Dihina Namun Tetap Setia (Bahasa Indonesia)

Guru mulia dan terkasih, yang merupakan Buddha bagi saya,
Semua yang telah Engkau berikan kepadaku, aku pegang teguh.
Semua Dharma yang Engkau anugerahkan kepadaku, aku hargai.
Semua pujian yang Engkau berikan kepadaku, aku latih untuk tidak terikat.
Semua teguran yang Engkau berikan kepadaku dengan penuh kasih, aku lihat sebagai akhir dari egoku.
Semua mandala yang Engkau inisiasi kepadaku, aku lihat sebagai pintu gerbang untuk mengakhiri samsaraku.
Semua waktu yang Engkau berikan kepadaku, tidak akan pernah dapat ditanding oleh yang lain.
Semua petunjuk yang Engkau berikan kepadaku, aku tidak akan mencari alasan untuk meninggalkannya.
Baik Engkau hadir secara nyata atau tidak, aku akan bermeditasi tentang-Mu setiap hari dan memohon berkah-Mu.Meskipun sekarang Engkau telah tiada secara fisik, Ayah Guru, aku tetap memegang teguh garis aliranMu.
Aku tetap memegang teguh praktik-Mu. Aku tetap memegang teguh Yidam-Mu. Saya tetap memegang teguh yoga-yoga-Mu.
Aku tetap memegang teguh pelindung-Mu. Apa pun yang suci bagi-Mu, Guru, adalah kehormatan dan kebanggaan bagiku untuk menerimanya.Karena kesetiaanku dalam memegang petunjuk-petunjuk-Mu, aku dihina. Karena mempertahankan garis aliran ajaran-Mu, aku dikutuk. Karena mempertahankan apa yang telah kau berikan padaku, aku dicela. Karena setia pada keberadaanmu, aku dijadikan musuh segala yang baik. Karena setia pada praktik-praktikmu, aku disebut sebagai yang paling korup dan pembohong. Karena setia pada praktik pelindung-Mu, aku disebut sebagai yang degeneratif. Karena setia kepada-Mu, aku disebut dengan segala nama yang menandakan korupsi dan aku dihindari. Karena tidak pernah kehilangan keyakinan kepada-Mu, Ayah Guru, aku ditinggalkan dan dibenci oleh semua yang kukenal, serta diusir. Hari-hari dan malam-malamku berlalu dengan hinaan dari segala penjuru, bahkan dari mereka yang belum pernah kutemui atau tidak akan pernah kutemui.
Guru saya yang mulia, saya tidak akan meninggalkan-Mu meskipun kebencian seluruh samsara menimpaku setiap hari. Hidup seperti ini tidak mudah, terkadang aku melemah, tetapi aku tidak akan melupakan ajaran Guruku yang mulia maupun meninggalkannya. Mereka mungkin menghinaku, membenciku, meremehkanku, meninggalkanku, dan teman-teman mungkin pergi, musuh-musuh bertebaran, keluarga menjauh, tetapi aku tidak akan meninggalkan sedikit pun dari apa yang telah Kau ajarkan kepadaku. Bahkan jika mereka mengusirku, mengancam hidupku, dan aku tidak punya tempat untuk pergi, aku tidak akan meninggalkan ajaran yang telah Kau berikan kepadaku. Guru Buddha, Aku akan memegang semua ajaranMu, praktik, garis keturunan, yidam, yoga, dan pelindung di dalam hatiku, dan membagikannya kepada orang lain sebagaimana Engkau telah membagikannya kepadaku, tidak peduli seberapa besar kebencian yang harus kutahan dan toleransi. Untuk keuntungan materi, politik, atau samsara yang ditawarkan, aku tetap tidak akan meninggalkan ajaranMu, Guru saya. Untuk persahabatan, penerimaan, dan popularitas, aku tidak akan meninggalkan ajaran-ajaranMu, Guruku. Bahkan jika guru lain yang lebih terkenal, lebih dikenal, atau lebih tinggi dalam hierarki menyuruhku untuk meninggalkan praktik yang diberikan oleh Guruku, aku tidak akan meninggalkan tetapi tetap teguh, karena tidak ada yang berhak untuk mengabaikan Guruku. Untuk kebencian, hinaan, dan tuduhan terhadapku, aku tidak akan meninggalkan praktik dan pelindungku, Guru Buddhaku.
Aku bersujud di kaki lotus-Mu dengan puncak kepala saya, Yang Mulia Kyabje Zong Rinpoche. Aku akan menanggung kebencian makhluk samsara dan semua karma yang muncul, tetapi aku akan tetap teguh pada janjiku kepada-Mu, yaitu untuk memegang ajaran di dalam diriku, berubah, dan memberi manfaat bagi orang lain. Aku tidak akan meninggalkan garis ajaran, praktik, instruksi, yoga, dan pelindung-Mu, dan aku berdoa agar aku menerima hal yang sama dalam kelahiran kembali saya di masa depan. Ketika kebencian muncul terhadapku karena kesetiaan dan ketekunanku, aku akan melihat ini sebagai karma yang muncul untuk dibersihkan. Berkahilah aku, Buddha Guru, murid setia yang tidak layak ini. Semoga aku tidak pernah terpisah dariku. Aku mempersembahkan kepadaku tubuh, ucapan, pikiran, ego, kesalahan, kebajikan, ketakutan, praktik, dan pengabdian terdalamku……
Salam hormat kepada guruku,
Murid-Mu yang tidak pantas,
Tsem Rinpoche

