Samdup when he was working as the interpreter for His Excellency Lochen Satra, the Tibetan dignitary to the Government of India.

Upon obtaining permission from his teacher, Tshampa Norbu, to translate the Demchog Tantra in 1916, Kazi Dawa Samdup collaborated with Sir John Woodroffe on this book. In 1919, the resulting book, titled Shrichakrasambhara Tantra: A Buddhist Tantra (Dem-chog Tantra), was published by Luzac & Co., London & Thacker, and Spink & Co., Calcutta. The book does not contain the Cakrasamvara Tantra, but is the translation of Chakrasamvara sadhana.

Sir John Woodroffe acknowledged the qualifications of Kazi Dawa Samdup in the foreword for The Tibetan Book of the Dead, referring to his various appointments, Evans-Wentz’s references, and Kazi Dawa Samdup’s high proficiency in both English and Tibetan.

 

Other Works

Sir Ashutosh Mukherjee (1864 – 1924)

Sir Ashutosh Mukherjee (1864 – 1924)

In addition to translating sacred Buddhist texts, Kazi Dawa Samdup wrote short articles for the Asiatic Society of Bengal. In 1919, Sir Ashutosh Mukherjee (1864 – 1924), the then Vice Chancellor of the University of Calcutta, appointed Kazi Dawa Samdup as the Professor of Tibetan Language at the university. During his tenure there, Kazi Dawa Samdup compiled and published An English-Tibetan Dictionary: Containing a Vocabulary of Approximately Twenty Thousand Words with their Tibetan Equivalents. This dictionary also contains some words in the Sikkimese and Dzongkha languages. In 1919, The Baptist Mission Press published the dictionary.

It is said that among his many accomplishments, Kazi Dawa Samdup was also a talented painter of portrait and religious paintings.

 

Unpublished Works (completed)

Kazi Dawa Samdup also left behind unpublished works:

Maharani of Sikkim Yeshay Dolma who wrote the History of Sikkim together with her husband, Sir Thutob Namgyal - click to enlarge

Maharani of Sikkim Yeshay Dolma who wrote the History of Sikkim together with her husband, Sir Thutob Namgyal – click to enlarge

History of Bhutan – This book is the translation of a Bhutanese text titled Rje Mkhan chen X Bstan ’dzin chos rgyal (18th century), Lho’i Chos ’byung Bstan pa Rin po che’i ’Phro mthud ’Jam mgon Smon mtha’i ’Phreng ba. A copy of History of Bhutan is currently kept in the British Library. Another version of this work, titled A History of Bhutan from the 7th Century A.D. to the 18th Century A.D., has been seen in the Widener Library of Harvard University. This book is created from a copy formerly owned by Sir Charles Bell, with photocopy documents made by the Tibetologist E. Gene Smith in 1962.

History of Sikkim – This book was originally written by the Maharaja of Sikkim Sir Thutob Namgyal and his consort, Maharani Yeshay Dolma, in 1908 and later translated by Kazi Dawa Samdup. The current copy is preserved in the British Library in London.

 

Later Life and Death

Calcutta c.a., 1920s – The hot and humid weather of Calcutta caused Kazi Dawa Samdup’s health to deteriorate, and he passed away on March 22, 1922 at Calcutta General Hospital.

Calcutta c.a., 1920s – The hot and humid weather of Calcutta caused Kazi Dawa Samdup’s health to deteriorate. On March 22, 1922, Kazi Dawa Samdup passed away at the Calcutta General Hospital.

The hot and humid weather of Calcutta caused Kazi Dawa Samdup’s health to deteriorate. On March 22, 1922, Kazi Dawa Samdup passed away at the Calcutta General Hospital. He was 54 years old. One of Kazi Dawa Samdup’s friends, Profulla Shankar Sen mentioned in his obituary that he was an early riser, a hard worker who worked himself to an early death, simple in his bearing, and enjoyed long discourses with learned people. Kazi Dawa Samdup was survived by his wife, son, T.T. Samdup, and daughter, Dorji Budar.

 

List of Books & Writings by Kazi Dawa Samdup

 

Selected Books translated by Kazi Dawa Samdup and edited by Evans-Wentz for Download

 

Tibetan Yoga and Secret Doctrines (click on the image to download in PDF form)

Tibet’s Great Yogi Milarepa (click on the image to download in PDF form)

The texts above were sourced from legitimate book-hosting services offering these texts for free download. They are made available here for purely educational, non-commercial purposes.

 

List of Books Translated or Written by Kazi Dawa Samdup

Book cover

Book title

Kazi30

Shrîchakrasambhâra Tantra: A Buddhist Tantra (Dem-chog Tantra), (Luzac & CO., London and Thacker, Spink & Co., Calcutta, 1918-1919)

Kazi27

An English-Tibetan Dictionary: Containing a Vocabulary of Approximately Twenty Thousand Words with their Tibetan Equivalents, (Munshiram Manoharlal Publishers, 1919)

Kazi22

The Tibetan Book of the Dead, (Oxford University Press, 1927)

Kazi23

Tibet’s Great Yogi Milarepa, (Oxford University Press, 1928)

Kazi09

Tibetan Yoga and Secret Doctrines, (Oxford University Press, 1935)

Kazi24

The Tibetan Book of the Great Liberation, (Oxford University Press, 1954)

 

Kazi Dawa Samdup as Contributor to Other Periodicals

No. Article Title Periodicals Period
1. Prayer of Choje Tsang-pa Gyare, called the Religions Wishes (Gejor-dumpa) Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. 8. P. 149 – 160 1912
2. Alexander Scott collection. G.B. Gordon, The Alexander Scott Collection of Art Objects from Tibet and Nepal
Note: The article includes information from Tibetan informant of Darjeeling “Dousand Up” (i.e., Kazi Dawa Samdup)
The Museum Journal [Philadelphia], vol. 5, no. 2. P. 55-57 June 1914
3. A Tibetan Funeral Prayer Journal of the Asiatic Society of Bengal, n.s. vol. 12. P. 147 – 159 1916

 


 

Addendum 1: An Account of Kazi Dawa Samdup’s Relationship with His Teacher

Extracted from: Tibetan Yoga and Secret Doctrines as translated by Kazi Dawa Samdup and edited by Evans-Wentz

Page 105

Page 105 – click to enlarge

Page 106

Page 106 – click to enlarge

Page 107 - click to enlarge

Page 107 – click to enlarge

The text above is easily available on the internet for free download. They are not being used for any commercial purposes. They are being used for educational purposes only.

 

Addendum 2: Alexandra David-Neel’s Account of Kazi Dawa Samdup

Extracted from: Magic and Mystery in Tibet by Alexandra David-Neel

Page 13 - click to enlarge

Page 13 – click to enlarge

Page 14 - click to enlarge

Page 14 – click to enlarge

Page 15 - click to enlarge

Page 15 – click to enlarge

The text above was sourced from legitimate book-hosting services offering the text for free download. It is made available here for purely educational, non-commercial purposes.

 
Sources:

  • David-Neel, Alexandra. Magic and Mystery in Tibet. Dover Publications, 1971. Print.
  • Samdup, Kazi Dawa and Evans-Wentz, W.Y. Tibetan Yoga and Secret Doctrines. Oxford University Press, 1967. Print.
  • Dorjee, Pema Wangchuk. S. (2008) S. Mahinda Thero: The Sikkimese Who Gave Lankans Their Freedom Song. Bulletin of Tibetology. Pp. 139 – 154
  • Taylor, Kathleen. Sir John Woodroffe, Tantra and Bengal: ‘An Indian Soul in a European Body?’ RoutledgeCurzon, 2001. Print.
  • Samdup, Dasho P.W. A Brief Biography of Kazi Dawa Samdup (1868 – 1922). Bulleting of Tibetology. Pp. 155 – 158
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Kazi_Dawa_Samdup
  • http://rywiki.tsadra.org/index.php/Lama_Kazi_Dawa_Samdup
  • https://www.tibetsun.com/features/2016/11/14/kazi-dawa-samdup-and-tibet-in-the-twilight-zone
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Karma_Lingpa
  • http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Karma_Lingpa
  • http://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Walter_Evans-Wentz
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Tashi

 
For more interesting information:

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Please support us so that we can continue to bring you more Dharma:

If you are in the United States, please note that your offerings and contributions are tax deductible. ~ the tsemrinpoche.com blog team

7 Responses to Kazi Dawa Samdup: a Pioneering Translator of Tibetan Buddhist Texts

DISCLAIMER IN RELATION TO COMMENTS OR POSTS GIVEN BY THIRD PARTIES BELOW

Kindly note that the comments or posts given by third parties in the comment section below do not represent the views of the owner and/or host of this Blog, save for responses specifically given by the owner and/or host. All other comments or posts or any other opinions, discussions or views given below under the comment section do not represent our views and should not be regarded as such. We reserve the right to remove any comments/views which we may find offensive but due to the volume of such comments, the non removal and/or non detection of any such comments/views does not mean that we condone the same.

