路透社刊登我对亚洲多国达致和谐关系的祝愿

2018年5月27日 | 浏览量: 312
Reuters have published an article sharing my prayers for reconciliation in Asia to continue. May there be peace and prosperity in Asia and the world.

路透社刊登了我对亚洲多国达致和谐关系的祝愿,祝愿这样的局面将能持续发展。但愿亚洲乃至全世界享有和平、繁荣、昌盛。

异中求同是为世界带来真正的和谐之道。身处今日这个时代,我们背负过去历史中的种种分歧和问题,也正为这一切寻求解决方案。不管怎样,今时今日我们采取什么方式解决那些分歧和问题将能给世界带来最深远的影响,因为我们的后代将拥有更美好的未来,而我们也将为他们留下光明的前程。我们必须谨记一点:我们的人性超越一切关于你和我、我们和他们的概念,以及种族、宗教、背景、年龄、身处的地域和其他我们认为将人跟人隔阂的标签。若我们谨记这一点,我们就能开始修补我们之间的嫌隙,开创和平、祥和的景象。这样的人道精神及和解的景象开始于上个月(四月份)在亚洲兴盛起来。我衷心希望,也祈愿这样的美事能持续不断,一切众生因此受益。

2018年4月27日,南北韩领袖的会面给世界丢了一颗震撼弹。自南北韩在1953年休战后,两国关系一直动荡——按照理论,两国在过去的65年中一直维持战争状态,因为两国从未签署和平协议,有的仅是休战协议。于是,南北韩领袖的会面是世人始料未及之事,但它发生了。两国领袖有意修补嫌隙、搭建建交的桥梁,使两国国人不再有所隔阂。南北韩两国领袖克服重重障碍落实了历史性的会面,此举意义深远。

同样的,亚洲的另外两个国家——印度和中国也在彼此维持了数十年后的僵硬关系后开始向彼此展现友好姿态。如今,两国为国民福祉而决心改善关系。近来,我们看见印度总理莫迪到武汉同中国国家主席习近平举行非正式会晤,开启和解的过程。印度总理莫迪对会晤中国国家主席习近平表现热切,他将先前计划好去北京的行程提前了。同样的,这也是人人始料未及之举,但这两国领袖正放眼未来。中国和印度都是亚洲列国中的经济和政治强国,两国人口的总数占世界人口的百分之三十五。两国若保持对立关系,这不仅对两国无益,对周边国家也是无益。和解及合作才能实现互惠互利。

我们明白冰冻三尺非一曰之寒,不管是中印关系或是南北韩关系的和谐,并不会是朝夕之事,而是一步一脚印,往正确方向行走方能促成。没有任何一个人愿意生活在恐惧、纷争、猜疑和绝望之中。以上所述的例子展现出世界正发生正面改变的开端,我衷心希望此景将延续下去。

在相同的脉络下,第十四世达赖尊者也开始修补藏人社群中的嫌隙。他在2018年4月25日的声明中间接承认中国政府认证的班禅喇嘛。此举可说是向中国政府伸出和平及和解的橄榄枝,是修复流亡藏人与中国政府之间的裂痕的必要举动。达赖尊者以蒋阳钦哲旺波同时出现五个转世的例子,暗指两位十世班禅的转世都是真实无误的转世。达赖尊者称中国政府认证的班禅喇嘛为“官方班禅喇嘛”,至于他认证的那一位,他表示该名灵童如今仍在人世,且生活安好,正接受良好教育。达赖尊者的言论正好回应并终结了部分藏人对中国政府长达22年的控诉——后者虐待该名灵童的控诉。

 

视频:达赖尊者谈十一世班禅大师

Or view the video on the server at:
https://video.tsemtulku.com/videos/DalaiLamaOn11thPanchenLama.mp4

或在YouTube观赏: https://www.youtube.com/watch?v=8hsyWE-fhZU

 

诸如此类的新闻证明了放下分歧是有可能办得到的一件事,我们需要做的,只是为自己和他人盘算如何打造一个更美好的未来。今日我们看到各国领袖能为开创新格局而决意克服重重困难、放下分歧,相比之下,像是多杰雄登的议题是更容易解决的问题。二十年年来,多杰雄登信众饱受排挤和歧视,更被放逐到流亡藏人社群之外。若达赖尊者能发表关于班禅喇嘛的声明,那么若是尊者有意发表声明终结多杰雄登的禁令,那也是相等容易之事。正如我在我的请愿信函中略述的,这么做能终结另一个经已在四分五裂的流亡藏人社群中滋生的痛苦。

