Dorje Shugden Videos in Indonesian and Nepali
Language is a tool for communication, but it can also be a barrier to one who wishes to learn the Dharma if the teachings are not in a language he or she understands. Many people around the world need the Dharma and need the assistance and blessings of the Great Protector Dorje Shugden but have been unable to overcome the language barrier. Knowing this, and with the wish to introduce Dorje Shugden’s practice to everyone around the world, Kechara is pleased to present you two additional Dorje Shugden teaching videos in the Indonesian and Nepali language.
Admin
Introduction to Dorje Shugden (Indonesian)
Valentina Suhendra is a successful and capable lady, who not only holds the prestigious position of Director at KPMG, a multinational consultancy company, but also founded Yayasan Kechara Indonesia, a non-profit affiliate of Kechara. Yayasan Kechara is an Indonesian organisation that has initiated a number of charitable projects jointly with the support of the local government. These include feeding the homeless, sponsoring the education of underprivileged children, and giving out corrective and medical assistance to the needy.
In this video, Valentina gives a condensed teaching about Dorje Shugden in the Indonesian language for the benefit of her fellow Buddhists at home.
Introduction to Dorje Shugden (Nepali)
Mitra is a long time student of H.E. Tsem Rinpoche from Nepal. A master craftsman who specialises in beautifying Buddha statues with precious stones, gold paint and brocade, Mitra naturally has a deep attraction to all Buddhas, one of which includes Dorje Shugden. Mitra also regularly teaches the Dharma and rituals, including Dorje Shugden’s puja, to many of his Nepali friends who reside in Malaysia.
In this video, Mitra gives a short introduction to Dorje Shugden in the Nepali language, with the hope that his fellow countrymen may receive the benefits through developing faith and starting on the practice.
Please support us so that we can continue to bring you more Dharma:
If you are in the United States, please note that your offerings and contributions are tax deductible. ~ the tsemrinpoche.com blog team
Language is important in every aspect of our lives as it allows people to communicate in a manner that enables the sharing of common ideas. More or less a communication tool used by everyone in their daily life . A very good idea of having Dharma teachings or whatever for more people to understand. Having Dharma in other languages where more people will get to learn and practice Dharma. Now its available in Nepali and Indonesian languages.…… a big hand applause to Valentina Suhendra and Mitra. Both are long time students of H.E. Tsem Rinpoche . Their fellow countrymen working in Malaysia and around the world will understand it better and may receive the benefits of practicing it. More will get to know of the Powerful Dorje Shugden .
Thank you Rinpoche
Mantras are sacred verbalized words that invoke the protection and blessings of the deity to whom the mantra is ascribed. Mantras are also the manifestations of Buddhas in the form of ‘sounds’, hence the various mantras of Dorje Shugden contain the essence of the Protector.
Dorje Shugden’s main mantra 多杰雄登主要咒语
OM BENZA WIKI BITANA SOHA
Dorje Shugden’s mantra for peace 平和咒语
For gaining attainments through the energy of Peaceful Shugden, peace of environment and mind, harmony in one’s abode and dwelling area, and calming of disasters
OM BENZA WIKI BITANA SHANTI SIDDHI HUNG
Dorje Shugden’s mantra for health 福寿安康咒语
For long life, increasing life, healing of disease and protection from diseases
OM BENZA WIKI BITANA AYU SIDDHI HUNG
Dorje Shugden’s mantra for increase 增长咒语
For gaining great merits and increase of all necessary needs, both material and spiritual
OM BENZA WIKI BITANA PUNYE SIDDHI HUNG
Dorje Shugden’s mantra for control 控制咒语
Of worldly deities, negative people and nagas and for influencing friends towards the positive
OM BENZA WIKI BITANA WASHAM KURU HO
Dorje Shugden’s mantra to grant protection 庇护咒语
Visualize that you are in the Protector’s mandala, fully protected from outside interferences. Recite when in danger or for dangerous situations, for protection while travelling or when residing in dangerous/hostile places
OM BENZA WIKI BITANA RAKYA RAKYA HUNG
https://video.tsemtulku.com/videouploads/comment-1544345059.mp4
Dear friends,
Tibet has produced many powerful meditations, rituals and guidelines to help us gain spiritual protection, gain wisdom and higher states of consciousness. In general Tibet has produced many powerful methods for the growth of our spiritual evolution. Dorje Shugden is an angel, a saint, a powerful spiritual protector-warrior who originated 350 years ago when a highly awakened Tibetan Lama fulfilled his vows to become a special being to grant protection, wisdom, material needs, safety when travelling (normal and astral travel) and spiritual awakening. Both the Great 5th Dalai Lama and the current His Holiness the 14th Dalai Lama composed short yet effective prayers to invoke upon the power and blessings of this special saint and protector. One can recite either one of the prayers that you feel suits you, anytime or even daily. When you feel a special need for help, you can recite either prayer anytime. When you are feeling down, afraid or just need a blessing, you can recite them. After reciting either invocation, it is good to chant the mantra of Dorje Shugden: Om Benza Wiki Bitana Soha.
You do not have to be a Buddhist or practitioner of any religion to invoke upon the blessings and protection of this special enlightened and awakened angel Dorje Shugden. He helps all without discrimination or bias as he is filled with compassion and love. Divinity has no boundaries, they help all who call upon them.
Enclosed are the prayers in English, Chinese and Tibetan.
May you be safe, protected and blessed.
