Question asked by Khang
Hello Pastors!
I have a questions about this:
I'm coming from Vietnam and I have a friend that he's only speak Vietnamese.
He had wish to practice Dorje Shugden but the documents or Dorje Shugden praises in Vietnamese quite rare.
Therefore, i have been try to help him to translate all Dorje Shugden condense praises to help him able to praises and practices.
Could i do the translate to help him?
Even, my translate is not too perfect but thank to this chance my vocabularies in Buddhist topics that more improves and my friend ultimately feel peace and calm in his heart during prayers.
Thanks
Dear Khang,
Of course, it would be very good to help your friend to translate the prayers so he can recite in Vietnamese. We were working with some Vietnamese translators previously actually to translate the prayers, but they didn’t manage to do it. Prayers can be recited in any language. Here in Kechara, some people recite in Tibetan, some in Chinese and some in English. We have people who recite in other languges too. You can do the prayers in any language that you are comfortable with, so it would be good to help your friend translate the prayers. I hope this helps. Thank you.