共创和平能保障我们的未来,分歧和纷争只会使人痛心。人们的福祉唯有在前者存在的情况下才能存在,这是我的祈愿,祈愿它将继续发生。感谢路透社刊登我对近日时事进展的心得,我也借此机会请求藏人行政中央、世界各国政府及每一个人,请大家放下分歧,拥抱更崇高的价值、团结与和平。分歧从未结出善果,但爱、慈悲、智慧及从冲突中和解,使我们的世界变得更美好。每当出现和解的美事,我们一定要支持并加以鼓励,使这样的美事不断。我不仅对亚洲有如此的祝愿,我对整个世界都怀抱相同的祝愿。

我衷心祝愿国与国、人与人之间能达致和解、和平并且维持这种状态,无谓的痛苦,不管是哪一种形式的痛苦,皆能划上句点。让我们拥抱人性中的真善美,超越隔阂我们的其他东西。

詹杜固仁波切双掌合十启

Source: https://www.reuters.com/brandfeatures/venture-capital/article?id=35851. Click on image to enlarge.

来源:https://www.reuters.com/brandfeatures/venture-capital/article?id=35851 点击放大图片。

中译文。

尊贵的第廿五世詹杜固仁波切为亚洲多国间的和谐关系献上祝愿

在达赖尊者发表与中国政府认证的十一世班禅喇嘛相关的善意言论后,尊贵的第廿五世詹杜固仁波切为藏人间的友爱互助献上他最诚挚的祝愿。

马来西亚八打灵再也,2018年5月3日

“过去的一个月,亚洲各国过去的紧张局势出现历史性的缓和之象”,藏传佛教格鲁派高僧、马来西亚克切拉佛教团体精神导师——尊贵的第廿五世詹杜固仁波切如是表示。印度总理莫迪同中国国家主席习近平举行非正式会晤,重置两国关系;南北韩领袖金正恩及文在寅对彼此的共同血统和文化相知相惜,更进一步发表和平宣言,落实朝鲜半岛“无核化”;金正恩更将在不
久的将来会见美国总统特朗普。

相同的一个月份里,最近的某日是达赖尊者所认证的那位十世班禅转世灵童(也是消失无踪的那位转世灵童之人选)的29岁生日。就在那一日,达赖尊者借机向世界宣布:根据可靠消息。他所认证的灵童人选根敦确吉尼玛仍然在世,且生活安好。

除此,达赖尊者也发表令人震惊的话:官方班禅喇嘛(获中国政府认证的第十一世班禅喇嘛坚赞诺布)正在一名具格的上师的座下学习。这句话暗示这位过去遭达赖尊者否认、获中国政府支持的十一世班禅喇嘛正在崛起成为一位具正面影响的佛教大师,一位能护持藏传佛教格鲁传承的上师。在藏语的语境中,这是对这一位十一世班禅喇嘛的认可。

当时在尊者两侧的还有藏人行政中央的领袖洛桑森格及藏人行政中央人民议会议员堪布索南丹培。达赖尊者接着提出著名藏传佛教大师蒋阳钦哲旺波转世传承的例子,为两位十世班禅转世灵童人选均属实的可能性佐证。尊者清楚的暗示中国政府认证的那位班禅喇嘛多半是真实无误的转世。

从2018年4月初开始,眼看世界迎来接二连三的正面发展,尊贵的第廿五世詹杜固仁波切就在马来西亚八打灵再也进行一系列的特殊酬谢法会。

根据尊贵的第廿五世詹杜固仁波切,四月份是大和解的美好月份——达赖尊者针对班禅“闹双胞”之事给了清晰的解释:其中一位班禅获传承大师及中国政府独立的认证;另一位则获得达赖尊者的认证。对这一说明,我心怀感激,也值得随喜。

过去二十多年来,藏人行政中央始终坚持中国认证的班禅喇嘛是不“合法”的。因此,在很长的一段时间里,大家都无法理性地讨论这件事情。然而,现在随着达赖尊者出面澄清或许存在着几个班禅喇嘛的可能性,这件事情有望展开和解。