Tsem Rinpoche
More on the Great 5th Dalai Lama and Dorje Shugden – https://bit.ly/2w7KHv6
More on H.H. the 14th Dalai Lama and Dorje Shugden – https://bit.ly/2QdaL4n
Chapel (Trode Khangsar) built by the Great 5th Dalai Lama dedicated to Dorje Shugden in Lhasa – https://bit.ly/2zBTd8M
—
亲爱的朋友们，
西藏产生了许多有助于我们得到精神庇佑、取得智慧和更高层次之觉悟的强大禅修法、仪式和教诲。总括来说，西藏产生了许多有助于我们在修行上取得提升的强有力方法。多杰雄登是一个天使，一位圣人和一名护法战士。他的崛起始于350年前，当一位高度觉悟的西藏高僧履行本身的承诺，化身为特别的护法，赐予我们守护、智慧、物质需要、出入平安（平日外游和神游时）和灵修上的觉醒。任何人都可以随时随地在任何时候念诵适合自己的祈愿文。当你需要特别的帮助时，你可以随时念诵任何一篇祈愿文。当你感到沮丧、恐惧或仅是需要加持时，你也可以持诵这些祈愿文。在念诵任何祈请文后，你应该接着念诵多杰雄登的心咒：嗡 班杂 维格 毗札那 娑哈 Om Benza Wiki Bitana Soha。
要祈请多杰雄登这位特殊、觉悟和觉醒的天使赐予加持和庇佑，你无需是佛教徒或任何宗教的修行者。他总是没有分别或偏见，充满慈悲和慈爱地帮助一切众生。神圣是没有界限的，圣者会帮助有求于他的任何人。
以下附上英文、中文和藏文的祈愿文。
愿你平安，常受庇护和加持。
尊贵的詹杜固仁波切
更多关于第五世达赖尊者和多杰雄登护法的内容 — https://bit.ly/2zsC3tG
更多关于第十四世达赖尊者和多杰雄登护法的内容 — https://bit.ly/2r4aaDN
第五世达赖尊者为多杰雄登护法在拉萨建造的护法殿（布旦康萨）— https://bit.ly/2zBTd8M
Divination (‘mo’) Text by Dorje Shugden
This is an important divination (‘mo’) text composed by Dorje Shugden himself. Dorje Shugden took trance of the Choyang Dulzin oracle lama, the senior oracle of Gaden Shartse Monastery, and instantly on the spot composed this text within two hours.
The divination text contains information on how to use dice to do divination for the future and is known to be highly accurate. When practitioners use this text, they will be in direct contact with Dorje Shugden to get answers to questions about the future. It is for those who have good samaya with Dorje Shugden and are free of the eight worldly dharmas to be of benefit to others in divining the future.
Tsem Rinpoche
DS-MO-choyang.pdf
A Daily Request for Wealth, Peace and Protection
Composed by H.E. Tsem Rinpoche
In the heavens there are myriad manifestations of the divine. All those manifestations specifically show us different aspects of divinity in order to be of benefit to all living beings. All the rupakaya forms of the divine have compassion, skillful means and wisdom. We invoke upon them whether we are happy, sad, down, lost, fulfilled, confused, empty, and during the whole range of emotions we constantly experience due to an untrained mind.
Understanding our nature, Great Wisdom Being Dorje Shugden, therefore all the more so, please hold us close to your bosom as an only child to a parent.
Though the manifestations of the divine need no offerings and gifts from us, we offer you supreme Manjushri Dorje Shugden a libation of tea, incense and mantras, in order to ask you to bless us, to be a part of our lives, to abide in our dwellings and to give us signs, omens and portents of both good and bad. When the negative arises, quell them immediately. Please increase the positive for my weary and worn mind as I lay my hopes in you.
When difficulties, problems and confusion arise, we ask you, who is but the culmination of all that is powerful, holy and omniscient to bless myself, family, loved ones, environment and even my pets. May I see wisdom, find hope, and be at peace.
I request you, O Divine Bhagavān Dorje Shugden, who wears a round dome hat and the three robes of a saffroned bhikshu, who wields a sword of liberty, justice and wisdom and clutches a wish-fulfilling jewel, who rides on a supreme lion of subjugation of all that is negative, to fulfill my wishes. I understand my wishes may not be the best, so I surrender to your wisdom for the outcome though it may not be what I have in mind. Please bless myself and everyone that we may enter into the supreme city of liberation.
Great Bhagavān Dorje Shugden, I request you sincerely from my heart to be a part of my life, bless my home, and grant me wisdom, solace and comfort, that I might be of service to others without agenda, and that I may focus out onto others and not be fixated on myself, creating more problems for all that I hold dear.
Bless me to become kinder, wiser, more compassionate, tolerant and very forgiving to all those who hurt and love me. In order to become close to you, Dorje Shugden, we must surrender the banal. We must abandon fixed views, projections and rigidity. Lastly, in my final moment when I leave this plane of existence, only the positive actions I have done will matter as everything and everyone will be left behind. Let me realise this and act upon this now! At this crucial moment, please may I have a vision of yourself, the powerful and merciful Dorje Shugden, to take me to where I may course in the sky to continue my journey of spiritual waxing.
I offer you saffron-coloured tea and my faith to fulfill my prayers and gain siddhis. By reciting your mantra, may healing, peace, love, long life, protection and perfect view of sunyata arise.
Mantra of fulfillment, peace and wisdom:
OM BENZA WIKI BITANA SOHA
(It is good to recite this mantra daily as much as you like or your timing allows.)
I dedicate this supreme heartfelt prayer to the all-knowing Celestial and Supreme Protector Dorje Shugden, that I may quickly become a being of light, compassion, love and enlightenment.
Please play the audio included here to follow along with the prayer.