Tanpa izin dari guru saya, saya tidak boleh meninggalkan meditasi, doa, yoga, dan jalan spiritual yang telah diberikan kepadaku olehnya. Tidak ada guru lain yang boleh mengabaikan instruksi guru saya kepadaku. ~ Tsem Rinpoche

Guru saya telah memeriksa saya dan tahu persis apa yang saya butuhkan untuk menaklukkan pikiran saya. Oleh karena itu, dengan hormat, saya menghormati semua ajaran yang diberikan oleh guru saya dan akan menjaganya dengan sepenuh hati hingga akhir hayat saya. ~ Tsem Rinpoche

Orang lain mungkin mengkritik guru saya, garis ajarannya, praktiknya, atau metodenya, tetapi saya akan tetap teguh untuk mengembangkan kesetiaan yang sempurna yang mengarah pada samadhi. ~ Tsem Rinpoche

Jika orang lain berbicara negatif tentang guruku atau praktiknya, baik mereka sendiri adalah guru maupun murid, hal itu tidak akan mempengaruhi pikiranku. Aku tetap teguh pada jalan yang telah diberikan kepadaku dan aku berlatih dengan tekun. ~ Tsem Rinpoche

Saya berusia 18 tahun saat foto ini diambil pada tahun 1983 di Los Angeles, California. Di foto ini, saya bersama guru spiritual terkasih saya, Yang Mulia Kyabje Zong Rinpoche. Beliau telah mengubah hidup saya secara mendalam dan selamanya menjadi lebih baik. Tidak ada sehari pun berlalu tanpa saya memikirkan beliau, mencintai beliau, merindukan beliau, dan mendambakan kehadiran serta ajaran-ajarannya.
Saya bermeditasi tentang beliau di dalam hati setiap hari. Beliau adalah segala yang dikatakan tentang seorang Lama Tibet yang luhur dan lebih dari itu. Sejak pertama kali mendengar namanya dari seorang teman yang sudah bertemu dengannya, keyakinan langsung timbul dalam diri saya. Keyakinan langsung timbul dalam diri saya. Saya melakukan 100 sujud kepada foto beliau setiap hari hingga saya bertemu dengannya. Saya ingin membuat koneksi karma spiritual dengannya sehingga ketika saya bertemu dengannya, saya dapat menerima banyak ajaran, dan itulah mengapa saya melakukan sujud.
Tidak ada guru spiritual lain, meskipun semuanya hebat, yang memiliki dampak yang begitu besar pada saya. Itu tidak dapat dijelaskan. Lebih dari 30 tahun berlalu, keyakinan, rasa hormat, dan kepercayaan saya pada Kyabje Zong Rinpoche tetap tak tergoyahkan. Saya akan selalu mengikuti dan mempraktikkan apa yang diajarkannya kepada saya. Saya tidak akan pernah meninggalkan guru saya atau praktik apa pun yang dia berikan kepada saya, tidak peduli apa pun rintangan yang datang.
Tidak peduli jika hidup saya terancam, atau saya dibenci atau diasingkan karena mengikuti instruksinya, saya tidak akan pernah meninggalkan ajarannya. Tidak ada guru lain yang akan membuat saya mengubah praktik yang saya terima dari Kyabje Zong Rinpoche. Semoga saya dapat bertemu Kyabje Zong Rinpoche di semua kehidupan masa depan saya dan berada di bawah bimbingannya. Saya selamanya bersujud kepadanya dan meletakkan mahkota kepala yang tidak layak ini di kakinya. Saya akan mengikuti, meditasi, percaya, dan yakin pada guru saya selamanya.
Dengan rendah hati,
Tsem Rinpoche
Rekaman Berharga Yang Mulia Kyabje Zong Rinpoche
Seorang ahli sutra dan tantra, Yang Mulia Kyabje Zong Rinpoche telah melakukan ribuan perbuatan suci dan memberikan ribuan ajaran Dharma sepanjang hidupnya, beberapa di antaranya direkam demi memberi manfaat bagi makhluk hidup di masa depan. Berkat rekaman-rekaman tersebut, kami dapat menyajikan kepada Anda beberapa rekaman berharga dari aktivitas Kyabje Zong Rinpoche. Semoga Anda diberkati saat mendengarkan suara suci Buddha yang adalah Zong Rinpoche.
Admin
Disclaimer: Rekaman ini disajikan semata-mata untuk tujuan pendidikan dan non-komersial. Tidak ada keuntungan yang diperoleh dari penayangan rekaman ini.
Upacara Kremasi Yang Mulia Lama Yeshe
Video ini menunjukkan peran penting yang dimainkan oleh Yang Mulia Kyabje Zong Rinpoche dalam upacara pemakaman murid dekatnya, Yang Mulia Lama Yeshe. Sebagai seorang ahli tantra yang sangat terampil dan praktisi Dorje Shugden seumur hidup, Kyabje Zong Rinpoche memimpin dan memberikan nasihat kepada para murid Lama Yeshe mengenai upacara pemakaman dan kremasi yang sesuai dengan kualitas dan pencapaian spiritual Lama Yeshe.
