(詹杜固仁波切撰写)15年余来,我一直都很想温和地讲解关于我们的传承、修持、护法神及传统。我的上师指示我不作声并保持低调。我不可能违抗上师的指示。每隔几年我都会询问我是否能表明看法,最终于去年年末,我获准表明自己的看法。一直以来我都遵循指示,不发一语。
| Read more » | 14 |
(詹杜固仁波切撰写)15年余来,我一直都很想温和地讲解关于我们的传承、修持、护法神及传统。我的上师指示我不作声并保持低调。我不可能违抗上师的指示。每隔几年我都会询问我是否能表明看法,最终于去年年末,我获准表明自己的看法。一直以来我都遵循指示,不发一语。
| Read more » | 14 |
(By Tsem Rinpoche) Dear friends around the world, I have been wanting to speak out gently about our lineage, practice, protector and traditions for over 15 years. I have received advice from my Guru to keep silent and stay low key. I could not defy my guru’s instructions. I have been asking every few...
| Read more » |
(By Tsem Rinpoche) ལྷ་ཡུལ་དུ་བླ་ན་མེད་པའི་རྣམ་སྤྲུལ་གྲངས་མེད་ཡོད་པས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བླ་ན་མེད་པའི་རྣམ་སྤྲུལ་གྲངས་མེད་དུ་སྤྲུལ།
| Read more » |
(詹杜固仁波切撰写)你认为我们应该基于人们的经济阶层、性别、宗教信仰或无信仰、性向及文化而孤立他们?你认为人们应该因为自己的偏爱有别于他们心底所想的而被审判吗?你是否认为一些人是优越的,另一些人是低劣的吗?
| Read more » |
(译文请往下阅读) Originally published on March 6, 2015 (By Tsem Rinpoche) A Daily Request for Wealth1, Peace2 and Protection3 Composed by H.E. Tsem Rinpoche In the heavens4 there are myriad manifestations of the divine. All those manifestations specifically show us different aspects of divinity5 in order to be of benefit to all living beings. All the rupakaya6 forms of the divine have compassion, skillful means and wisdom. We invoke upon them whether we are happy, sad, down, lost, fulfilled, confused, empty, and during the whole range of emotions we c...
| Read more » |
(By Tsem Rinpoche) My dearest friends around the world, What is your opinion: Do you think we should segregate other people due to their economic class, color, gender, religious belief or lack of it, sexual orientation and culture? Should humans be judged on their preference as opposed to who they are inside? Do you...
| Read more » |
(By Tsem Rinpoche) A wonderful prayer to do daily to help us remember reality. Anything by Kyabje Pabongka would be tremendously beneficial. He never existed for himself but only for others..How fortunate we are to even hear his holy name… MAY GOODNESS AND VIRTUE FLOURISH! Tsem Rinpoche HEARTSPOON Ah, the hurt! Kind...
| Read more » |
(中文翻译请点击这里:https://www.tsemrinpoche.com/?p=57247) This is respectfully addressed to all spiritual aspirants, Whether our teacher is famous or high profile or not should not matter in our trust, belief and loyalty towards our teacher. Whatever our teacher disseminates to us should have a lineage and since it has brought benefit to others in the past for hundreds of years, why doubt? Teachings must have a lineage and if our teacher has explained the lineage to us and we have accepted it, then go all the way with it without further doubts. In this...
| Read more » |
无论我们的老师是否具有名气或高知名度,这些都不应影响我们对老师的信任和忠诚。我们的老师传授给我们的任何教诲应依据传承,而且那些教诲在过去的上百上千年来都给无数生命带来助益,因此我们也无需有所质疑。。
| Read more » |
A few months ago, when a few of my students visited Shar Gaden Monastery in Mundgod, India; my students visited Khensur Ladrang (lama’s household) to bring some supplements and Dharma offerings for Khensur Rinpoche. We knew from a previous visit that Khensur Rinpoche was diabetic, so this time, my students came with some supplements...
| Read more » |
(By Tsem Rinpoche) In most cultures, women as a gender have been undeniably classified as lower in status compared with men. It was only recently that women began to receive equal recognition, appreciation, and stature, but even so, in some places around the world, women are still viewed as inferior and treated accordingly. In...
| Read more » |
Since my mother had passed away earlier this year, H.E. Tsem Rinpoche advised me to take my dad on a holiday. He suggested several countries like India, Nepal, Burma, Thailand and so forth. Rinpoche said that we should go to these places to make our holiday a meaningful one because these countries are full...
| Read more » |
(By Tsem Rinpoche and Pastor David) The great Lopon Sonam Tsemo (1142-1182 CE) was the 2nd of the five founding fathers of the Sakya tradition and the 9th in Naropa’s lineage of Vajrayogini practice. He was the eldest of the three great sons of Sachen Kunga Nyingpo, the 1st founding father of the Sakya...
| Read more » |
In 1964, a few years after fleeing Tibet for India, His Holiness the Dalai Lama and his entourage were strenuously trying to re-establish Tibetan institutions and infrastructure as refugees. At that time, amongst the large number of highly trained and qualified candidates, His Eminence Kyabje Lati Rinpoche and Venerable Geshe Rabten Rinpoche were appointed...
| Read more » |
(译文请往下阅读) Last year in November 2014, I requested a group of my students to go to Vermont (USA) to meet His Holiness Kyabje Trijang Chocktrul Rinpoche and to make offerings on my behalf. I was unable to go at the time. So they represented me. Our group had the wonderful fortune to go there and receive a timely audience. They had made extensive offerings to Trijang Rinpoche and updated him on my activities, our works, what we have been doing, and also brought a photo album of Kechara’s departments and all of our activities to show Trijang Rinpoc...
| Read more » |
(译文请往下阅读) (By Tsem Rinpoche) Sometimes I read online people who criticize Geshe Kelsang Gyatso and other great beings and then on another breath they are all spiritual and talking about initiations and practices the Dalai Lama is giving… and the teachings and transmissions, and how holy, fortunate and lucky they are to get these teachings. Great, so if the teachings are so holy, practice and be holy. On the other breath, they are saying how negative, bad and harmful Geshe Kelsang Gyatso or another lama is, and I think we are getting secular and...
| Read more » |
(By Tsem Rinpoche) March 13, 2010 Dear everyone, A few days ago in my audience room in Kechara House 1, there was a leakage on the ceiling, and water fell directly onto Zong Rinpoche’s statue on the altar, not anywhere else. So I was quite concerned and worried. Without asking me, Monlam, who was...
| Read more » |
This is a beginner’s introduction to Dorje Shugden and his practice. It will briefly cover a range of topics that will hopefully give you a quick and clear idea about Dorje Shugden and his practice...
| Read more » |
An expression of your Compassion: A teaching by H.E. Tsem Rinpoche Tsem Rinpoche gave a really lovely teaching to a few of us yesterday about the significance of doing pujas (literal translation: a set of rituals and prayers done to remove obstacles). Here is the full, unedited transcript of his teaching, straight from the...
| Read more » |
(译文请往下阅读) (By Tsem Rinpoche) Some people think if they trust Trijang Rinpoche they are against H.H. Dalai Lama. Some people think if they have faith in H.H. Dalai Lama which they should, they cannot accept Trijang Rinpoche. That is wrong view. Certainly H.H. Dalai Lama is a high incarnation, highly attained and one of the greatest scholars of Buddhism in this world. He really practiced the sacred teachings and became attained…lifetimes ago and incarnate to benefit others. But His Holiness the Dalai Lama was not the only one. Many great be...
| Read more » |