OR
Follow on youtube: https://www.youtube.com/watch?v=9-OSudd323A
For more information, go to: https://www.tsemrinpoche.com/?p=61394
https://video.tsemtulku.com/chat-videos/chat-1538813324.mp4
Be blessed with these rare videos featuring explanation and advice about Dorje Shugden practice by His Holiness Kyabje Zong Rinpoche in his own voice. The teaching was requested by Geshe Tsultrim Gyeltsen, one of the earliest masters who taught Tibetan Buddhism in the West.
Video 1: H.H. Kyabje Zong Rinpoche Explains Dorje Shugden Initiation and Benefits (With English Subtitles)
Kyabje Zong Rinpoche was an erudite scholar, ritual master and practitioner of the highest degree from Tibet. At the request of Geshe Tsultrim Gyeltsen, one of the pioneers who taught Tibetan Buddhism in America, Kyabje Zong Rinpoche gives clear explanation and advice about the life-entrustment initiation of Dorje Shugden and how to go about the practice and get the maximum benefits in this video.
https://www.youtube.com/watch?v=dzFMvlxAqtc&feature=youtu.be
Video 2: H.H. Kyabje Zong Rinpoche speaks on the History and Lineage of Dorje Shugden (With English Subtitles)
In this video, an erudite scholar, ritual master and practitioner of the highest degree from Tibet, Kyabje Zong Rinpoche talks about the incarnation lineage of Dorje Shugden and how the practice arose, with examples of Dorje Shugden’s previous lives that reveal his powerful spiritual attainments and contributions. This very rare teaching was given at the request of Kyabje Zong Rinpoche’s student, Geshe Tsultrim Gyeltsen, one of the pioneers who taught Buddhism in the West to many disciples since the 1970s.
https://www.youtube.com/watch?v=sIzKSJgK618&feature=youtu.be
For more information: https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/great-lamas-masters/kyabje-zong-rinpoches-advice-on-dorje-shugdens-practice.html
For the first time available, Dorje Shugden and his entourage of 32 asssistants of his mandala.
Dorje Shugden is a powerful protector deity who is also an emanation of Manjushri, a wisdom bestowing Buddha. Therefore, he has great ability to help us to progress further on the spiritual path. He does this by helping us to overcome obstacles and problems for the modern individual.
Due to his enlightened nature, Dorje Shugden is able to manifest 32 deities and within the same abode resides Setrap and Kache Marpo:-
1. 5 Dorje Shugden families or emanations. They consists of the following:-
– Dulzin Dorje Shugden, which performs activities to eliminate inner and outer obstacles.
– Shize, which performs activities to pacify all illnesses and disease.
– Gyenze, which performs activities to increase all desirable material and spiritual wealth.
– Wangze, which performs activities to control difficult people and circumstances.
– Trakze, which performs activities to wrathfully eliminate all insurmountable obstacles and life-threatening situations.
2. 9 Mothers. They represent protection of the five senses and developing control of the four elements. These are all attributes that signify their ability to assist tantric practitioners with their higher meditations.
3. 8 Guiding Monks. They represent the Eight Great Bodhisattvas (Avalokitesvara, Manjushri, Vajrapani, Samantabhadra, Maitreya, Kshitigarbha, Akashagarbha, Sarva-nivarana-viskambini) and they bring about the growth of the Dharma, through the Sangha, Dharma practitioners and Dharma establishments.
4. 10 Youthful & Wrathful Attendants. They represent the ten wrathful attendants to avert inner and outer obstacles. They are beings who are from Mongolia, China, Kashmir, India, Bengali, etc.
5. Setrap. He is a senior Dharma Protector from India and an emanation of Amitabha Buddha. He had enthroned Dorje Shugden as an authentic Dharma Protector. Therefore, he also resides within the same mandala of Dorje Shugden.
6. Kache Marpo. He is not an emanation of Dorje Shugden but he is still an enlightened Dharma Protector in his own right. He was originally known as Tsiu Marpo of Samye Monastery. However, he has placed himself under the service of Dorje Shugden as his chief minister, performing many activities in order to protect and benefit practitioners. Therefore, he stands guard at the main entrance of Dorje Shugden’s mandala. He often takes trance of qualified mediums to speak.
7. Namkar Barzin. He is the reincarnation of an old Mongolian monk and when he passed away in Phari area of Tibet, his spirit was placed as a powerful assistant of Dorje Shugden. He guards and protects buildings and great institutions especially those that benefit others. He rides on a mythical Gyaling animal that resembles a goat but with scales.
These sacred images are available on *Vajrasecrets. They are made of high quality alloy and are one of a kind. They are based on the lineage of His Holiness Panchen Rinpoche’s monastery, Tashilhunpo in Shigatse, Tibet. In fact, the iconography of these statues are based on detailed photographs taken by H. E. Tsem Rinpoche during a trip to Tashilhunpo’s protector chapel. These are based exactly as the 10th Panchen Lama’s personal collection.
Dorje Shugden mandala: https://www.tsemrinpoche.com/?p=131570
Dorje Shugden’s benefit and practice: https://www.tsemrinpoche.com/?p=62422
Dorje Shugden’s origins: https://www.tsemrinpoche.com/?p=106424
Dorje Shugden chapel in His Holiness Panchen Rinpoche’s Tashilhunpo Monastery in Tibet: https://www.tsemrinpoche.com/?p=68698
*Stand not included
His Holiness the 10th Panchen Lama
Tibetans commonly refer to His Holiness the 14th Dalai Lama and His Holiness 10th Panchen Lama as the “sun and moon” of Tibetan Buddhism. They are the center of Tibetan Buddhist civilization, which draws to its sphere of influence millions of non-Tibetan practitioners. The Panchen Lama’s incarnation line began with the 16th abbot of Tashi Lhunpo Monastery, Lobsang Chokyi Gyeltsen (1570 – 1662). He was bestowed the title of Panchen Lama by His Holiness the 5th Dalai Lama after being declared as an emanation of Amitabha.