We do hope that the participants of any comments, posts, opinions, discussions or views below will act responsibly and do not engage nor make any statements which are defamatory in nature or which may incite and contempt or ridicule of any party, individual or their beliefs or to contravene any laws.

  1. Samfoonheei on Feb 28, 2020 at 3:51 pm

    Inspiring ……. Sikkimese Lama who played an important part in Tibetan Buddhism. Kazi Dawa Samdup a former school headmaster was best known as one of the first translators of important works of Tibetan Buddhism . Translating Tibetan texts into the English language and was a pioneer central to the transmission of Buddhism in the West. During his lifetime, he had acted as the interpreter to well-known people due to his proficiency in the English and Tibetan languages. He did served kings, lamas, politicians, and explorers as well. His translation of Tibetan Buddhist texts have been reprinted a number of times and even translated into many languages. Although he passed away many years ago yet his legacy continues to live on.
    Thank you Rinpoche for this inspiring sharing of a GREAT Lama.

  2. KARMA CHODA BHUTIA on Feb 28, 2020 at 12:43 pm

    hello, sir. i am student of under graduate doing a research on biography of Qazi dawa samdup and i found this page and i am lucky enough that i got a lot of information for my studies, but i find the wrong image of pemayangtse monastery, the imge which you have mentioning pemayangtse monastery is actually a another monastery nearby pemayangtse but in actual its not. i hope you will correct it as soon as you get this message. If possible i personally wants to met you. THANKYOU YOU ARE DOING A GREAT JOB…

    • Valentina Suhendra on Mar 30, 2020 at 4:45 pm

      Dear Karma Choda Bhutia

      Thank you for your comment and feedback. The picture of the Pemayangtse Monastery has been replaced.

      Best wishes on your research

      Sincerely
      Valentina

      • Karma choda bhutia on Mar 30, 2020 at 4:58 pm

        Am so glad too see the real picture of pemayangtse. Thanks for your response.

  3. Samfoonheei on Nov 11, 2018 at 1:22 pm

    Inspiring Lama Kazi Dawa Samdup best known as one of the first translators of important works of Tibetan Buddhism. Born in Sikkim , an ancestor of the Sikkim royal family and was a student of the great learned lama, Lopen Tshampa Norbu. He did received many mystic initiations from Lopen Tsampa Norbu. Through his education, he was well versed in three different languages such as English, Tibetan, and Sanskrit. Due to his proficiency in languages, he was a pioneer inducing of Buddhism to the West and did involved in momentous and historic events. He did played a significant role in relations between British India and Tibet. He did helped to translate a number of Tibetan Buddhist texts which were reprinted multiple times and translated into many languages since their first publication. Interesting read of a great translator , writer, interpreter and headmaster to name afew.
    Thank you Rinpoche for this interesting sharing.

  4. Wai Meng Wan on Dec 25, 2017 at 7:43 pm

    Reading about all such stories of translators, it seems the Dharma has a life of its own as it worked its way to the West and the rest of the modern and developed world. I salute all these translators who made the teachings available to the rest of humanity of having translated it to the dominant language of today, and from that to other languages as well.

  5. Dorji Penjore on Sep 24, 2017 at 8:32 am

    This is an informative and interesting article.

Leave a Reply

Maximum file size: 15MB each
Allowed file types: jpg, jpeg, gif, png

 

Maximum file size: 50MB
Allowed file type: mp4
Maximum file size: 15MB each
Allowed file types: pdf, docx

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Blog Chat

BLOG CHAT

Dear blog friends,

I’ve created this section for all of you to share your opinions, thoughts and feelings about whatever interests you.

Everyone has a different perspective, so this section is for you.

Tsem Rinpoche


SCHEDULED CHAT SESSIONS / 聊天室时间表

(除了每个月的第一个星期五)
SUNDAY
8 - 9PM (GMT +8)
4 - 5AM (PST)

UPCOMING TOPICS FOR JULY / 七月份讨论主题

Please come and join in the chat for a fun time and support. See you all there.


Blog Chat Etiquette

These are some simple guidelines to make the blog chat room a positive, enjoyable and enlightening experience for everyone. Please note that as this is a chat room, we chat! Do not flood the chat room, or post without interacting with others.

EXPAND
Be friendly

Remember that these are real people you are chatting with. They may have different opinions to you and come from different cultures. Treat them as you would face to face, and respect their opinions, and they will treat you the same.

Be Patient

Give the room a chance to answer you. Patience is a virtue. And if after awhile, people don't respond, perhaps they don't know the answer or they did not see your question. Do ask again or address someone directly. Do not be offended if people do not or are unable to respond to you.

Be Relevant

This is the blog of H.E. Tsem Rinpoche. Please respect this space. We request that all participants here are respectful of H.E. Tsem Rinpoche and his organisation, Kechara.

Be polite

Avoid the use of language or attitudes which may be offensive to others. If someone is disrespectful to you, ignore them instead of arguing with them.

Please be advised that anyone who contravenes these guidelines may be banned from the chatroom. Banning is at the complete discretion of the administrator of this blog. Should anyone wish to make an appeal or complaint about the behaviour of someone in the chatroom, please copy paste the relevant chat in an email to us at care@kechara.com and state the date and time of the respective conversation.

Please let this be a conducive space for discussions, both light and profound.

KECHARA FOREST RETREAT PROGRESS UPDATES

Here is the latest news and pictorial updates, as it happens, of our upcoming forest retreat project.

The Kechara Forest Retreat is a unique holistic retreat centre focused on the total wellness of body, mind and spirit. This is a place where families and individuals will find peace, nourishment and inspiration in a natural forest environment. At Kechara Forest Retreat, we are committed to give back to society through instilling the next generation with universal positive values such as kindness and compassion.

For more information, please read here (english), here (chinese), or the official site: retreat.kechara.com.

Noticeboard

Name: Email:
For:  
Mail will not be published
  • Samfoonheei
    Tuesday, Jun 28. 2022 02:15 PM
    Wonderful indeed………our Guru Kyabje Tsem Rinpoche’s biography “The Promise” in Mongolian for those Mongolian readers. More people will be able to read and understand better. The truth and the only truth all about Rinpoche and Dorje Shugden controversy. The Mongolian has a long history and connection with Manjushri Dorje Shugden.
    Thank you Rinpoche for this sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/me/tsem-rinpoches-short-biography-mongolian.html
  • Samfoonheei
    Tuesday, Jun 28. 2022 02:10 PM
    Thank you Dr Matthew William King great work done on the research on Dorje Shugden . His research shows that Dorje Shugden had played a central role in both monastic and political life in Mongolia. Zaya Pandita, an accomplished translator, linguist and scholar, Lobsang Tamdin, a prolific author and Mongolian lamas had preserved the tradition of Dorje Shugden through ways as such scholarship and study, and also via active propitiation. Mongolia’s own lamas did independently promoting and encouraging the practice centuries ago. Yet there is still some who claimed Dorje Shugden is a evil spirit. Even though there is clear evidence ,Mongolia’s long history of reliance on this enlightened Protector. Zaya Pandita and Lobsang Tamdin were masters of sutra, tantric adepts, and the peers and equals of Tibetan lamas of their time, they cannot be wrong about Dorje Shugden. Interesting read article on The Mongol Invention of the Dorjé Shukden and Trülku Drakpa Gyeltsen Literary Corpus (1913-1919) by Dr Matthew William King.
    Thank you with folded hands Zava Damdin Rinpoche for preserving the works for generations to come.
    Thank you Rinpoche for this sharing for more and more people to understand better.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/current-affairs/how-mongolia-saved-dorje-shugden.html
  • Samfoonheei
    Tuesday, Jun 28. 2022 01:59 PM
    Looking at these beautiful pictures of the Holy entourage of Powerful Protector Dorje Shugden in Kechara Forest Retreat is a blessing. We are indeed fortunate able to view all the Holy beings at one go with the world largest Dorje Shugden. In Kechara Forest Retreat , Bentong Pahang, Wisdom Hall a special Chapel dedicated to World Peace Protector Dorje Shugden.
    Thank you Rinpoche for this sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/downloads/main-assistants-of-the-dharma-king.html
  • Samfoonheei
    Tuesday, Jun 28. 2022 01:54 PM
    We are very blessed for being able to learn Buddhism . Learning Dharma and putting into actions remind us of the Buddha’s teachings. The Dharma reveals truths as taught by the Buddha. It also gives us a way to live life that transform our mind and leading us towards achieving enlightenment. Having the opportunity to learn the Buddha’s teachings and cultivate ourselves is indeed very precious. We have to sincerely and consistently practice nor matter what happens and be true to ourselves. The efficaciousness of this all depends on our faith, loyalty and devotion to our Guru. Dharma is beautiful I do agree with it as explained by Rinpoche. Dharma is the moral law combined with spiritual discipline that guides one’s life. And is extremely approachable by everyone and has since changed my life.
    Thank you Rinpoche with folded hands

