(詹杜固仁波切撰写)你认为我们应该基于人们的经济阶层、性别、宗教信仰或无信仰、性向及文化而孤立他们?你认为人们应该因为自己的偏爱有别于他们心底所想的而被审判吗?你是否认为一些人是优越的,另一些人是低劣的吗?
| Read more » | 16 |
(詹杜固仁波切撰写)你认为我们应该基于人们的经济阶层、性别、宗教信仰或无信仰、性向及文化而孤立他们?你认为人们应该因为自己的偏爱有别于他们心底所想的而被审判吗?你是否认为一些人是优越的,另一些人是低劣的吗?
| Read more » | 16 |
(译文请往下阅读) Originally published on March 6, 2015 (By Tsem Rinpoche) A Daily Request for Wealth1, Peace2 and Protection3 Composed by H.E. Tsem Rinpoche In the heavens4 there are myriad manifestations of the divine. All those manifestations specifically show us different aspects of divinity5 in order to be of benefit to all living beings. All the rupakaya6 forms of the divine have compassion, skillful means and wisdom. We invoke upon them whether we are happy, sad, down, lost, fulfilled, confused, empty, and during the whole range of emotions we c...
| Read more » |
(A short prayer to Dorje Shugden) பல எண்ணற்ற தெய்வீக சக்திகள் சொர்க்கத்தில் உள்ளன. அந்த தெய்வீக சக்திகள், எல்லா உயிரினங்களுக்கும் நன்மை தரும் பொருட்டு, நமக்கு வெவ்வேறான தெய்வத்தன்மை வாய்ந்த அம்சங்களை காண்பிக்கின்றன.
| Read more » |
(By Tsem Rinpoche) My dearest friends around the world, What is your opinion: Do you think we should segregate other people due to their economic class, color, gender, religious belief or lack of it, sexual orientation and culture? Should humans be judged on their preference as opposed to who they are inside? Do you...
| Read more » |
(By Tsem Rinpoche) Dear friends around the world, On December 25, 2016, Kechara had the great merits and privilege to offer an official place of residence to the oracle of Dorje Shugden, His Eminence the 7th Panglung Kuten Thubten Phelgye Jigme Namgyal, affectionately known as Choje-la. This residence is called Panglung Ritroe in commemoration...
| Read more » |
(Panglung Ritroe: The Rising House of Power) ༄༅། འཛམ་གླིང་གང་སར་བཞུགས་པའི་རྩེ་བའི་གྲོགས་པོ་ཚོ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཆེས ༢༥ ཉིན་ཀེ་ཆ་ར་ནས་སྤུང་ལུང་སྐུ་རྟེན་བདུན་པ་ཐུབ་བསྟན་འཕེལ་རྒྱས་འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་མཆོག་ལ་གཟིམ་ཁང་ཕུལ་བའི་གོ་སྐབས་རྙེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ནས་སྐལ་བ་བཟང་།
| Read more » |
(詹杜固仁波切撰写) 致世界各地的朋友们: 克切拉非常有幸于2016年12月25日供养多杰雄登神谕——尊贵的第七任庞隆固登(昵称确杰拉)一个正式的住所。此处名为庞隆精舍。 庞隆精舍是庞隆传承神谕的精修之处,在旧西藏曾存在数百年之久。庞隆精舍极为神圣和殊胜,因为那不但是庞隆神谕的住处,也是他接受多位护法降神的地方。
| Read more » |
(中文翻译请点击这里:https://www.tsemrinpoche.com/?p=57247) This is respectfully addressed to all spiritual aspirants, Whether our teacher is famous or high profile or not should not matter in our trust, belief and loyalty towards our teacher. Whatever our teacher disseminates to us should have a lineage and since it has brought benefit to others in the past for hundreds of years, why doubt? Teachings must have a lineage and if our teacher has explained the lineage to us and we have accepted it, then go all the way with it without further doubts. In this...
| Read more » |
2016 оны 12-р сарын 11-ний өдөр Зава Дамдин Рэнбүчи Монгол Улсын нийслэл Улаанбаатар Буянт-Ухаа спорт цогцолборт лам нар болон жирийн ард иргэд нийлсэн 10000 хүнд Ямандагийн ван болон Дорж Шүгдэн сахиусны амин авшиг соёрхсон байна. Дорж Шүгдэн сахиусны амин авшиг хүртээх зан үйл маш сонирхолтой болдог. Уламжлал ёсоороо бол соргододыг нэг зэрэг 3 хүнд...