After being given the title, his three previous incarnations were posthumously also bestowed the title, making Lobsang Chokyi Gyeltsen the 4th Panchen Lama. He became a teacher to many Tibetans, Bhutanese and Mongolian religious figures, including His Holiness the 4th and 5th Dalai Lamas, and the 1st Jetsun Dampa of Mongolia. A prolific author, Chokyi Gyeltsen is credited with over a hundred compositions, including a number of commentaries and ritual texts that remain central in the Gelukpa tradition today. Along with his role as a teacher of the Dharma, the Panchen Lamas are usually responsible for the recognition of the rebirths of the Dalai Lamas, and vice versa.
The 10th Panchen Lama, Lobsang Trinley Lhundrub Chokyi Gyeltsen (19 February 1938 – 28 January 1989) continued both the spiritual and political roles of his predecessors. His Holiness the 14th Dalai Lama, his contemporary, was even heard to say and echo the Panchen Lama’s own words that the Dalai Lama would safeguard Tibet from the outside while the Panchen Lama would safeguard Tibet from the inside, as he never left Tibet after the political troubles of 1959. He was truly loved by the Tibetans, all the way until his passing. When he taught, thousands of people would attend, not only from his own Gelug lineage, but masters and practitioners from all traditions of Tibetan Buddhism.
At his sprawling monastery of Tashi Lhunpo, he has a special chapel specifically dedicated to Dorje Shugden, where prayers and rituals are performed on a daily basis. In his great omniscience the Panchen Lama held Dorje Shugden as the principal Dharma protector of the monastery. He also personally propitiated Dorje Shugden among other Dharma protectors, and even wrote extensive prayers and rituals to Dorje Shugden. These rituals and prayers are contained within his ‘sung bum’ or collected works, which are provided here. As such a great lama, with an erudite and clear understanding of the Buddhist scriptures, a teacher to millions in both Tibet and China, from an established incarnation line and an emanation of the Buddha Amitabha, he could not be mistaken about his practice of Dorje Shugden.
His Holiness 10th Panchen Lama is known for his composition of commentaries and practice texts that are still in use by contemporary Buddhist practitioners both in Tibet and across the world. One of these is a powerful ritual composition propitiating the compassionate Dorje Shugden.
Upon the request by Acharya Lobsang Jangchub to compose a shorter version of the prayer (sadhana) for the exhortation of activities of Dorje Shugden, Panchen Lama immediately composed an abbreviate form of Dorje Shugden’s Kangsol. This text is entitled “Manjunatha’s (Tsongkapa) Lineage protector Dorje Shugden and five forms wrathful propitiations and confessional prayers and fulfilment of activities rites” or “Melodious sound of Accomplishment of the Four Activities” for short. Once the prayers were completed, he had signs and strong feelings that Dorje Shugden has been working hard to protect the Buddhadharma in general and the lineage of Lama Tsongkhapa specifically.
Mirroring the abilities of one of his earlier incarnations, Khedrub Je, a disciple of Lama Tsongkhapa and master of both sutra and tantra, the Panchen Lama used his compositional skill and poetic prowess to create a masterful sadhana. Worthy of note is a praise in which the first letter of each verse is a Tibetan vowel. Such compositions are rarely seen, and have historically only been used when propitiating senior Dharma protectors such as Palden Lhamo and Kalarupa.
The Panchen Lama also stated that while composing the Dorje Shugden sadhana (prayers) he was filled with a sense of happiness and bliss. He ends the composition with not only his official title but his ordination name, Tenzin Trinley Jigme Choje Wangchuk, endorsing the validity of his work. He composed the sadhana in his own Tashi Lhunpo monastery while in the Hall of Clear Light and Bliss.
See the Panchen Lama’s writings and download: https://bit.ly/2KIfeXb
This elderly & innocent monk in India was brutally attacked, find out why. Shocking – https://www.tsemrinpoche.com/?p=163953
“If the Dalai Lama, if His Holiness the Dalai Lama can be harmed by Dorje Shugden, then we might as well not practice Buddhism anymore. If His Holiness the Dalai Lama can have his life shortened by a so-called evil spirit, any evil spirit, then can he be Avalokiteshvara? So on one hand you say, we say, I say, everybody says, he is Avalokiteshvara; on the other hand you’re saying that he can be harmed by an evil spirit… Which one is it? Can he be harmed by an evil spirit or is he Avalokiteshvara? Do you think Avalokiteshvara, Manjushri, Vajrapani, Tara all take refuge in something else to protect themselves from Dorje Shugden? How illogical is that? How illogical of people to say His Holiness the Dalai Lama can be harmed by an evil spirit, any evil spirit or “Dorje Shugden” evil spirit. How is that possible?” – Tsem Tulku Rinpoche
Photo: His Holiness the Dalai Lama, young Tsem Tulku Rinpoche and Tsem Tulku Rinpoche’s tutor Kensur Rinpoche Jampa Yeshe
DON’T MISS THIS! FANTASTIC NEW GREAT STUFF! High quality videos redressing the misinformation about Dorje Shugden practice and people and the current sad Tibetan situation and why they are losing ground in the world. Powerful and truthful – CLEAR VIDEOS – https://bit.ly/2LJbo35
Amazing post!!!!!
Dear friends, For months we have been working on this BEAUTIFUL and meaningful mural in Kathmandu, Nepal. Please click here to enjoy the many stunning pictures of this mural: https://bit.ly/2LgOj8J
Tsem Rinpoche
Sakya tradition’s thangka of Dorje Shugden sitting on a throne within his palace with his four emanations and high Sakya Lamas nearby. Tsem Rinpoche
Antique Pelden Lhamo thangka with sacred Dorje Shugden at the bottom right. Can see Tsongkapa and Guru Rinpoche on the top also. Beautiful and holy.