Or view the video on the server at:
https://video.tsemtulku.com/videos/LamaYesheCremation.mp4
Dasar dari Jalan Spiritual
Dalam ajaran ini yang diterjemahkan oleh Yang Mulia Geshe Namgyal Gangchen dari Biara Drepung, Kyabje Zong Rinpoche memberikan ajaran tentang sifat roda keberadaan, yang merupakan kebenaran mulia pertama dari Empat Kebenaran Mulia yang diajarkan oleh Buddha Shakyamuni, serta enam alam penderitaan.
Or view the video on the server at:
https://video.tsemtulku.com/videos/BasisSpiritualPath.mp4
Prinsip-prinsip Jalan Spiritual (Bagian 1 dari 2 bagian)
Dalam ajaran ini yang diterjemahkan oleh Yang Mulia Geshe Namgyal Gangchen dari Biara Drepung, Kyabje Zong Rinpoche memberikan penjelasan yang jelas tentang Tiga Aspek Utama Jalan: pelepasan, bodhicitta, dan pandangan yang benar tentang kekosongan.
Or view the video on the server at:
https://video.tsemtulku.com/videos/PrincipleSpiritualPath1.mp4
Prinsip-prinsip Jalan Spiritual (Bagian 2 dari 2 bagian)
Dalam ajaran ini yang diterjemahkan oleh Yang Mulia Geshe Namgyal Gangchen dari Biara Drepung, Kyabje Zong Rinpoche memberikan penjelasan yang jelas tentang Tiga Aspek Utama Jalan: pelepasan, bodhicitta, dan pandangan yang benar tentang kekosongan.
Or view the video on the server at:
https://video.tsemtulku.com/videos/PrincipleSpiritualPath2.mp4
Melodi-melodi Garis Aliran Chod Bisikan Telinga Ensa
Atas permintaan Yang Mulia Geshe Tsultrim Gyeltsen pada tahun 1983 di Thubten Dhargye Ling, Los Angeles, Amerika Serikat, Kyabje Zong Rinpoche membacakan dan mengajarkan praktik Chod yang diucapkan secara rahasia (Chod berdasarkan Bisikan Telinga Ensa) dari ingatan. Melodi-melodi ini dinyanyikan sesuai dengan doa-doa yang dikenal sebagai: Memotong Pemegangan Diri; Menyerahkan Tubuh Ilusi sebagai Ganachakra; dan Persembahan Ganachakra sesuai dengan praktik Chod. Zong Rinpoche memilih untuk menyajikan melodi-melodi dari bait-bait tertentu dalam doa-doa ini dan berkomentar bahwa mungkin akan tiba waktunya ketika melodi-melodi Chod diajarkan sesuai dengan rekaman ini.
Or view the video on the server at:
https://video.tsemtulku.com/videos/ZongRinpocheRecitesChod.mp4
Untuk Informasi Menarik Lainnya
- Menghindar (Bahasa Indonesia)
- Nasihat Bermanfaat Untuk Kita (Bahasa Indonesia)
- Pengenalan Pemula Terhadap Dorje Shugden (Bahasa Indonesia)
- Bagi Mereka yang Memegang Sumpah (Bahasa Indonesia)
- Sikap Dalam Melakukan Pekerjaan Dharma (Bahasa Indonesia)
- Bagaimana Geshe Tsultrim Gyeltsen Merubah Hidup Saya (Bahasa Indonesia)
- Kyabje Zong Rinpoche: Kelahiran, Kematian & Bardo (Bahasa Indonesia)
Please support us so that we can continue to bring you more Dharma:
If you are in the United States, please note that your offerings and contributions are tax deductible. ~ the tsemrinpoche.com blog team












































































































DISCLAIMER IN RELATION TO COMMENTS OR POSTS GIVEN BY THIRD PARTIES BELOW
Kindly note that the comments or posts given by third parties in the comment section below do not represent the views of the owner and/or host of this Blog, save for responses specifically given by the owner and/or host. All other comments or posts or any other opinions, discussions or views given below under the comment section do not represent our views and should not be regarded as such. We reserve the right to remove any comments/views which we may find offensive but due to the volume of such comments, the non removal and/or non detection of any such comments/views does not mean that we condone the same.
We do hope that the participants of any comments, posts, opinions, discussions or views below will act responsibly and do not engage nor make any statements which are defamatory in nature or which may incite and contempt or ridicule of any party, individual or their beliefs or to contravene any laws.
Please enter your details