尊贵的第廿五世詹杜固仁波切诚心祈愿藏族同胞之间能够冰释前嫌,也祈愿各国之间的关系能够更加密切。仁波切希望各种形式的歧视,以及针对信仰、宗教和灵修所展开的攻击行为都能告一段落,取而代之的是谅解和宽容对待各种信仰的人群,让大家都能自由选择个人的信仰。此外,仁波切也衷心祈求达赖尊者和善解决因多杰雄登信仰所引发的分歧,毕竟这也是十一世班禅喇嘛的信仰。尊贵的第廿五世詹杜固仁波切表示:现在已经是手足同胞们携手并进的时候了。

达赖尊者做出了慈悲和伟大的努力,向中国展示善意,全球的藏族同胞都必须支持尊者的意愿。尊贵的第廿五世詹杜固仁波切至诚祈愿达赖尊者和两位班禅喇嘛都能长寿,同时也祈愿中国、西藏,乃至全世界都能享有和平与繁荣。

欲知更多资讯,请浏览 https://www.tsemrinpoche.com/

 

附录

藏人行政中央网站

以下为西藏领导层的网站Tibet.net的屏幕截图。 其中,他们特别设立了一个提供多杰雄登“信息”的栏目,旨在鼓吹人们对多杰雄登修持者的仇恨、负面情绪和劣行。究竟是什么样的民主领导才会在他们的网站上特别设立一个专用来针对宗教团体的栏目? 不难想象,如果美国人或加拿大人,或任何一个民主政府在他们的网站上特别设立一个这样的栏目,势必引起轩然大波!

CTAWebsite

藏人行政中央网站上特别设立了一个多杰雄登栏目。究竟是什么样的民主政府才会在他们的网站上特别设立一个专用来针对宗教团体的栏目?点击放大。

 

达赖尊者官方网站

这是达赖尊者官方网站DalaiLama.com的屏幕截图。尊者的网站上设有这一个栏目,其实就等于是鼓励藏人歧视和隔离多杰雄登修持者。这栏目的存在可说是达赖尊者为这种行为“背书”;当反雄登者看到这一点时,他们自然就会认为这种隔离的做法是可行的,“因为达赖尊者这样说”。 我不认为达赖尊者会认同这种做法,但其官网背后的网站管理员和代笔实在不应该在尊者的官网上设立这么一个反多杰雄登的栏目,鼓吹基于宗教信仰而歧视一个团体的做法。 在21世纪的今天,这种做法跟达赖尊者这位伟大精神领袖的形象并不契合。不要歧视,宽容才是正道。

如果说禁止多杰雄登修持只是一个忠告而非禁令,又何须在任何一个网站上设立这样的栏目?

DalaiLamaWebsite

达赖尊者的官网上设有一个多杰雄登栏目。这个栏目的存在等于是达赖尊者为反雄登行为背书,鼓励藏人歧视多杰雄登修持者。

 

西藏流亡议会决议声明政府雇员不应该依止多杰雄登

1996年,西藏领导层通过了一项决议,声明所有部门(和员工)都不应该依止多杰雄登(第8条)。该决议还指出,供奉(多杰雄登)者将对达赖尊者的生命和所谓的西藏事业构成伤害。既然供奉多杰雄登已被广泛标记为反达赖尊者、反藏人行政中央和不忠,藏人聚居地和政府内部的成员又怎能公开参与多杰雄登修持呢?决议公布后,公开修持多杰雄登只会给他们带来批评、贬损、骚扰和歧视,正如多杰雄登修持者在过去的20年中所经历的一样。 因此,他们只有三个选择:放弃修持(许多人不会这样做)、私下修持或放弃工作。

A screenshot of tibet.net, showing the 1996 resolution which proclaimed that departments under the Tibetan leadership should not propitiate Dorje Shugden and that doing so will harm the Dalai Lama's life.

此为Tibet.net的屏幕截图,显示1996年的决议声明西藏领导层属下部门皆不得供奉多杰雄登,因为那将伤害达赖尊者的性命。

 

西藏流亡议会决议将多杰雄登修持者命名为历史罪犯

这是藏人行政中央官网tibet.net的屏幕截图,显示西藏流亡议会于2014年3月17日一致通过决议,将多杰雄登修持者命名为历史罪犯(第三条第二段)

西藏流亡议会于2014年3月17日通过决议,将所有的多杰雄登修持者命名为“历史罪犯”。西藏领导层究竟根据什么基础,将包含年老体弱者 、年幼者和非藏族人士在内的所有多杰雄登信徒都谴责为罪犯?