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/great-lamas-masters/instructions-for-tsem-rinpoches-name-mantra-retreat.html
  • Samfoonheei
    Wednesday, Jun 22. 2022 01:15 PM
    Dulduityn Danzanravjaa was a prominent Mongolian writer, composer, painter, Buddhist scholar, physician and was the Fifth Noyon Khutagt. Talented known as the Lama of the Gobi and was an extraordinary polymath having authored hundreds of spiritual songs. Danzan Ravjaa is significant for his eclectic religious outlook that combined both the reformed ‘Yellow Hat’ and the unreformed ‘Red Hat’ sects of Tibetan. Famous for his poetry and songs in which he did composed more than hundreds of poems to date. He was well known for his medical skills, prophecies, and his knowledge of philosophy and astrology. Inspiring indeed , well respected by many.
    Thank you Rinpoche for this sharing a multi-talented Lama.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/great-lamas-masters/danzan-ravjaa-the-controversial-mongolian-monk.html
  • Samfoonheei
    Wednesday, Jun 22. 2022 01:13 PM
    One of the few surviving historic Buddhist buildings in Mongolia. The temple of the Choijin Lama is an important example of Chinese-style religious architecture. It is one of the few surviving historic Buddhist buildings in Mongolia. Hidden among the tallest sky scappers this hidden gem is an architectural wonder. It was the home of Luvsan Haidav Choijin Lama, who is the state oracle and brother of the Bogd Khan. The State Oracle of Mongolia had a long historic connection with Dorje Shugden. Even took trance of 3 different deities , Nechung, Tsiu Marpo and Dorje Shugden. It is a temple with a lot of old, ancient artifacts as Choijin Lama would go into a trance. After been through historic changes it was reopened as a museum. The Choijin Lama Temple’s history is documented with many religious hardships and interesting happenings. Interesting read and detailed explanation for one to understand better . A must see place when travelling there .
    Thank you Rinpoche and Seow Choong Liang for this sharing

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/choijin-lama-the-state-oracle-of-mongolia.html
  • Samfoonheei
    Wednesday, Jun 22. 2022 01:10 PM
    Merely looking at these rare precious pictures of great masters is a blessing. Two great tutors HH Kyabje Trijang Rinpoche and HH Kyabje Ling Rinpoche of H H Dalai Lama as seen in these pictures tells us a thousands words. Ling Rinpoche was considered an emanation of Yamantaka while Trijang Rinpoche was considered an emanation of Heruka/Vajra Yogini.
    Thank you Rinpoche for this sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/great-lamas-masters/blessed-upon-sight-of-these-masters.html
  • Samfoonheei
    Wednesday, Jun 15. 2022 03:53 PM
    Very rare precious pictures of HH Kyabje Trijang Rinpoche and HH Kyabje Zong Rinpoche had lunch together in their previous lives. Well amazingly now in this life they meet again and having lunch together. Beautiful pictures we have the fortune to see this. Looking at this pictures paints a thousand words. Both have returned many times since the time of Lord Buddha incarnating in many forms to benefit sentient beings. Having a very close relationship throughout their previous incarnations.
    Thank you Rinpoche for sharing these rare pictures with folded hands.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/great-lamas-masters/perfect-practice-equals-perfect-rebirths.html
  • Samfoonheei
    Wednesday, Jun 15. 2022 03:50 PM
    Breaking news the Tribune Journal published December 15, 2017 H H Dalai-lama planning to visit China. Since exile HH the Dalai Lama left Tibet in 1959, returning to China will be a wonderful reunion for many. This potential visit to China by HH the Dalai Lama might lead to those who left their homeland able to visit Tibet again. Millions of Tibetans in Tibet would definitely wish to see Dalai Lama again. The Dalai Lama would be too happy as great memories to see places as such his palace, relatives and so forth. If the return is successful all negative attacks on Dorje Shugden practitioners should cease immediately. There are indeed many benefits if Dalai Lama visit to China as it would clear the doubts of some. May Dalai Lama fondest wish come true soon.
    Thank you Rinpoche for this news

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/current-affairs/the-tribune-publishes-dalai-lama-planning-to-visit-china.html
  • Samfoonheei
    Wednesday, Jun 15. 2022 03:47 PM
    This mandala offering is the symbolic offering of the prosperity of the whole universe. Mandala offering is a powerful method for accumulating extensive merit if we do it with proper visualization. Doing it this way we dedicate the merit from each offering for the sentient beings as it is performed. It is very effective for the mind. It is important to understand all about the offerings. Doing the mandala offering is a way of clearing out all these negative states of mind. The mandala offering purifies our attachment, the stinginess, the miserliness, the clinging mind. It enriches the mind with the positive potential from giving. We create a lot of positive potential or merit just by giving. The mandala offering is training us to develop the mind that takes delight and joy in making other people happy. In doing so, we create merit. Interesting read.
    Thank you Rinpoche for this sharing with explanations.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/mandala-offering-a-powerful-method-to-accumulate-merits.html
  • Samfoonheei
    Wednesday, Jun 15. 2022 03:45 PM
    Changkya Rolpai Dorje a Grand Lama of China, Imperial Art Consultant, a principal Tibetan Buddhist teacher in the Qing court. He is closely associate with Qianlong Emperor of China. This relationship proved extremely significant. He served as Qianlong’s main Buddhist teacher and adviser in matters related to Buddhism. Including art, literature, religious initiations and practices, and diplomacy. He was recognized as a reincarnation of the previous Changkya Lama. As a Buddhist administrator in Beijing, he played an important role in founding Yonghegong Temple , a monastic college for Mongol, Manchu, and Chinese monks. He was also instrumental in developing the systems of iconography, cataloguing, and inscribing that would prove so important to the Qianlong emperor’s projects in Buddhist art. Truly talented.
    Thank you Rinpoche for this sharing of a Great Lama.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/great-lamas-masters/the-third-changkya-rolpai-dorje.html
  • Samfoonheei
    Sunday, Jun 12. 2022 02:49 PM
    Giuseppe Tucci was a scholar of oriental cultures, specializing in Tibet and the history of Buddhism. He is considered one of the founders of the academic field of Buddhist Studies. Tibetan painted scrolls, also known as thangkas came to Tibet from India. They
    are synonymous with Tibetan culture and religion.The tradition of thangka painting which is also known as scroll painting came to Tibet from India. It was largely influenced by the art form developed in Nepal. Tucci, highly literate in Sanskrit and Tibetan as well as fluent in many Himalayan languages, was the first western scholar to travel widely through the Tibet and India. Thangka served as important teaching tools depicting the life of the Buddha. The scroll paintings are framed with colour stain ,an art form with unique features in Tibetan culture. Wow in one of the thangkas he even described the mythical kingdom related with the Kalachakra Tantra and its divine kings. What he did was truly amazing.
    Thank you Rinpoche and Pastor Niral for this wonderful sharing explaining all about it.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/art-architecture/tibetan-painted-scrolls-the-land-of-shambhala.html
  • Samfoonheei
    Sunday, Jun 12. 2022 02:47 PM
    Kalmykia is a sparsely populated republic and country of Russia located directly north of the North Caucasus in Eastern Europe. Buddhism’s revival in Kalmykia can be traced to the political liberalization which led to the construction of the republic’s first Buddhist temple. The Kalmyk nomads, arrived about 400 years ago bringing their faith with them from Asia. Having a long complex history views of religious revival in Kalmykia. The Kalmyks and Russians have had close ties for centuries. Kalmykia is the only state in the whole of Europe where the majority of the population is Buddhist. A beautiful country to visit with many attractions such as Temple of the Golden Abode of Buddha, Pagoda Seven Days, Buddhist Temple Syakusn-Sume and so forth.
    Thank you Rinpoche and Stella Cheang for this wonderful sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/art-architecture/wonderful-kalmykia.html
  • Samfoonheei
    Sunday, Jun 12. 2022 02:44 PM
    Reading this post again just wondering how this amazing Hanging Temple was built without modern technology. This Hanging Temple, built into a cliff near Mount Heng in Datong City, Shanxi Province, China. Built more than 1500 years ago by a monk named Liao Ran. It has survived since than with many locals and tourist visiting it yearly. It is the only existing unique temple with the combination of three Chinese traditional philosophies of Buddhism, Taoism, and Confucianism. The most outstanding feature of the Hanging Monastery is the side-by-side sculptures of Laozi, Confucius, and Shakyamuni. The temple was one of the five most scared mountains in China considered as a sacred site for pilgrimage. Wish to see for myself this unique temple someday.
    Thank you Rinpoche for this sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/art-architecture/the-hanging-temple.html
  • Samfoonheei
    Thursday, Jun 9. 2022 01:21 PM
    Duldzin Dragpa Gyaltsen the first Kyorlung Ngari Tulku, was one of the principal disciples of Je Tsongkhapa and also the founder of the Gelugpa school. Duldzin Dragpa Gyaltsen is renowned for his strict adherence to the Vinaya or Buddhist monastic code. Duldzin Dragpa Gyaltsen was the founder of Tsunmo Tsal monastery in Tagtse Dzong , Central Tibet. Was one of the more notable previous lives of Dorje Shugden where in this incarnation, he had made the promise to arise as a Dharma Protector to protect the precious teachings of his teacher Lama Tsongkhapa. Duldzin Drakpa Gyaltsen was devoted to Lama Tsongkhapa, following all his advice and instructions without breaking any commitments. That’s how the first ever Gelug monastery, Gaden Monastery in Lhasa was built then. Interesting read.
    Thank you Rinpoche and Pastor David for this sharing.