Will the CTA (Tibetan govt in exile) and their supporters in East and West say voodoo is evil and cannot be practiced too? Will they advise against Voodoo and say its a demon’s practice and people who practice are bad too? Truth be told, no one has the right to say anything about anyone’s religion. Listen to what this man says in the short snagged clip because he speaks well and with the truth.
https://video.tsemtulku.com/videouploads/comment-1519934791.mp4
Watch the rest of the video on Youtube here: https://www.youtube.com/watch?v=n0_syJQBteA
Isn’t this just lovely?! Look at these cute Tibetan kids singing praises to Dorje Shugden during Losar celebration in Tibet! Great blessings to all – Click to watch! ???
https://video.tsemtulku.com/chat-videos/chat-1519938132.mp4
This excerpt of the Swiss Television documentary presented in 1988 is a painful reminder of the hypocrisy and the sad reality of the oppression, discrimination, and ostracisation of Dorje Shugden practitioners. For 20 years, Dorje Shugden practitioners have endured this and no one supported their fight as the Tibetan leadership in exile continues to undermine their effort by denying the existence of this ban, and silencing their voice by peer pressure, flooding the media and fooling the general public with accusations that Shugden practitioners are political tools supported by the Chinese government to create discord within the Tibetan community. Please listen to their plea and please share this video far and wide to end this injustice.
https://www.youtube.com/watch?v=gis2vaURT40
May more and more Indonesians and Nepali get to meet with Dorje Shugden and derive the full benefit of the Dorje Shugden practices.
Its wonderful to have Dorje Shugden Videos in Indonesian and Nepali so as more and more people
get to know and understand better . They will be able to learn Dharma through the wonderful work by
Valentina Suhendra and Mitra. Great job both of them bringing Dharma to their fellow Buddhists in
Indonesia and many Nepali friends who reside in Malaysia and needs the Dorje Shugden’s blessings.
Thank you Rinpoche , Valentina Suhendra and Mitra for sharing.
Amazing how language, as a tool, can free access to Dharma and the blessings and benefit of Dorje Shugden practice, so many more people who need the Dharma and the Blessings and Protection of Shugden Practice can now benefit!Thank you Valentina for your video introducing Dorje Shugden to Indonesians. Thank you Mitra for your video introducing Dorje Shugden to the Nepali people. Just wonderful that Dharma and Shugden practice can, in this way,spread to places like Indonesia and Nepal.
Wow! With these videos, Indonesians and Nepalis can now practice the Dharma and Dorje Shugden and receive the benefits and blessings!
It is great to know that many out there are able to share in receiving precious teachings from our Guru, H.E. the 25th Tsem Tulku Rinpoche. What more the ever so beneficial Protector practice of Lord Dorje Shugden, an enlightened being that arose from promise made lifetimes ago out of Guru Devotion. May others discover for themselves how Lord Dorje Shugden’s practice is powerful and swift in fulfilling their prayers. Thank you Rinpoche for always compassionately caring for each and everyone of us irregardless of location, status and language. Thank you Valentina and Mitra for the translation which will help so many in need of Lord Dorje Shugden’s blessings.
Great message every Tibetan especially must read!
Trode Khangsar Chapel in Lhasa, TibetOver 400 years ago a great and learned lama Tulku Drakpa Gyeltsen was famed in Mongolia, Tibet, Nepal and China for being very saintly and compassionate. He resided in his residence (Zimkhang Gongma Ladrang) in Drepung Monastery. His root guru was H.H. the Omniscient 4th Panchen Lama and his close dharma brother was the 5th Dalai Lama.
The 5th Dalai Lama and Tulku Drakpa Gyeltsen had a very close and dharmic relationship and often went to receive teachings together from the 4th Panchen Lama. They were close in age. They both became very learned and well known. During this time, the Dalai Lama was enthroned as a Dharma King of Tibet. But more people went to see Tulku Drakpa Gyeltsen for teachings, initiations and divinations. This made the attendants of the 5th Dalai Lama feel threatened that Tulku Drakpa Gyeltsen’s fame might usurp the power of the 5th Dalai Lama. So they had a khata forced down his throat. At that moment, Tulku Drakpa Gyeltsen dissolved his psychic winds and generated the wish to be a great guardian of Buddha and Tsongkapa’s teachings. As his consciousness dissolved, he entered ‘bardo’ as a dharma protector of the highest order (jikten depey sungma). Many signs were seen throughout Lhasa at this time and the earth was said to have shaken in Lhasa. This event was already predicted to Tulku Drakpa Gyeltsen’s previous incarnation when he was one of the 8 main disciples of Lord Tsongkapa the Supreme Master and he served Tsongkapa directly by building Gaden Monastery.