西藏流亡议会于2014年3月17日通过决议,将所有的多杰雄登修持者命名为“历史罪犯”。西藏领导层究竟根据什么基础,将包含年老体弱者 、年幼者和非藏族人士在内的所有多杰雄登信徒都谴责为罪犯?

 

视频:达赖尊者禁止多杰雄登修持兼驱逐僧人

视频显示达赖尊者2008年在哲蚌寺清楚声明,拒绝放弃多杰雄登修持者应被驱逐出寺院。尊者甚至说,若有些人觉得很难完成这项指示,应该说明是达赖尊者指示他们将多杰雄登修持者驱逐出寺。

我的问题是:如果放弃多杰雄登修持只是一项建议,而我们也可以根据个人意愿选择想要依止的对象,那么为什么选择继续修持多杰雄登者会遭受如此严厉的对付?尊者说了这一番话,结果就是成千上万名雄登僧人被驱逐出寺,被迫建立自己的寺院,以便能继续修持多杰雄登。

 

视频:甘丹寺遭攻击

藏人行政中央自20年前颁布多杰雄登禁令以来,就持续展开一系列反多杰雄登修持者的仇恨运动。西藏领导层这么做已经违背了达赖尊者慈悲和宽容的核心教诲,还误导世界这些运动的本质。西藏领导层以运营为由,从西方国家获取大量的赞助和财政援助,但他们实际上却将这些资金用在通过各种手段打压藏人社区信仰自由的运动上,煽动人们对多杰雄登修持者进行暴力镇压。

这段录像清楚显示多杰雄登修持者过去20年来因多杰雄登禁令而活在恐惧中。尽管西藏领导层和他们的支持者持续使用各种暴力和不道德手段来隔离和歧视多杰雄登修持者,但雄登修持者并没有反击。相反地,他们继续和平地坚守对多杰雄登传承上师的依止,尤其是与护法相关的修持和教诲。 视频的主要部分摄于2000年,显示3000名藏族僧俗群众正朝南印度甘丹萨济寺前进,准备对一群多杰雄登修持者发动暴乱。

免责声明:本视频属于第三方。授权我们在此处上传。 本视频仅用于教育目的,而非任何商业用途。

 

视频:多杰雄登修持者遭甘丹萨济寺招待所拒于门外

一名多杰雄登修持者前往德里西藏村的甘丹萨济寺招待所询问房间价格,却遭服务人员拒绝,还被要求离开。

 

视频:法国24电视台报道多杰雄登问题

法国24(France 24)电视台是法国知名的新闻网络,向以客观的报道而闻名。他们广泛报道了多杰雄登问题,播放时间之长足以反映问题的严重性。在他们的视频中,法国24电视台成功捕获了多杰雄登僧人遭歧视的画面。

视频:半岛电视台报道多杰雄登问题

总部设于中东的半岛电视台,是一家在西方文化影响下诞生的媒体。他们素以报道其他新闻机构或不愿报道的争议性课题而闻名,并常针对时事做出客观、尖锐的报道。

禁令的证据

这些年来,我的学生们收集了不少多杰雄登禁令存在的证据。就我个人而言,我对此感到失望和难过,毕竟他们能够收集到如此多的证据,就证明了这个禁令已广泛存在。正如你下方所看到的,在藏人聚居地随处都可见到禁止多杰雄登修持者的告示。多杰雄登修持者无论是试图获得医疗服务、进入餐厅,或到商店购物,都遭受拒绝。一个“忠告”怎么可能在西藏群体和藏人聚居地引起那么强烈的反雄登行为呢?