    https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/great-lamas-masters/the-vinaya-holder-duldzin-drakpa-gyaltsen.html

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Messages from Rinpoche

Scroll down within the box to view more messages from Rinpoche. Click on the images to enlarge. Click on 'older messages' to view archived messages. Use 'prev' and 'next' links to navigate between pages

Use this URL to link to this section directly: https://www.tsemrinpoche.com/#messages-from-rinpoche

Previous Live Videos

MORE VIDEOS

Shugdenpas Speaking Up Across The Globe

From Europe Shugden Association:


MORE VIDEOS

From Tibetan Public Talk:


MORE VIDEOS

CREDITS

Concept: Tsem Rinpoche
Technical: Lew Kwan Leng, Justin Ripley, Yong Swee Keong
Design: Justin Ripley, Cynthia Lee
Content: Tsem Rinpoche, Justin Ripley, Pastor Shin Tan, Sarah Yap
Admin: Pastor Loh Seng Piow, Beng Kooi

I must thank my dharma blog team who are great assets to me, Kechara and growth of dharma in this wonderful region. I am honoured and thrilled to work with them. I really am. Maybe I don't say it enough to them, but I am saying it now. I APPRECIATE THESE GUYS VERY MUCH!

Tsem Rinpoche

Total views today
2,246
Total views up to date
24,113,333

Stay Updated

What Am I Writing Now

Facebook Fans Youtube Views Blog Views
Animal Care Fund
  Bigfoot, Yeti, Sasquatch

The Unknown

The Known and unknown are both feared,
Known is being comfortable and stagnant,
The unknown may be growth and opportunities,
One shall never know if one fears the unknown more than the known.
Who says the unknown would be worse than the known?
But then again, the unknown is sometimes worse than the known. In the end nothing is known unless we endeavour,
So go pursue all the way with the unknown,
because all unknown with familiarity becomes the known.
~Tsem Rinpoche

Photos On The Go

Click on the images to view the bigger version. And scroll down and click on "View All Photos" to view more images.
According to legend, Shambhala is a place where wisdom and love reign, and there is no crime. Doesn\'t this sound like the kind of place all of us would love to live in? https://www.tsemrinpoche.com/?p=204874
2 years ago
According to legend, Shambhala is a place where wisdom and love reign, and there is no crime. Doesn't this sound like the kind of place all of us would love to live in? https://www.tsemrinpoche.com/?p=204874
108 candles and sang (incense) offered at our Wish-Fulfilling Grotto, invoking Dorje Shugden\'s blessings for friends, sponsors and supporters, wonderful!
2 years ago
108 candles and sang (incense) offered at our Wish-Fulfilling Grotto, invoking Dorje Shugden's blessings for friends, sponsors and supporters, wonderful!
Dharmapalas are not exclusive to Tibetan culture and their practice is widespread throughout the Buddhist world - https://www.tsemrinpoche.com/?p=193645
2 years ago
Dharmapalas are not exclusive to Tibetan culture and their practice is widespread throughout the Buddhist world - https://www.tsemrinpoche.com/?p=193645
One of our adorable Kechara Forest Retreat\'s doggies, Tara, happy and safe, and enjoying herself in front of Wisdom Hall which has been decorated for Chinese New Year
2 years ago
One of our adorable Kechara Forest Retreat's doggies, Tara, happy and safe, and enjoying herself in front of Wisdom Hall which has been decorated for Chinese New Year
Fragrant organic Thai basil harvested from our very own Kechara Forest Retreat farm!
2 years ago
Fragrant organic Thai basil harvested from our very own Kechara Forest Retreat farm!
On behalf of our Puja House team, Pastor Tat Ming receives food and drinks from Rinpoche. Rinpoche wanted to make sure the hardworking Puja House team are always taken care of.
2 years ago
On behalf of our Puja House team, Pastor Tat Ming receives food and drinks from Rinpoche. Rinpoche wanted to make sure the hardworking Puja House team are always taken care of.
By the time I heard about Luang Phor Thong, he was already very old, in his late 80s. When I heard about him, I immediately wanted to go and pay my respects to him. - http://bit.ly/LuangPhorThong
2 years ago
By the time I heard about Luang Phor Thong, he was already very old, in his late 80s. When I heard about him, I immediately wanted to go and pay my respects to him. - http://bit.ly/LuangPhorThong
It\'s very nice to see volunteers helping maintain holy sites in Kechara Forest Retreat, it\'s very good for them. Cleaning Buddha statues is a very powerful and effective way of purifying body karma.
2 years ago
It's very nice to see volunteers helping maintain holy sites in Kechara Forest Retreat, it's very good for them. Cleaning Buddha statues is a very powerful and effective way of purifying body karma.
Kechara Forest Retreat is preparing for the upcoming Chinese New Year celebrations. This is our holy Vajra Yogini stupa which is now surrounded by beautiful lanterns organised by our students.
2 years ago
Kechara Forest Retreat is preparing for the upcoming Chinese New Year celebrations. This is our holy Vajra Yogini stupa which is now surrounded by beautiful lanterns organised by our students.
One of the most recent harvests from our Kechara Forest Retreat land. It was grown free of chemicals and pesticides, wonderful!
2 years ago
One of the most recent harvests from our Kechara Forest Retreat land. It was grown free of chemicals and pesticides, wonderful!
Third picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal.
Height: 33ft (10m)
3 years ago
Third picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal. Height: 33ft (10m)
Second picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal.
Height: 33ft (10m)
3 years ago
Second picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal. Height: 33ft (10m)
First picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal.
Height: 33ft (10m)
3 years ago
First picture-Standing Manjushri Statue at Chowar, Kirtipur, Nepal. Height: 33ft (10m)
The first title published by Kechara Comics is Karuna Finds A Way. It tells the tale of high-school sweethearts Karuna and Adam who had what some would call the dream life. Everything was going great for them until one day when reality came knocking on their door. Caught in a surprise swindle, this loving family who never harmed anyone found themselves out of luck and down on their fortune. Determined to save her family, Karuna goes all out to find a solution. See what she does- https://bit.ly/2LSKuWo
3 years ago
The first title published by Kechara Comics is Karuna Finds A Way. It tells the tale of high-school sweethearts Karuna and Adam who had what some would call the dream life. Everything was going great for them until one day when reality came knocking on their door. Caught in a surprise swindle, this loving family who never harmed anyone found themselves out of luck and down on their fortune. Determined to save her family, Karuna goes all out to find a solution. See what she does- https://bit.ly/2LSKuWo
Very powerful story! Tibetan Resistance group Chushi Gangdruk reveals how Dalai Lama escaped in 1959- https://bit.ly/2S9VMGX
3 years ago
Very powerful story! Tibetan Resistance group Chushi Gangdruk reveals how Dalai Lama escaped in 1959- https://bit.ly/2S9VMGX
At Kechara Forest Retreat land we have nice fresh spinach growing free of chemicals and pesticides. Yes!
3 years ago
At Kechara Forest Retreat land we have nice fresh spinach growing free of chemicals and pesticides. Yes!
See beautiful pictures of Manjushri Guest House here- https://bit.ly/2WGo0ti
3 years ago
See beautiful pictures of Manjushri Guest House here- https://bit.ly/2WGo0ti
Beginner’s Introduction to Dorje Shugden~Very good overview https://bit.ly/2QQNfYv
3 years ago
Beginner’s Introduction to Dorje Shugden~Very good overview https://bit.ly/2QQNfYv
Fresh eggplants grown on Kechara Forest Retreat\'s land here in Malaysia
3 years ago
Fresh eggplants grown on Kechara Forest Retreat's land here in Malaysia
Most Venerable Uppalavanna – The Chief Female Disciple of Buddha Shakyamuni - She exhibited many supernatural abilities gained from meditation and proved to the world females and males are equal in spirituality- https://bit.ly/31d9Rat
3 years ago
Most Venerable Uppalavanna – The Chief Female Disciple of Buddha Shakyamuni - She exhibited many supernatural abilities gained from meditation and proved to the world females and males are equal in spirituality- https://bit.ly/31d9Rat
Thailand’s ‘Renegade’ Yet Powerful Buddhist Nuns~ https://bit.ly/2Z1C02m
3 years ago
Thailand’s ‘Renegade’ Yet Powerful Buddhist Nuns~ https://bit.ly/2Z1C02m
Mahapajapati Gotami – the first Buddhist nun ordained by Lord Buddha- https://bit.ly/2IjD8ru
3 years ago
Mahapajapati Gotami – the first Buddhist nun ordained by Lord Buddha- https://bit.ly/2IjD8ru
The Largest Buddha Shakyamuni in Russia | 俄罗斯最大的释迦牟尼佛画像- https://bit.ly/2Wpclni
3 years ago
The Largest Buddha Shakyamuni in Russia | 俄罗斯最大的释迦牟尼佛画像- https://bit.ly/2Wpclni
Sacred Vajra Yogini
3 years ago
Sacred Vajra Yogini
Dorje Shugden works & archives - a labour of commitment - https://bit.ly/30Tp2p8
3 years ago
Dorje Shugden works & archives - a labour of commitment - https://bit.ly/30Tp2p8
Mahapajapati Gotami, who was the first nun ordained by Lord Buddha.
3 years ago
Mahapajapati Gotami, who was the first nun ordained by Lord Buddha.
Mahapajapati Gotami, who was the first nun ordained by Lord Buddha. She was his step-mother and aunt. Buddha\'s mother had passed away at his birth so he was raised by Gotami.
3 years ago
Mahapajapati Gotami, who was the first nun ordained by Lord Buddha. She was his step-mother and aunt. Buddha's mother had passed away at his birth so he was raised by Gotami.
Another nun disciple of Lord Buddha\'s. She had achieved great spiritual abilities and high attainments. She would be a proper object of refuge. This image of the eminent bhikkhuni (nun) disciple of the Buddha, Uppalavanna Theri.
3 years ago
Another nun disciple of Lord Buddha's. She had achieved great spiritual abilities and high attainments. She would be a proper object of refuge. This image of the eminent bhikkhuni (nun) disciple of the Buddha, Uppalavanna Theri.
Wandering Ascetic Painting by Nirdesha Munasinghe
3 years ago
Wandering Ascetic Painting by Nirdesha Munasinghe
High Sri Lankan monks visit Kechara to bless our land, temple, Buddha and Dorje Shugden images. They were very kind-see pictures- https://bit.ly/2HQie2M
3 years ago
High Sri Lankan monks visit Kechara to bless our land, temple, Buddha and Dorje Shugden images. They were very kind-see pictures- https://bit.ly/2HQie2M
This is pretty amazing!