When the 5th Dalai Lama heard what his scheming and power-hungry attendants had done, he was very distressed. He was very sorry Tulku Drakpa Gyeltsen was murdered and dishonored as he was a great dharma master. The 5th Dalai Lama composed an apology to Tulku Drakpa Gyeltsen. In Lhasa, tens of thousands gathered for the cremation of Tulku Drakpa Gyeltsen’s holy body. During the cremation, the 5th Dalai Lama’s apology was read out at which flames spontaneously arose from the body of Tulku Drakpa Gyeltsen commencing the cremation. From the body, during cremation, a powerful whirlwind of smoke tunneled into the sky for all to see as this was an indication Tulku Drakpa Gyeltsen’s consciousness has arisen as the Dharma Protector Dorje Shugden. The Dharma Protector Setrap immediately recognized this new protector Dorje Shugden and ‘enthroned’ him as a powerful Dharma Protector in the realm of the Buddhas. From this, Setrap and Dorje Shugden are closely connected and very close working hand in hand always. After the cremation, the great 5th Dalai Lama built a Dorje Shugden chapel on the spot the cremation took place and named it Trode Khangsar. The 5th Dalai Lama commissioned the statue of Dorje Shugden in this chapel and had monks installed in the chapel to do continuous propitiations to Dorje Shugden. Trode Khangsar Chapel was a commemoration to Tulku Drakpa Gyeltsen who was wronged and also a celebration of his consciousness arising as the World Peace Peace Protector Dorje Shugden.
This Trode Khangsar Chapel still exists now in Lhasa where many make pilgrimages there. It is in good condition and was recently renovated. It is over 400 years old and a testimony to the respect the Great 5th Dalai Lama had to Tulku Drakpa Gyeltsen who arose as Dorje Shugden.
I have visited this holy chapel in Lhasa years back. I’ve never heard of it till I was in Lhasa and by chance, I was told about it which I was happy to visit. I could not find the place but strangely a bunch of pilgrims from Amdo told me they would show me how to get there in Lhasa.
This short video is a short clip of this holy Trode Khangsar Chapel in Lhasa today commemorating Dorje Shugden, built by the great 5th Dalai Lama. The great 5th Dalai Lama even composed a prayer to Dorje Shugden which is still available today and we can recite to invoke the blessings, protection, and assistance of World Peace Protector Dorje Shugden.
Tsem Rinpoche
Read more: Trode Khangsar – A 400-year-old Dorje Shugden Chapel in Lhasa
https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/dorje-shugden/trode-khangsar-%E2%80%93-a-400-year-old-dorje-shugden-chapel-in-lhasa.html
Short video: https://www.youtube.com/watch?v=FTybDwTeLAM
__________________________________
The 5th Dalai Lama’s Prayer to Dorje ShugdenHUM
Though unmoving from the sphere of primordial spontaneity,
With wrathful turbulent power, swifter than lightning,
Endowed with heroic courage to judge good and bad,
I invite you with faith, please come to this place!
Robes of a monk, crown adorned with rhinoceros leather hat,
Right hand holds ornate club, left holds a human heart,
Riding various mounts such as nagas and garudas,
Who subdues the mamos of the charnel grounds, praise to you!
Samaya substances, offerings and torma, outer, inner and secret,
Favourite visual offerings and various objects are arranged.
Although, previously, my wishes were a bit dense,
Do not stop your powerful apparitions, I reveal and confess!
Now respectfully praising with body, speech, and mind,
For us, the masters, disciples, benefactors and entourages,
Provide the good and avert the bad!
Bring increase like the waxing moon in spiritual and temporal realms!
Moreover, swiftly accomplishing all wishes,
According to our prayers, bestow the supreme effortlessly!
And like the jewel that bestows all wishes,
Always protect us with the Three Jewels!
From: http://www.dorjeshugden.org/practice/the-5th-dalai-lamas-prayer-to-dorje-shugden
Tibetan prayer from: https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/dorje-shugden/the-14th-dalai-lamas-prayer-to-dorje-shugden.html
It is wonderful to see the teachings of Dorje Shugden being taught in Indonesian and Nepali. This way, those who are not verse in the English Language, Tibetan and Chinese can learn about Dorje Shugden. Moreover, this is not a written language but a video teaching with the blessings of Rinpoche. This way, anyone who understands the spoken language of Indonesia and Nepal can receive the teachings.
Thank you, Rinpoche for your kindness and compassion to have this sharing. May Rinpoche’s wishes manifest smoothly and swiftly.
The 8 worldly concerns should be good enough to make us avoid the practice of Dorje Shugden, why would anyone choose to stay with a practice that comes with so much ‘baggage’ it seems. So many people seem to developed an incorrect view about Dorje Shugden, say nasty things, do negative actions against. Unless this practice genuinely is a wish fulfilling jewel that all our spiritual aspirations can be fulfilled via the Dorje Shugden practices. And people can experience truly for themselves the benefit of Dorje Shugden practice, like they say experience is KING.
regardless of words, Tsem Tulku, you have sold me on the issue about Dorje Shugden and also consider myself now a “Dorje Shugden person.” We have been through a lot, haven’t we?
Bravo and thank you to Valentina and Mitra for doing this Dorje Shugden video in your native language. This video will serve to benefit more people from your country Indonesia and Nepal.. how truly wonderful and much rejoicing in this. More people will get the chance to know the benefits of Dorje Shugden practice because your kind act here. Many people will be helped and from there many more will turn to Dharma. That is the whole purpose of Dorje Shugden, to guide us all back to Dharma, to doing the right thing so that we will suffer less and ultimately gain enlightenment.
I may not understand everything Valentina and Mitra is saying, but I am very sure it is correct and with good motivation to benefit. Valentina is indeed a very kind hearted lady who would go all out to benefit people hence her establishment of Kechara Indonesia and Kechara SOup Kitchen Indonesia. As for Mitra, he has so much faith in Dorje Shugden and seeing how he and his family has been benefited from Guruji and Kechara, his deep gratitude extends to teaching and spreading the goodness and benefits of Dharma Protector Dorje Shugden (who has also helped him a lot) to his people, and he does it so passionately.
May there me more like yourselves who will spread Dorje Shugden’s lineage and teachings in their native language to reach out to their people. This would be so nice as more will be benefited. Thank you Valentina & Mitra!