 

更多精彩链接:

 

标签:

请支持我们,好让我们能继续为你带来更多佛法:

请留意,若你身在美国,你所作的供养和贡献均可享有免税优惠。~tsemrinpoche.com博客小组

2个回应路透社刊登我对亚洲多国达致和谐关系的祝愿

与以下第三方的评论或博文相关的免责声明

请注意,凡由第三方在下方的评论栏所发表的评论或帖子,除了博客所有者和/或主持人特别提供的回复外,皆不代表本博客所有者和/或主持人的观点。 评论栏内的所有其他评论或帖文或任何意见、讨论或看法,皆不代表我们的观点,也不应被视为如此。 我们保留删除任何我们觉得具有冒犯意味的评论/观点之权利,但由于此类评论数量繁多,不删除和/或未检测到任何此类评论/观点并不意味着我们苟同同样的看法。

我们希望以下任何评论、帖文、意见、讨论或观点的发表者将为自己的表现负责任,不发表任何具毁谤性,或可能煽动和蔑视或嘲笑任何一方、个人或其信仰或违反法律的言论。

  1. Tsem Rinpoche 于 2018年11月28日 上午2:26

    亲爱的朋友们,

    西藏产生了许多有助于我们得到精神庇佑、取得智慧和更高层次之觉悟的强大禅修法、仪式和教诲。总括来说,西藏产生了许多有助于我们在修行上取得提升的强有力方法。多杰雄登是一个天使,一位圣人和一名护法战士。他的崛起始于350年前,当一位高度觉悟的西藏高僧履行本身的承诺,化身为特别的护法,赐予我们守护、智慧、物质需要、出入平安(平日外游和神游时)和灵修上的觉醒。任何人都可以随时随地在任何时候念诵适合自己的祈愿文。当你需要特别的帮助时,你可以随时念诵任何一篇祈愿文。当你感到沮丧、恐惧或仅是需要加持时,你也可以持诵这些祈愿文。在念诵任何祈请文后,你应该接着念诵多杰雄登的心咒:嗡 班杂 维格 毗札那 娑哈 Om Benza Wiki Bitana Soha。

    要祈请多杰雄登这位特殊、觉悟和觉醒的天使赐予加持和庇佑,你无需是佛教徒或任何宗教的修行者。他总是没有分别或偏见,充满慈悲和慈爱地帮助一切众生。神圣是没有界限的,圣者会帮助有求于他的任何人。

    以下附上英文、中文和藏文的祈愿文。

    愿你平安,常受庇护和加持。

    尊贵的詹杜固仁波切

    更多关于第五世达赖尊者和多杰雄登护法的内容 — https://bit.ly/2zsC3tG

    更多关于第十四世达赖尊者和多杰雄登护法的内容 — https://bit.ly/2r4aaDN

    第五世达赖尊者为多杰雄登护法在拉萨建造的护法殿(布旦康萨)— https://bit.ly/2zBTd8M

    Dear friends,

    Tibet has produced many powerful meditations, rituals and guidelines to help us gain spiritual protection, gain wisdom and higher states of consciousness. In general Tibet has produced many powerful methods for the growth of our spiritual evolution. Dorje Shugden is an angel, a saint, a powerful spiritual protector-warrior who originated 350 years ago when a highly awakened Tibetan Lama fulfilled his vows to become a special being to grant protection, wisdom, material needs, safety when travelling (normal and astral travel) and spiritual awakening. Both the Great 5th Dalai Lama and the current His Holiness the 14th Dalai Lama composed short yet effective prayers to invoke upon the power and blessings of this special saint and protector. One can recite either one of the prayers that you feel suits you, anytime or even daily. When you feel a special need for help, you can recite either prayer anytime. When you are feeling down, afraid or just need a blessing, you can recite them. After reciting either invocation, it is good to chant the mantra of Dorje Shugden: Om Benza Wiki Bitana Soha.

    You do not have to be a Buddhist or practitioner of any religion to invoke upon the blessings and protection of this special enlightened and awakened angel Dorje Shugden. He helps all without discrimination or bias as he is filled with compassion and love. Divinity has no boundaries, they help all who call upon them.

    Enclosed are the prayers in English, Chinese and Tibetan.

    May you be safe, protected and blessed.