First Sri Lankan Buddhist temple opened in Dubai!!!
3 years ago
This is pretty amazing! First Sri Lankan Buddhist temple opened in Dubai!!!
My Dharma boy (left) and Oser girl loves to laze around on the veranda in the mornings. They enjoy all the trees, grass and relaxing under the hot sun. Sunbathing is a favorite daily activity. I care about these two doggies of mine very much and I enjoy seeing them happy. They are with me always. Tsem Rinpoche

Always be kind to animals and eat vegetarian- https://bit.ly/2Psp8h2
3 years ago
My Dharma boy (left) and Oser girl loves to laze around on the veranda in the mornings. They enjoy all the trees, grass and relaxing under the hot sun. Sunbathing is a favorite daily activity. I care about these two doggies of mine very much and I enjoy seeing them happy. They are with me always. Tsem Rinpoche Always be kind to animals and eat vegetarian- https://bit.ly/2Psp8h2
After you left me Mumu, I was alone. I have no family or kin. You were my family. I can\'t stop thinking of you and I can\'t forget you. My bond and connection with you is so strong. I wish you were by my side. Tsem Rinpoche
3 years ago
After you left me Mumu, I was alone. I have no family or kin. You were my family. I can't stop thinking of you and I can't forget you. My bond and connection with you is so strong. I wish you were by my side. Tsem Rinpoche
This story is a life-changer. Learn about the incredible Forest Man of India | 印度“森林之子”- https://bit.ly/2Eh4vRS
3 years ago
This story is a life-changer. Learn about the incredible Forest Man of India | 印度“森林之子”- https://bit.ly/2Eh4vRS
Part 2-Beautiful billboard in Malaysia of a powerful Tibetan hero whose life serves as a great inspiration- https://bit.ly/2UltNE4
3 years ago
Part 2-Beautiful billboard in Malaysia of a powerful Tibetan hero whose life serves as a great inspiration- https://bit.ly/2UltNE4
Part 1-Beautiful billboard in Malaysia of a powerful Tibetan hero whose life serves as a great inspiration- https://bit.ly/2UltNE4
3 years ago
Part 1-Beautiful billboard in Malaysia of a powerful Tibetan hero whose life serves as a great inspiration- https://bit.ly/2UltNE4
The great Protector Manjushri Dorje Shugden depicted in the beautiful Mongolian style. To download a high resolution file: https://bit.ly/2Nt3FHz
3 years ago
The great Protector Manjushri Dorje Shugden depicted in the beautiful Mongolian style. To download a high resolution file: https://bit.ly/2Nt3FHz
The Mystical land of Shambhala is finally ready for everyone to feast their eyes and be blessed. A beautiful post with information, art work, history, spirituality and a beautiful book composed by His Holiness the 6th Panchen Rinpoche. ~ https://bit.ly/309MHBi
3 years ago
The Mystical land of Shambhala is finally ready for everyone to feast their eyes and be blessed. A beautiful post with information, art work, history, spirituality and a beautiful book composed by His Holiness the 6th Panchen Rinpoche. ~ https://bit.ly/309MHBi
Beautiful pictures of the huge Buddha in Longkou Nanshan- https://bit.ly/2LsBxVb
3 years ago
Beautiful pictures of the huge Buddha in Longkou Nanshan- https://bit.ly/2LsBxVb
The reason-Very interesting thought- https://bit.ly/2V7VT5r
3 years ago
The reason-Very interesting thought- https://bit.ly/2V7VT5r
NEW Bigfoot cafe in Malaysia! Food is delicious!- https://bit.ly/2VxdGau
3 years ago
NEW Bigfoot cafe in Malaysia! Food is delicious!- https://bit.ly/2VxdGau
DON\'T MISS THIS!~How brave Bonnie survived by living with a herd of deer~ https://bit.ly/2Lre2eY
3 years ago
DON'T MISS THIS!~How brave Bonnie survived by living with a herd of deer~ https://bit.ly/2Lre2eY
Global Superpower China Will Cut Meat Consumption by 50%! Very interesting, find out more- https://bit.ly/2V1sJFh
3 years ago
Global Superpower China Will Cut Meat Consumption by 50%! Very interesting, find out more- https://bit.ly/2V1sJFh
You can download this beautiful Egyptian style Dorje Shugden Free- https://bit.ly/2Nt3FHz
3 years ago
You can download this beautiful Egyptian style Dorje Shugden Free- https://bit.ly/2Nt3FHz
Beautiful high file for print of Lord Manjushri. May you be blessed- https://bit.ly/2V8mwZe
3 years ago
Beautiful high file for print of Lord Manjushri. May you be blessed- https://bit.ly/2V8mwZe
Mongolian (Oymiakon) Shaman in Siberia, Russia. That is his real outfit he wears. Very unique. TR
3 years ago
Mongolian (Oymiakon) Shaman in Siberia, Russia. That is his real outfit he wears. Very unique. TR
Find one of the most beautiful temples in the world in Nara, Japan. It is the 1,267 year old Todai-ji temple that houses a 15 meter Buddha Vairocana statue who is a cosmic and timeless Buddha. Emperor Shomu who sponsored this beautiful temple eventually abdicated and ordained as a Buddhist monk. Very interesting history and story. One of the places everyone should visit- https://bit.ly/2VgsHhK
3 years ago
Find one of the most beautiful temples in the world in Nara, Japan. It is the 1,267 year old Todai-ji temple that houses a 15 meter Buddha Vairocana statue who is a cosmic and timeless Buddha. Emperor Shomu who sponsored this beautiful temple eventually abdicated and ordained as a Buddhist monk. Very interesting history and story. One of the places everyone should visit- https://bit.ly/2VgsHhK
Manjusri Kumara (bodhisattva of wisdom), India, Pala dynesty, 9th century, stone, Honolulu Academy of Arts
3 years ago
Manjusri Kumara (bodhisattva of wisdom), India, Pala dynesty, 9th century, stone, Honolulu Academy of Arts
Click on "View All Photos" above to view more images