| Read more » |
(Oleh Tsem Rinpoche) Kache Marpo merupakan sosok dewa Budhis yang sangat tua, muncul pertama kali di masa Guru Rinpoche, seribu tahun yang lalu. Kache Marpo kemudian dinobatkan sebagai salah satu Pelindung Dharma di biara Samye oleh Guru Rinpoche. Beliau adalah salah satu dewata pelindung (Dharmapala) yang bertugas membantu perkembangan Dharma di negara Tibet dan...
| Read more » |
(Are We All Obliged to Listen to the Dalai Lama?) सबैलाई थाहा छ कि म दोर्जे शुग्देनको समर्पित अभ्यासकर्ता हुँ।
| Read more » |
(Karuna Finds A Way) कमिकहरू कसलाई मन पर्दैन र? कमिकहरू धेरै तरिकाले गजब हुन्छन् – यी एक कथा भन्ने गजबका तरिका हुन्, यी कलात्मक अभिव्यक्तिका सुन्दर रुप हुन्, र सबैभन्दा महत्वपूर्ण, कमिकहरूले गजबको मनोरञ्जन दिलाउँछन्!
| Read more » |
(10 Holy Dorje Shugden Statues around the World) दोर्जे शुग्देनको अभ्यास टाढा-टाढासम्म फैलिरहँदा, उहाँको नाममा बढ्दो संख्यामा गुम्बाहरु स्थापना भइरहेका छन्।
| Read more » |
(By Tsem Rinpoche) A tunnel is a passage, usually through the mountains or somewhere underground, with access from one end to the other. Some tunnels created by nature just lead to nowhere or end in caves. Many people understandably find tunnels to be inherently unsettling and claustrophobic. After all, a long, dark passage with...
| Read more » |
(5-Foot Gyenze Statue Arrives in Kechara Forest Retreat) ரத்னா ஷுக்டேன் என்றழைக்கப்படும் கியான்ஸே, தர்மத்தின் பாதுகாவலரான டோர்ஜே ஷுக்டேன் அவர்களின் மிக முக்கியமான ஐந்து அவதாரங்களில் ஒருவராவார்.
| Read more » |
(Powerful Qualities of Dorje Shugden in Memes) འཛམ་གླིང་གང་སར་བཞུགས་པའི་གྲོགས་པོ་རྣམས་པ་ཚོ། ཆོས་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་ནི་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་རྣམ་སྤྲུལ་ཞིག་ཡིན།
| Read more » |
(Oleh Tsem Rinpoche) Bertahun-tahun yang lalu, ketika saya masuk ke Biara Gaden untuk pertama kalinya, pemimpin biara yang agung, guru yang terpelajar dan pembimbing meditasi ratusan Biksu di Gaden Shartse pada saat itu adalah Y.M. Kensur Jetsun Jampa Yeshe Rinpoche. Kensur Rinpoche dan saya memiliki hubungan istimewa karena sebelum Kensur Rinpoche bergabung dengan Biara...
| Read more » |
(How to Purify Your Karma in Kechara Forest Retreat) मेरा विद्यार्थीहरुमध्ये एक, केन्ट कोक, मुटुको रोगका कारण अस्वस्थ छन् ।
| Read more » |
(Oleh Tsem Rinpoche) Para siswa dan sahabat yang terkasih, Saya sebelumnya telah menulis blog tentang penjelasan dan doa lengkap mengenai dua emanasi Dorje Shugden, yaitu Trakze, wujud murka dan Gyenze, wujud peningkatan. Sejak saat itu, saya menerima banyak permohonan untuk berbagi ajaran mengenai wujud lain dari Dorje Shugden. Jadi, dengan penuh sukacita saya ingin...
| Read more » |
His Holiness Kyabje Zong Rinpoche (1905-1984) was a highly attained master of the Gelug tradition and a disciple of His Holiness the 3rd Kyabje Trijang Rinpoche (1901-1981), junior tutor of the 14th Dalai Lama. He was a renowned teacher, famous for his analytical mind and mastery in philosophical debate. He was also a well-known...
| Read more » |