    Tsem Rinpoche

    More on the Great 5th Dalai Lama and Dorje Shugden – https://bit.ly/2w7KHv6

    More on H.H. the 14th Dalai Lama and Dorje Shugden – https://bit.ly/2QdaL4n

    Chapel (Trode Khangsar) built by the Great 5th Dalai Lama dedicated to Dorje Shugden in Lhasa – https://bit.ly/2zBTd8M

  2. yin ping 于 2018年5月31日 上午1:55

    最近亚洲各国过去的紧张局势出现了缓和的现象,比如中印开始重置两国关系,南北韩有进一步发表和平宣言,还有就是达赖尊者赞同中国支持的班禅喇嘛为官方官员。由此可见世界领导人正在迈出和平的第一步,创造新的可能性,以便达成更多的理解和接纳。

    正如詹杜固仁波切所说,团结合作能够保障我们的未来。我们真诚地希望达赖尊者把爱与慈悲延伸到所有多杰雄登修持者,发表声明解除多杰雄登禁令,终结流亡藏人生活的痛苦。

发表评论

最大文件大小: 2MB
允许文件类型: jpg, jpeg, gif, png

 

最大文件大小: 50MB
允许文件类型: mp4
最大文件大小: 2MB
允许文件类型: pdf, docx

电子邮件地址不会被公开。 标记*为必填项目

Blog Chat

BLOG CHAT

亲爱的博友们:

我设立这个栏目的目的是希望大家能在这里分享你对任何有兴趣事物的意见、想法和感受。

每个人都有各自看待事物的观点,所以这是一个专为你而设的栏目。

詹杜固仁波切


欢迎加入聊天室,跟大家一起共乐和给彼此鼓励和支持。到时见。


聊天室礼仪

为了让大家都能在聊天室享受一个积极、有趣和具有启发性的经验,请大家遵守以下几项简单的聊天室礼仪。请记得这是一个聊天室,我们来这里的目的是聊天!请别让自己的讯息霸满整个空间,而不跟他人互动。

展开
友善

请记得那些跟你聊天的都是真正的人。他们的文化背景跟你不同,也许持有不一样的意见。尊重他们的意见,仿佛你们正面对面聊天,他们自然也会给予你同等的尊重。

耐心

让大家有机会回复你。耐心是一项美德。如果你等了一会,人们没有回应,也许是因为他们不知道问题的答案,或他们没有看到你的问题。你不妨再提问一次,或直接指名要某个人回答。不要因为别人没有回复你或无法回复你而感觉被冒犯。

切题

这是尊贵的詹杜固仁波切的博客。请尊重这个空间。我们请求所有聊天室用户对尊贵的詹杜固仁波切和他的克切拉团体保持尊重。

礼貌

避免使用可能冒犯其他人的言语或态度。如果有人对你表示不敬,你只需不去理会他们,而无需跟他们争吵。

请注意,违反守则者可能会被禁止进入聊天室。博客管理员有完全的禁止权。如果有人希望就聊天室中某人的行为提出上诉或投诉,请将相关聊天内容复制粘贴到我们的电邮care@kechara.com,并表明相关对话的日期和时间。

请让这里成为一个令大家可以轻松、有效交流的空间。

克切拉禅修林的最新消息

以下是克切拉禅修林计划最新的进程报告和图片消息。

克切拉禅修林是一个注重身心灵整体健康的禅修中心。这是一个让家庭和个人在大自然森林环境中找到宁静、灵感和充电的地方。在这里,我们矢志为下一代灌输如善良和慈悲等正面的普世价值,并以此回馈社会。

欲知详情,请点击此(英文)(中文),或浏览官方网站: retreat.kechara.com










仁波切的讯息

向下滚动查看来自仁波切的更多讯息。 点击放大图片。 点击“旧讯息”查看存档讯息。 使用'上一页'和'下一页'链接进行翻页。

使用此网址直接连接本栏目:https://www.tsemrinpoche.com/l/cn/#messages-from-rinpoche

直播视频集

更多视频

全球全球雄登人有话要说

来自欧洲雄登协会:


更多视频

来自藏族公开讲座:


更多视频

制作团队

构思: 詹杜固仁波切
技术: 廖君凌、贾斯汀李力、杨瑞强
设计: 贾斯汀李力、李诗莹
内容: 詹杜固仁波切、贾斯汀李力、陈稚鑫讲法师
作者: 罗胜彪讲法师
管理员: 罗胜彪讲法师、黄明贵

我必须感谢我的佛法博客小组,无论对我、克切拉或本区域的弘法工作上,他们都是一项伟大的资产。我很荣幸能与他们合作。这是我发自内心的话。也许我对他们表达得不够多,但我现在就想说:我非常感谢这组人!

詹杜固仁波切