Videos On The Go

Please click on the images to watch video
  • Pig puts his toys away
    2 yearss ago
    Pig puts his toys away
    Animals are so intelligent. They can feel happiness, joy, pain, sorrow, just like humans. Always show kindness to them. Always show kindness to everyone.
  • Always be kind to animals-They deserve to live just like us.
    3 yearss ago
    Always be kind to animals-They deserve to live just like us.
    Whales and dolphins playing with each other in the Pacific sea. Nature is truly incredible!
  • Bodha stupa July 2019-
    3 yearss ago
    Bodha stupa July 2019-
    Rainy period
  • Cute Tara girl having a snack. She is one of Kechara Forest Retreat’s resident doggies.
    3 yearss ago
    Cute Tara girl having a snack. She is one of Kechara Forest Retreat’s resident doggies.
  • Your Next Meal!
    3 yearss ago
    Your Next Meal!
    Yummy? Tasty? Behind the scenes of the meat on your plates. Meat is a killing industry.
  • This is Daw
    3 yearss ago
    This is Daw
    This is what they do to get meat on tables, and to produce belts and jackets. Think twice before your next purchase.
  • Don’t Take My Mummy Away!
    3 yearss ago
    Don’t Take My Mummy Away!
    Look at the poor baby chasing after the mother. Why do we do that to them? It's time to seriously think about our choices in life and how they affect others. Be kind. Don't break up families.
  • They do this every day!
    3 yearss ago
    They do this every day!
    This is how they are being treated every day of their lives. Please do something to stop the brutality. Listen to their cries for help!
  • What happened at Fair Oaks Farm?
    3 yearss ago
    What happened at Fair Oaks Farm?
    The largest undercover dairy investigation of all time. See what they found out at Fair Oaks Farm.
  • She’s going to spend her whole life here without being able to move correctly. Like a machine. They are the slaves of the people and are viewed as a product. It’s immoral. Billions of terrestrial animals die annually. Billions. You can’t even imagine it. And all that because people don’t want to give up meat, even though there are so many alternatives. ~ Gabriel Azimov
    3 yearss ago
    She’s going to spend her whole life here without being able to move correctly. Like a machine. They are the slaves of the people and are viewed as a product. It’s immoral. Billions of terrestrial animals die annually. Billions. You can’t even imagine it. And all that because people don’t want to give up meat, even though there are so many alternatives. ~ Gabriel Azimov
  • Our Malaysian Prime Minister Dr. Mahathir speaks so well, logically and regarding our country’s collaboration with China for growth. It is refreshing to listen to Dr. Mahathir’s thoughts. He said our country can look to China for many more things such as technology and so on. Tsem Rinpoche
    3 yearss ago
    Our Malaysian Prime Minister Dr. Mahathir speaks so well, logically and regarding our country’s collaboration with China for growth. It is refreshing to listen to Dr. Mahathir’s thoughts. He said our country can look to China for many more things such as technology and so on. Tsem Rinpoche
  • This is the first time His Holiness Dalai Lama mentions he had some very serious illness. Very worrying. This video is captured April 2019.
    3 yearss ago
    This is the first time His Holiness Dalai Lama mentions he had some very serious illness. Very worrying. This video is captured April 2019.
  • Beautiful Monastery in Hong Kong
    3 yearss ago
    Beautiful Monastery in Hong Kong
  • This dog thanks his hero in such a touching way. Tsem Rinpoche
    3 yearss ago
    This dog thanks his hero in such a touching way. Tsem Rinpoche
  • Join Tsem Rinpoche in prayer for H.H. Dalai Lama’s long life~ https://www.youtube.com/watch?v=gYy7JcveikU&feature=youtu.be
    3 yearss ago
    Join Tsem Rinpoche in prayer for H.H. Dalai Lama’s long life~ https://www.youtube.com/watch?v=gYy7JcveikU&feature=youtu.be
  • These people going on pilgrimage to a holy mountain and prostrating out of devotion and for pilgrimage in Tibet. Such determination for spiritual practice. Tsem Rinpoche
    3 yearss ago
    These people going on pilgrimage to a holy mountain and prostrating out of devotion and for pilgrimage in Tibet. Such determination for spiritual practice. Tsem Rinpoche
  • Beautiful new casing in Kechara for Vajra Yogini. Tsem Rinpoche
    3 yearss ago
    Beautiful new casing in Kechara for Vajra Yogini. Tsem Rinpoche
  • Get ready to laugh real hard. This is Kechara’s version of “Whatever Happened to Baby Jane!” We have some real talents in this video clip.
    3 yearss ago
    Get ready to laugh real hard. This is Kechara’s version of “Whatever Happened to Baby Jane!” We have some real talents in this video clip.
  • Recitation of Dorje Dermo‘s mantra or the Dharani of Glorious Vajra Claws. This powerful mantra is meant to destroy all obstacles that come in our way. Beneficial to play this mantra in our environments.
    3 yearss ago
    Recitation of Dorje Dermo‘s mantra or the Dharani of Glorious Vajra Claws. This powerful mantra is meant to destroy all obstacles that come in our way. Beneficial to play this mantra in our environments.
  • Beautiful
    3 yearss ago
    Beautiful
    Beautiful sacred Severed Head Vajra Yogini from Tsem Rinpoche's personal shrine.
  • My little monster cute babies Dharma and Oser. Take a look and get a cute attack for the day! Tsem Rinpoche
    3 yearss ago
    My little monster cute babies Dharma and Oser. Take a look and get a cute attack for the day! Tsem Rinpoche
  • Plse watch this short video and see how all sentient beings are capable of tenderness and love. We should never hurt animals nor should we eat them. Tsem Rinpoche
    3 yearss ago
    Plse watch this short video and see how all sentient beings are capable of tenderness and love. We should never hurt animals nor should we eat them. Tsem Rinpoche
  • Cruelty of some people have no limits and it’s heartbreaking. Being kind cost nothing. Tsem Rinpoche
    3 yearss ago
    Cruelty of some people have no limits and it’s heartbreaking. Being kind cost nothing. Tsem Rinpoche
  • SUPER ADORABLE and must see
    3 yearss ago
    SUPER ADORABLE and must see
    Tsem Rinpoche's dog Oser girl enjoying her snack in her play pen.
  • Cute!
    3 yearss ago
    Cute!
    Oser girl loves the balcony so much. - https://www.youtube.com/watch?v=RTcoWpKJm2c
  • Uncle Wong
    3 yearss ago
    Uncle Wong
    We were told by Uncle Wong he is very faithful toward Dorje Shugden. Dorje Shugden has extended help to him on several occasions and now Uncle Wong comes daily to make incense offerings to Dorje Shugden. He is grateful towards the help he was given.
  • Tsem Rinpoche’s Schnauzer Dharma boy fights Robot sphere from Arkonide!
    3 yearss ago
    Tsem Rinpoche’s Schnauzer Dharma boy fights Robot sphere from Arkonide!
  • Cute baby owl found and rescued
    3 yearss ago
    Cute baby owl found and rescued
    We rescued a lost baby owl in Kechara Forest Retreat.
  • Nice cups from Kechara!!
    4 yearss ago
    Nice cups from Kechara!!
    Dorje Shugden people's lives matter!
  • Enjoy a peaceful morning at Kechara Forest Retreat
    4 yearss ago
    Enjoy a peaceful morning at Kechara Forest Retreat
    Chirping birds and other forest animals create a joyful melody at the Vajrayogini stupa in Kechara Forest Retreat (Bentong, Malaysia).
  • This topic is so hot in many circles right now.
    5 yearss ago
    This topic is so hot in many circles right now.
    This video is thought-provoking and very interesting. Watch! Thanks so much to our friends at LIVEKINDLY.
  • Chiropractic CHANGES LIFE for teenager with acute PAIN & DEAD LEG.
    5 yearss ago
    Chiropractic CHANGES LIFE for teenager with acute PAIN & DEAD LEG.
  • BEAUTIFUL PLACE IN NEW YORK STATE-AMAZING.
    5 yearss ago
    BEAUTIFUL PLACE IN NEW YORK STATE-AMAZING.
  • Leonardo DiCaprio takes on the meat Industry with real action.
    5 yearss ago
    Leonardo DiCaprio takes on the meat Industry with real action.
  • Do psychic mediums have messages from beyond?
    5 yearss ago
    Do psychic mediums have messages from beyond?
  • Lovely gift for my 52nd Birthday. Tsem Rinpoche
    5 yearss ago
    Lovely gift for my 52nd Birthday. Tsem Rinpoche
  • This 59-year-old chimpanzee was refusing food and ready to die until...
    5 yearss ago
    This 59-year-old chimpanzee was refusing food and ready to die until...
    she received “one last visit from an old friend” 💔💔
  • Bigfoot sighted again and made it to the news.
    5 yearss ago
    Bigfoot sighted again and made it to the news.
  • Casper is such a cute and adorable. I like him.
    5 yearss ago
    Casper is such a cute and adorable. I like him.
  • Dorje Shugden Monastery Amarbayasgalant  Mongolia's Ancient Hidden Gem
    5 yearss ago
    Dorje Shugden Monastery Amarbayasgalant Mongolia's Ancient Hidden Gem
  • Don't you love Hamburgers? See how 'delicious' it is here!
    5 yearss ago
    Don't you love Hamburgers? See how 'delicious' it is here!
  • Such a beautiful and powerful message from a person who knows the meaning of life. Tsem Rinpoche
    5 yearss ago
    Such a beautiful and powerful message from a person who knows the meaning of life. Tsem Rinpoche
  • What the meat industry figured out is that you don't need healthy animals to make a profit.
    5 yearss ago
    What the meat industry figured out is that you don't need healthy animals to make a profit.
    Sick animals are more profitable... farms calculate how close to death they can keep animals without killing them. That's the business model. How quickly they can be made to grow, how tightly they can be packed, how much or how little can they eat, how sick they can get without dying... We live in a world in which it's conventional to treat an animal like a block of wood. ~ Jonathan Safran Foer
  • This video went viral and it's a must watch!!
    5 yearss ago
    This video went viral and it's a must watch!!
  • SEE HOW THIS ANIMAL SERIAL KILLER HAS NO ISSUE BLUDGEONING THIS DEFENSELESS BEING.
    5 yearss ago
    SEE HOW THIS ANIMAL SERIAL KILLER HAS NO ISSUE BLUDGEONING THIS DEFENSELESS BEING.
    This happens daily in slaughterhouse so you can get your pork and Bak ku teh. Stop eating meat.