First of all I will like to thanks Rinpoche for making the video in Nepali and other languages.May this Vagwan Dorje Sugden video befit many many beings and the ban be lifted soon..
May the blessings and teachings of Dorje Shugden bring much much benefits to those who speak Indonesian and Nepali. May all be blessed 🙂
Wow, Dorje Shugden is truly an international practice. It would really benefit many people to be able to hear the teachings in their own language!
Thank you Rinpoche and your hard working team of students.
感谢Valentina 和 Mitra 的用心录制印度尼西亚和尼泊尔的多杰雄登录影，为大众解决修行多杰雄登护法持修法门的疑问，让他们解决多年来的困惑。还有很多人需要多杰雄登护法的庇护和加持，通过他们两位运用自己的母语来讲解，这两个录影确实可以帮到这两个国籍的人。
我们唯有通过了解和有知识后才能够为自己和身边的每一个人度过困境。希望会有更多不同的语言录影利益更多的人。
谢谢制作团队， 还有 Valentina 与 Mitra 的分享。
这些多语言的分享代表多杰雄登护法在世界各地每一个角落都存在着。只要我们有求于护法他都会很快的来到我们身边。
常常在 social media 频台常常遇到一些修行者， 加了他们做朋友， 才知道我们在 Malaysia 的学生很幸运， 为什么？ 我们有仁波切， 而且仁波切细心的教导， 还有 Pastors ！
所以， 我们必须把这多杰雄登护法的一切分享出去， 让跟多的人可以经过 social media 收益。
希望大家可以支持我们， 制作跟多的影片， 书刊还有更多的产品。 谢谢。
Rejoice! Thank you Valentina Suhendra and Mitra for sharing about Dorje Shugden using their mother tongue. They have bring Dorje Shugden to the people who want to learn dharma. It is very kind of them to share the teaching.
Nepal is a very spiritual country. Buddha was born in Shakya (Sakya) Kingdom of Kapilvastu, which in present day is located in the Rupandehi district, Lumbini in Nepal. Although the majority of Nepali are Hindu, Buddhist influences are pervasive in most aspects of Nepali culture that in some hill/mountain regions, they even share deities as well as temples.
Buddhism also has a long history in Indonesia, with a considerable range of relics and holy places. In my history class, I remember reading about Buddhist monk I-tsing who on his pilgrim journey to India, witnessed the powerful maritime empire of Srivijaya based on Sumatra in the 7th century that served as a Buddhist learning centre in the region.
Rejoice that Valentina & Mitra-ji are both very passionate with their Dharma practice and their protector Dorje Shugden. Thanks to the kindness of Rinpoche, Kecharians and friends, we now have 2 informative videos to share with our Indonesian and Nepali friends.
Do share this videos with your friends who speak these languages too 🙂 Good to also see comments here in Nepali language.
Thank you so much rinpoche. that u r giving us great chance to learn about dharma dorge sugden.we r very far from our family relatives.when we practise dorge sugden like we have got everything.we never feel sad coz of Dorge sugden procted. one day I adked to Dorge sugden that wt I want then I pray after that finally he gave me.so that I Believe I love.I want in nepal also got Dorge sugden temple. people come nd pray,wt we learnt let we teach others. I will continue keeping practise Dorge sugden whatever the timining face me. I think in the world many types of men,everyone have different mind Different reliongen, Different choice bt My choice Dorge sugden.
Thank you very much mitra ji.
आसा छ।जजुरबाट आरु धेरै सिकन सकु।
र हामिले आरुलाइ सिकाउन सकु।
आनि नेपालमा गइर नि भगवान देारजे सुगदेन लाई
चिनाउन सकु।हजुरलाइ धेरै धेरै आभार छ।
जसले गुरुकेा आज्ञा मानुनै आसल हेा।
The first syllable OM refers to physical aspect of Dorje Shugden. Therefore, the recitation of this syllable is likened to calling upon Dorje Shugden. ॐ को अर्थ को शरीर अनि भगवान लाई बोलाउने आधर हो ॐ।
The second syllable of BENZA (or Vajra) represents Dorje Shugden’s true adamantine nature, which is the union of bliss and emptiness of Je Tsongkapa and of all the other Buddhas. बेन्ज या वज्र एउटा हो ।
The subsequent five Sanskrit syllables WIKI WITRANA symbolize the five attainments of pacification, increase, control, wrathful methods and supremacy . विकि बिताना (वित्राना) अर्थ हुन्छ बढाउने ।अ डाउ नु ।
Finally, the last syllable SOHA is a request to bestow requests on the practitioner. बिन्ती गर्नु अनि अर्को अर्थ चढाउनु पनि हो।
मेरो सम्पुर्न साथी हरुलाई धेरै धन्यवाद मिठो शब्द चढाउनु भएको मा । गल्ती हजारौं हुन सक्छन जानी नजनी हजुर हरुको समु ल्यायेको छु।धेरै धेरै धन्यवाद ।Mitra
धन्यवाद मित्रजि।।
भगवान दोर्जे शुदेन्ले हामीहरुको सदैब रक्छा गरुन्।
ॐ वेन्जा विकि बिधाना शुहा।।।।
धनेबाद।
देारजे सुगदेनले दबैकेा रछा गरून्।
Valentina and Mitra speak so well! I don’t understand their videos because I don’t speak Indonesian or Nepali, but I found Valentina’s speech very professional and clear, and Mitra’s voice to be very calming.
