Question asked by Karen
Hola maestros
Tengo varias preguntas:
1. ¿Qué predicciones hay para la era de oscuridad? me refiero que va a suceder en ese tiempo.
2. ¿Cómo entra el ser de sabiduría de un buda en el cuerpo de una persona?
3. ¿Una mente de luz clara significativa y el aire sobre el que monta puede tener contacto con otra mente de luz clara significativa y el aire sobre el que monta sin contacto físico?
4. Como puedo saber si estoy poseída por un espíritu maligno o por un ser iluminado? lo digo porque a veces me pasa que hablo otro idioma que no entiendo y es como si hablara con otro ser sobre cosas relacionadas con el tantra.
5. ¿Cuál y como es un ritual de unión de parejas de la tradición BÖN?
Escribo en español porque no se hablar ingles,
Gracias
Dear Karen,
We are replying below to your questions and will provide the translation to Spanish below. We don’t speak spanish, so we have tried to answer your questions using online translation.
1. Buddhism believes in cyclical time. So there are ages where Dharma exists, and there ages in which it does not. I believe that you question is what happens during the times where there is no Dharma. We believe that during this time people behave simply out of their emotions and physical needs, thereby just collecting karma and not focusing on spiritual or higher forms of practice.
2. I’m not sure if I understood your question correctly. During practice, we can invoke the energies of an enlightened being and their blessings to enter our bodies through prayer and mantra recitation to have a certain effect. For example, through Manjushri’s practice you can gain a better intellect and memory, etc.
3. I’m sorry but I do not understand this particular question. I think there may be an issue with translation
4. It is very rare that an enlightened being enters a person naturally. There would be many other accompanying signs if this were to happen. Usually, as in the case of oracles, this only happens when an oracle has undertaken intense years of traning under a highly qualified lama. If you are taking trance, please see help at your nearest Buddhist temple.
5. We cannot comment on Bon rituals, as Bon is a completely different religion than Buddhism. We do not know anything about the Bon tradtion.
I hope this helps in some small manner. Thank you.
—
Estimada Karen:
Respondemos a sus preguntas a continuación y les proporcionaremos la traducción al español. No hablamos español, por lo que hemos intentado responder a sus preguntas mediante traducción en línea.
1. El budismo cree en el tiempo cíclico. Por lo tanto, hay épocas en las que el Dharma existe y otras en las que no. Creo que su pregunta se centra en qué sucede durante los períodos en los que no hay Dharma. Creemos que durante este tiempo las personas se comportan simplemente por sus emociones y necesidades físicas, acumulando karma y sin centrarse en prácticas espirituales o superiores.
2. No estoy segura de haber entendido bien su pregunta. Durante la práctica, podemos invocar las energías de un ser iluminado y sus bendiciones para que entren en nuestros cuerpos a través de la oración y la recitación de mantras y tengan un efecto determinado. Por ejemplo, mediante la práctica de Manjushri se puede mejorar el intelecto y la memoria, etc.
3. Lo siento, pero no entiendo esta pregunta en particular. Creo que puede haber un problema con la traducción.
4. Es muy raro que un ser iluminado entre en una persona de forma natural. Habría muchas otras señales acompañantes si esto ocurriera. Normalmente, como en el caso de los oráculos, esto solo ocurre cuando un oráculo ha realizado años intensos de entrenamiento con un lama altamente cualificado. Si está en trance, busque ayuda en su templo budista más cercano.
5. No podemos comentar sobre los rituales Bön, ya que Bön es una religión completamente diferente al budismo. Desconocemos la tradición Bön.
Espero que esto le sea de ayuda. Gracias.