ASK A PASTOR


Ask the Pastors

A section for you to clarify your Dharma questions with Kechara’s esteemed pastors.

Just post your name and your question below and one of our pastors will provide you with an answer.

Scroll down and click on "View All Questions" to view archived questions.

View All Questions
Today's quota for questions has been filled. Please come back tomorrow to re-submit your question

CHAT PICTURES

Kechara Earth Project 12 June 2022
1 week ago
Kechara Earth Project 12 June 2022
#Throwback. Visitation of Ven. Zawa Tulku Rinpoche and Ven. Geshe Jangchup Gyaltsen to Kechara Penang Chapel on 17/5/2022. We did a short prayers together. Really happy for the short visit. Kechara Penang Study Group~ by Jacinta
1 month ago
#Throwback. Visitation of Ven. Zawa Tulku Rinpoche and Ven. Geshe Jangchup Gyaltsen to Kechara Penang Chapel on 17/5/2022. We did a short prayers together. Really happy for the short visit. Kechara Penang Study Group~ by Jacinta
Photo from JC
1 month ago
Photo from JC
Trying to WE-fie. Do we get that just alright, lol? Come and join us next time at Jalan Seang Tek, Kechara Penang Chapel. Celebrate Wesak with us ~ by Jacinta
1 month ago
Trying to WE-fie. Do we get that just alright, lol? Come and join us next time at Jalan Seang Tek, Kechara Penang Chapel. Celebrate Wesak with us ~ by Jacinta
Trying to "WE-fie". Do we get that just alright, lol? Come and join us next time at Jalan Seang Tek, Kechara Penang Chapel. Celebrate Wesak with us ~ by Jacinta
1 month ago
Trying to "WE-fie". Do we get that just alright, lol? Come and join us next time at Jalan Seang Tek, Kechara Penang Chapel. Celebrate Wesak with us ~ by Jacinta
Celebrated Wesak Day 2022 in Penang, with a group of fun, committed, helpful and also devoted friends & family. Kechara Penang Study Group 15/5/2022 ~by Jacinta
1 month ago
Celebrated Wesak Day 2022 in Penang, with a group of fun, committed, helpful and also devoted friends & family. Kechara Penang Study Group 15/5/2022 ~by Jacinta
Vesak Day 2022 - Bird liberation. Kechara Penang Study Group ~by Jacinta
1 month ago
Vesak Day 2022 - Bird liberation. Kechara Penang Study Group ~by Jacinta
All attendees are paying homage to Rinpoche and Buddhas before the start of our weekly Dorje Shugden puja. Outwardly, it seems that Dorje Shugden helps practitioners overcoming their obstacles and problems but ultimately Dorje Shugden’s supreme purpose is to help practitioners on their path to Enlightenment. Do join in our weekly DS puja, every Saturday @3 pm at Jalan Seang Tek, Penang. ~by Jacinta
2 months ago
All attendees are paying homage to Rinpoche and Buddhas before the start of our weekly Dorje Shugden puja. Outwardly, it seems that Dorje Shugden helps practitioners overcoming their obstacles and problems but ultimately Dorje Shugden’s supreme purpose is to help practitioners on their path to Enlightenment. Do join in our weekly DS puja, every Saturday @3 pm at Jalan Seang Tek, Penang. ~by Jacinta
All of us are practicing on how to properly use dorje(Vajra), bell and damaru ~ Kechara Penang Study Group by Jacinta
2 months ago
All of us are practicing on how to properly use dorje(Vajra), bell and damaru ~ Kechara Penang Study Group by Jacinta
After inviting Dorje Shugden Wangze, Pastor Seng Piow teaches us how to use ritual objects and the full set of prayer accompanying it. Kechara Penang Study Group ~by Jacinta
2 months ago
After inviting Dorje Shugden Wangze, Pastor Seng Piow teaches us how to use ritual objects and the full set of prayer accompanying it. Kechara Penang Study Group ~by Jacinta
With great happiness, merits and excitement that Penang Group have invited Buddha Wangzey to Penang chapel, complete with full rituals and prayer. 30th April 2022 Kechara Penang Study Group ~by Jacinta
2 months ago
With great happiness, merits and excitement that Penang Group have invited Buddha Wangzey to Penang chapel, complete with full rituals and prayer. 30th April 2022 Kechara Penang Study Group ~by Jacinta
Come and get your blessing from Lama Tsongkhapa and Dorje Shugden in Penang @ Jalan Seang Tek ~ by Jacinta.
2 months ago
Come and get your blessing from Lama Tsongkhapa and Dorje Shugden in Penang @ Jalan Seang Tek ~ by Jacinta.
Special thanks to one of our dedicated Penang group members, Choong for superb tormas. Swift Return Puja @ every Saturday, 3pm. Do contact William for more info ~ by Jacinta
2 months ago
Special thanks to one of our dedicated Penang group members, Choong for superb tormas. Swift Return Puja @ every Saturday, 3pm. Do contact William for more info ~ by Jacinta
Thanks to William for being the Umze for Swift Return Puja at Penang Centre. ~ by Jacinta
2 months ago
Thanks to William for being the Umze for Swift Return Puja at Penang Centre. ~ by Jacinta
The members of Kechara Penang Study Group are offering serkym to Dorje Shugden and His entourage. There's puja every Saturday @ 3 pm at Penang Chapel, Jalan Seang Tek. All are welcome. ~by Jacinta
2 months ago
The members of Kechara Penang Study Group are offering serkym to Dorje Shugden and His entourage. There's puja every Saturday @ 3 pm at Penang Chapel, Jalan Seang Tek. All are welcome. ~by Jacinta
We are in the third week of Ramadan this year, and kind volunteers have never failed to feed people in need since Tengku Zatashah started this meaningful #zerofoodwastage initiative in 2016. The aim is to benefit the underprivileged with nice surplus food collected from Ramadan buffets. Every night during the month of Ramadan, volunteers collect surplus cooked food from hotels and distribute it to charity homes and low-income families. THANK YOU, Tengku, dedicated volunteers and hotel partners, for making this Ramadan special for the underprivileged. #kecharasoupkitchen #kecharafoodbank #kecharaempowerment - KSK @ Vivian
2 months ago
We are in the third week of Ramadan this year, and kind volunteers have never failed to feed people in need since Tengku Zatashah started this meaningful #zerofoodwastage initiative in 2016. The aim is to benefit the underprivileged with nice surplus food collected from Ramadan buffets. Every night during the month of Ramadan, volunteers collect surplus cooked food from hotels and distribute it to charity homes and low-income families. THANK YOU, Tengku, dedicated volunteers and hotel partners, for making this Ramadan special for the underprivileged. #kecharasoupkitchen #kecharafoodbank #kecharaempowerment - KSK @ Vivian
We were chanting Migsetma mantra at the time this picture was taken. Thanks to all our Penang members who are very committed to attend Swift Return puja weekly. Kechara Penang Study Group, every Saturday @ 3pm. ~by Jacinta
2 months ago
We were chanting Migsetma mantra at the time this picture was taken. Thanks to all our Penang members who are very committed to attend Swift Return puja weekly. Kechara Penang Study Group, every Saturday @ 3pm. ~by Jacinta
William, who is our leader/ Umze is cleaning the pantry and Gordon offered up 4 carton of packet drinks today. We cannot thank you enough for all kind hearted who sponsored various offerings weekly. Kechara Penang Study Group ~by Jacinta
2 months ago
William, who is our leader/ Umze is cleaning the pantry and Gordon offered up 4 carton of packet drinks today. We cannot thank you enough for all kind hearted who sponsored various offerings weekly. Kechara Penang Study Group ~by Jacinta
Siew Hong came with a basket of fruits while Choong, who is expert in baking offered tormas today for our Swift Return Puja. Kechara Penang Study Group ~by Jacinta
2 months ago
Siew Hong came with a basket of fruits while Choong, who is expert in baking offered tormas today for our Swift Return Puja. Kechara Penang Study Group ~by Jacinta
Dedicated sisters, Sharyn and Swee Bee. They always make sure our puja offerings, especially fruits are arranged nicely. Kechara Penang Study Group ~ by Jacinta
2 months ago
Dedicated sisters, Sharyn and Swee Bee. They always make sure our puja offerings, especially fruits are arranged nicely. Kechara Penang Study Group ~ by Jacinta
Committed and hardworking Kechara Penang members, Mr. Tang and Mr. Huey. Really appreciate having you both at our weekly puja . Kechara Penang Study Group ~ by Jacinta
2 months ago
Committed and hardworking Kechara Penang members, Mr. Tang and Mr. Huey. Really appreciate having you both at our weekly puja . Kechara Penang Study Group ~ by Jacinta
KSK medic personnel have been tending to the needs of the clients every week. Their consistent kindness helps improve the medical welfare of those without a home. Thank you for serving and making them your priority on your weekends. #medicteam #kecharasoupkitchen #kecharafoodbank #kecharaempowerment