Mitra’s video in Nepali especially is very interesting because there is a connection between Dorje Shugden and the Nepali people. Dorje Shugden is an emanation of Manjushri, and Manjushri has a very close connection with Nepal. Nepal’s capital Kathmandu, for example was created by Manjushri. According to Swayambhu Purana, the Kathmandu Valley was once a lake. It is believed that Manjushri saw a lotus flower in the center of the lake and cut a gorge at Chovar to allow the lake to drain. The place where the lotus flower settled became Swayambhunath Stupa and the valley thus became habitable (and it became Kathmandu Valley). You can read more about it here: https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/all-about-manjushri.html
I hope Mitra explained this connection in his video! Hehe
thanks mitra bro for explan dhorja shugdan and dharma in nepali language.we have got a chance to know more about dhorja shugden and got more benifet. i always belive in dhorja shugdhen. i well share to all my relitevs,friends and family about it .“ॐ बेनजा उइकि वेतना साेहा´´
दाई हजुरलाई धेरै धेरै धन्याबाद भगबान दाेर्जे सुग्देन काे बारेमा ग्यान दियकाेमा
मित्र जि खुसी लाग्यो पुजाको मन्त्र जान्कारी पायकोमा । हामी नेपाली माज भिदियो दर्सौनु भो …….हामी सबै खुसी छौ …।
धन्यवाद मित्र जि
मलाइ पुर्नँ बिश्वास छ भगवान दोर्जे सुग्देन ले हाम्रो सदैव रछ्या गर्नु् हुनेछ।।।।
धन्यवाद।।
धन्नेबाद मित्र दाइ
हामिलाई याे धर्म सिकायकाेमा
धन्यवाद मित्र जि ज्ञन दिएको मा
मलाइ पुर्नँ बिश्वास छ भगवान दोर्जे सुग्देन ले हाम्रो सदैव रछ्या गर्नु् हुनेछ।।।।
ॐ बेन्जा बिकि बिधान शुहा।।
धन्यवाद मित्र जि ज्ञन दिएको मा
मलाइ पुर्नँ बिश्वास छ भगवान दोर्जे सुग्देन ले हाम्रो सदैव रछ्या गर्नु् हुनेछ।।।।
हामीलाई दोर्जे सुग्देन भगवान को पुजा गर्न सिकाउनु भयेकोमा धेरै धेरै धन्यवाद मित्र जि।।।।।
धेरै धेरै
धन्यवाद मित्र जि ज्ञन दिएको मा
मलाइ पुर्नँ बिश्वास छ भगवान दोर्जे सुग्देन ले हाम्रो सदैव रछ्या गर्नु् हुनेछ।।।।
धन्यवाद mitra ji मलाई धरै खुशी लागो मलाई मन पर्छ दोर्जी शुदेन भगवान।
ॐ बेनजा बिक्री बिदाना शुहा।
धेरै धेरै धन्यवाद मित्र जि हामीलाई यो धर्म बारे जानकरी गराइदिनु भयेको मा।।।
धेरै धेरै धन्यवाद मित्र जि हामीलाई दोर्जेन सुग्देन भगवान को बारेमा ज्ञान् गराइदिनु भयेको मा।।।
धन्याबाद tsemrinpoche
हामिलाई याे धर्म सिकायकाेमा म अाभारि छु
म बिश्वास गर्छु भगवान दाेर्जे सुक्देन लाई।
धन्याबाद मित्रजिलाई ।।
सर्बप्रथम त गुरुजी त्सेम रिन्पोछे प्रती धेरै धेरै आभार व्यक्त गर्दछु।।। उहाले मित्र जि लाई दोर्जे सुग्देन को पुजा गर्न सिकायेर अहिले यो हामी बिच पुराउनु भयेको मा।। हो मलाई पनि पुर्ण बिश्वास छ भगवान दोर्जे सुग्देन ले हामी सबैको रक्षा गरिरहनु भयेको छ।।। मलाई लाग्छ अब यो भिडियो हेरे पछि हामीले अझै धेरै दोर्जे सुग्देन भगवान को पुजा गर्ने छौ।।। धेरै धेरै धन्यवाद मित्र दाइ।।।।
यो भिडियो धरै राम्रो छ र म दोर्जी शुद्धोन भगवान लाई बिशवास गर्छु।
ॐ बेन्जा बिक्री बिधान शुहा।
ॐ बेन्जा बिक्री बिधान शुहा।
ॐ बेन्जा बिक्री बिधान शुहा।
Thanks to our Valentina Suhendra, who being a successful and capable lady, has with great-heartedness established Yayasan Kechara Indonesia, an off-spring of our Kechara House to benefit all needy sentient beings in Indonesia. Yayasan Kechara Indonesia has since initiated a number of charitable joint projects with the support of their kind local Government there to feed the homeless of Indonesia, provide sponsorship of education to the underpriviledge children and giving out corrective and medical assistance to the needy. Like a tireless bodhisattva, Valentina Suhendra now has the wish to introduce our Kechara’s Dharma protector, Dorje Shugden’s practice to her centre’s practitioners in Nepali’s language to benefit them! May you be greatly bless by all Buddhas of the ten directions for great compassion, Valentina Suhendra! Om Mani Padme Hung.
Om benja wiki bitana soha
I really proud to see this. I love and believe Dorge sugden.I will continue do practice whatever I can
Appreciate both wonderful sharing video of Dorje Shugden in more languages from 2 lovely person. Malaysia have many foreigner workers staying for works, they now could understand the benefits if practice to Dorje Shugden. Rejoicing!
This a great sharing from Valentina and Mitra.
More people from different country and languages able to learn about Dorje Shugden the world peace protector. This will benefit more people from different part of the world. Hope we will see more and more such teaching that able to accommodate to more different languages and spread to all over the world.
This is wonderful! More people can now be benefited from the videos above! Dorje Shugden is a peaceful protector and His compassion is pervasive. Everyone deserves to have spiritual connection with Him equally for sure.