3 months ago
KSK medic personnel have been tending to the needs of the clients every week. Their consistent kindness helps improve the medical welfare of those without a home. Thank you for serving and making them your priority on your weekends. #medicteam #kecharasoupkitchen #kecharafoodbank #kecharaempowerment
In the midst of chaos, let's start healing. We have Dorje Shugden Puja every Saturday @ 3 pm. Contact William for more info. Kechara Penang Study Group. ~ by Jacinta.
4 months ago
In the midst of chaos, let's start healing. We have Dorje Shugden Puja every Saturday @ 3 pm. Contact William for more info. Kechara Penang Study Group. ~ by Jacinta.
4 months ago
Pastor is in da' house!!!! Kechara Penang Study Group @ Saturday, 3 pm. Contact William for more info ~ by Jacinta
4 months ago
Pastor is in da' house!!!! Kechara Penang Study Group @ Saturday, 3 pm. Contact William for more info ~ by Jacinta
4 months ago
5 months ago
After Dorje Shugden puja @Penang Chapel, Jalan Seang Tek, members went to a nearby vegetarian shop for gathering. #CNY2022 #HappyReunion by Jacinta.
5 months ago
After Dorje Shugden puja @Penang Chapel, Jalan Seang Tek, members went to a nearby vegetarian shop for gathering. #CNY2022 #HappyReunion by Jacinta.
In 2021, we've encountered far too many challenges—Pandemic, months-long lockdown, landslide, and flood. We are proud to witness Malaysians helping one another as these agonies come sequentially. Looking back to 2021, Kechara Soup Kitchen has made significant progress, with more to come in 2022. Every year, we move a little closer to our vision. We are immensely thankful to have such dedicated teams of volunteers willing to go above and beyond for our clients. Not to mention our sponsors and donors; none of this would have been possible without you. Thank you. Thank you for being you. Thank you for helping the underprivileged to a better future. Have a blessed year ahead from our hearts to your hearts. #2022 #newyear #kecharasoupkitchen #kecharafoodbank #kecharaempowerment
6 months ago
In 2021, we've encountered far too many challenges—Pandemic, months-long lockdown, landslide, and flood. We are proud to witness Malaysians helping one another as these agonies come sequentially. Looking back to 2021, Kechara Soup Kitchen has made significant progress, with more to come in 2022. Every year, we move a little closer to our vision. We are immensely thankful to have such dedicated teams of volunteers willing to go above and beyond for our clients. Not to mention our sponsors and donors; none of this would have been possible without you. Thank you. Thank you for being you. Thank you for helping the underprivileged to a better future. Have a blessed year ahead from our hearts to your hearts. #2022 #newyear #kecharasoupkitchen #kecharafoodbank #kecharaempowerment
Ipoh members were taking turns to offer Serkym and lights to Dorje Shugden. So Kin Hoe (KISG)
7 months ago
Ipoh members were taking turns to offer Serkym and lights to Dorje Shugden. So Kin Hoe (KISG)
Kechara Ipoh members were preparing for Dorje Shugden puja. So Kin Hoe (KISG)
7 months ago
Kechara Ipoh members were preparing for Dorje Shugden puja. So Kin Hoe (KISG)
Kechara Ipoh Study Group has carried out Dorje Shugden puja in Ipoh on 4th Dec 2021. So Kin Hoe (KISG)
7 months ago
Kechara Ipoh Study Group has carried out Dorje Shugden puja in Ipoh on 4th Dec 2021. So Kin Hoe (KISG)
Jun, our new Ipoh member, offered lights to Lama Tsongkhapa, Dorje Shugden & The Three Jewels. So Kin Hoe (KISG)
7 months ago
Jun, our new Ipoh member, offered lights to Lama Tsongkhapa, Dorje Shugden & The Three Jewels. So Kin Hoe (KISG)
Mr. Cheah has offered 3 sets of Serkym prior to Dorje Shugden puja in Ipoh. So Kin Hoe (KISG)
7 months ago
Mr. Cheah has offered 3 sets of Serkym prior to Dorje Shugden puja in Ipoh. So Kin Hoe (KISG)
Kechara Ipoh Study Group has completed a Dorje Shugden puja in Ipoh on 20th Nov '21. So Kin Hoe (KISG)
7 months ago
Kechara Ipoh Study Group has completed a Dorje Shugden puja in Ipoh on 20th Nov '21. So Kin Hoe (KISG)
Mr. Philip, our new visitor to Ipoh centre, offered lights to Lama Tsongkhapa and the Three Jewels prior to DS puja. So Kin Hoe (KISG)
8 months ago
Mr. Philip, our new visitor to Ipoh centre, offered lights to Lama Tsongkhapa and the Three Jewels prior to DS puja. So Kin Hoe (KISG)
Kechara Ipoh Study Group has resumed our Dorje Shugden puja in Ipoh on 6th Nov 2021. So Kin Hoe (KISG)
8 months ago
Kechara Ipoh Study Group has resumed our Dorje Shugden puja in Ipoh on 6th Nov 2021. So Kin Hoe (KISG)
8 months ago
Mark your calendars - we are about to embark on an epic ride! Kechara Food Bank will be travelling across the Peninsular in our giant truck to send dry food to over 2300 families. Thank you Volvo Trucks Malaysia for your generous donation of this custom-designed truck. What’s more – PPB Group Bhd is generously donating the food provision for this one-of-a-kind journey. Thank you on behalf of our grateful beneficiaries! Want to see all of this in action? Join us live or watch the videos and photos on our social media. Stay tuned!
9 months ago
Mark your calendars - we are about to embark on an epic ride! Kechara Food Bank will be travelling across the Peninsular in our giant truck to send dry food to over 2300 families. Thank you Volvo Trucks Malaysia for your generous donation of this custom-designed truck. What’s more – PPB Group Bhd is generously donating the food provision for this one-of-a-kind journey. Thank you on behalf of our grateful beneficiaries! Want to see all of this in action? Join us live or watch the videos and photos on our social media. Stay tuned!
Underprivileged residents of two PPRs in Kuala Lumpur recently received a total of 427kg from our longterm surplus produce sponsor, Lotuss Stores (formerly Tesco Stores). The 65 families are our regular beneficiaries, and are grateful to receive fresh vegetables on a consistent basis right at their doorstep. One of our recipients, Rajeswari, 52, single mother of 2 children, shared that she stopped receiving welfare aid due to unforeseen circumstances. Her words: "Saya cakap untuk Kechara [Soup Kitchen] banyak terima kasih sebab kasi makanan. Dan lebih mau tolong orang lain yang susah seperti saya". Our heartfelt thank-you goes to Lotuss Stores for being a dependable source of food aid and for #helpingthepoor with us. #kecharafoodbank #makingadifference #kitajagakita #charity #foodbank #bantuan #ngomalaysia #givingback #strongertogether - Vivian @ Kechara Soup Kitchen
1 years ago
Underprivileged residents of two PPRs in Kuala Lumpur recently received a total of 427kg from our longterm surplus produce sponsor, Lotuss Stores (formerly Tesco Stores). The 65 families are our regular beneficiaries, and are grateful to receive fresh vegetables on a consistent basis right at their doorstep. One of our recipients, Rajeswari, 52, single mother of 2 children, shared that she stopped receiving welfare aid due to unforeseen circumstances. Her words: "Saya cakap untuk Kechara [Soup Kitchen] banyak terima kasih sebab kasi makanan. Dan lebih mau tolong orang lain yang susah seperti saya". Our heartfelt thank-you goes to Lotuss Stores for being a dependable source of food aid and for #helpingthepoor with us. #kecharafoodbank #makingadifference #kitajagakita #charity #foodbank #bantuan #ngomalaysia #givingback #strongertogether - Vivian @ Kechara Soup Kitchen
The Promise
  These books will change your life
  Support Blog Team
Lamps For Life
  Robe Offerings
  Vajrayogini Stupa Fund
  White Tara Mantra Bank Project
  Dana Offerings
  Soup Kitchen Project
 
Zong Rinpoche

Archives

YOUR FEEDBACK

Live Visitors Counter
Page Views By Country
United States 6,180,015
Malaysia 4,684,452
India 2,177,813
Singapore 878,847
Nepal 865,848
United Kingdom 834,503
Bhutan 760,348
Canada 729,975
Australia 558,038
Philippines 490,858
Indonesia 417,987
Germany 329,183
France 296,204
Brazil 230,772
Vietnam 206,889
Thailand 203,381
Taiwan 196,020
Italy 161,393
Spain 148,347
Mongolia 142,232
Netherlands 141,893
Portugal 134,548
Turkey 125,581
United Arab Emirates 117,957
South Africa 115,478
Sri Lanka 112,718
Russia 108,447
Hong Kong 104,058
China 101,001
Romania 100,087
Mexico 91,263
New Zealand 86,528
Japan 84,348
Myanmar (Burma) 82,385
Switzerland 81,914
Pakistan 71,119
South Korea 70,437
Sweden 69,291
Cambodia 66,339
Total Pageviews: 24,113,398

Login

Dorje Shugden
Click to watch my talk about Dorje Shugden....