丹杰林寺蒙冤受屈的“梅塔”护法

Oct 24, 2016 | Views: 363
Share this article
这尊庄严的木雕梅塔安放在克切拉禅修林多杰雄登佛龛上,作为雄登众多眷属之一。

这尊庄严的木雕梅塔安放在克切拉禅修林多杰雄登佛龛上,作为雄登众多眷属之一。

致世界各地的朋友:

我想跟大家分享一个关于一位强大护法神——梅塔(མེ་ཐར་)的故事,以及他如何崛起成为一位佛教护法神、如何成为多杰雄登护法坛城的其中一员。梅塔护法在多杰雄登之主要大臣喀切玛波的带领下,执行其护持法教的责任。这位护法神的故事极为精彩,同时也是个悲剧,但无论如何他是一位可以给予行者迅速护助的佛教护法神。众多佛教大师如色贡多杰羌(色贡金刚持)及其子,来自甘丹江孜寺的色贡参夏仁波切(第十四世达赖尊者侍读)都是供奉这位护法的上师。梅塔护法的故事是关于一个无辜的人遭受政治阴谋的逼害和杀害。我请大家仔细阅读并且理解梅塔护法的由来,他的故事非常引人入胜。除此,你也可以在这里下载非常罕有的梅塔护法画像。我也借此机会感谢我的团队,感谢他们为编撰此篇博文所进行的资料搜寻、编写和绘画。

詹杜固仁波切

 


 

此乃佛教护法神梅塔。在成为护法神前,他是丹杰林寺的库主,后来遭受残忍地杀害,继而成为一位佛教护法神。点击上图以 <a href="http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/downloads/buddha-images.html?nggpage=4" target="_blank">免费下载此图的高清图。</a>.

此乃佛教护法神梅塔。在成为护法神前,他是丹杰林寺的库主,后来遭受残忍地杀害,继而成为一位佛教护法神。点击上图以 免费下载此图的高清图。

背景

第十三世达赖尊者的时代,有人曾尝试以邪术加害十三世达赖尊者。在尊者二十岁左右的时候,他的其中一位经师——九世第穆仁波切·阿旺洛桑钦列饶杰给他赠了一对丝绸制的靴子。这对丝绸制的靴子是一位九世第穆仁波切不认识的咒师(སྔགས་པ་)赠予他的,然后第穆仁波切再将之转赠十三世达赖尊者。咒师与在家行者虽同是在家修行,但差别就在于二者所持的戒律。由于该对靴子实在贵重,九世第穆仁波切将它供养十三世达赖尊者。

四世第穆仁波切·拉旺丹贝坚赞是五世达赖尊者的弟子,是遭冤屈的九世第穆仁波切的前世。人们都说这幅四世第穆仁波切的唐卡画像跟他非常相似,而且跟传统更为程式化的唐卡风格截然不同。点击放大。

四世第穆仁波切·拉旺丹贝坚赞是五世达赖尊者的弟子,是遭冤屈的九世第穆仁波切的前世。人们都说这幅四世第穆仁波切的唐卡画像跟他非常相似,而且跟传统更为程式化的唐卡风格截然不同。点击放大。

第十三世达赖尊者正式坐床前的1886年至1895年期间,第穆仁波切担任西藏摄政,享“第穆呼图克图”之名。“呼图克图”乃蒙古语,与藏语中的“仁波切”同是高僧大德的称谓。

就在那个时候,乃穹护法的神谕——饶葛钦巴在参拜大昭寺时赤手在吉祥天母像底下释放了活生生的蝎子,然后惊叫说这是不祥的征兆。随后他再通知十三世达赖尊者所住的哲蚌洛色林寺的僧众,告诉他们要提高警惕,做好防护。

同时,十三世达赖尊者欢喜地收下第穆仁波切供养的那一对丝质靴子,然后就在尊者欲穿上那鞋底时,乃穹护法即场降神并对尊者发出警告,说道:“你不能把靴子穿上,靴子里有会伤害你的东西。穿上之前你应该先把靴子剪开查看。尔后,尊者的侍者将靴子剪开,果然发现鞋底下藏有带有邪术的护轮。“噶厦”(西藏政府的藏语音译)随之为杀害十三世达赖尊者的阴谋展开调查,于是追查给尊者供养那对靴子的是何人。

于拉萨的丹杰林寺。这张照片于1900年在丹杰林寺的天台拍下。照片的背景正是布达拉宫。

于拉萨的丹杰林寺。这张照片于1900年在丹杰林寺的天台拍下。照片的背景正是布达拉宫。

当噶厦得知第穆仁波切正是供养那对丝质靴子之人,他被判谋反罪,随即其封号和权位也遭夺去。除此,噶厦也查封第穆仁波切的拉章,并且下令禁止第穆仁波切未来的转世。噶厦针对九世第穆仁波切的政治手段跟过去逼害杜固札巴坚赞的手段无异。自此,第穆仁波切便无权再担任西藏摄政,为此,噶厦还做了宣布。另一位与第穆仁波切亲近的转世仁波切——瞻对喇嘛也因此受牵连,他被指控下咒伤害十三世达赖尊者。噶厦对他痛下毒手,百般的折磨他,最后甚至残杀他。清白的瞻对喇嘛因遭受如此的残暴的杀害而化现成一个一心想摧毁噶厦,名叫“聂珠”(“聂珠”乃藏语音译)的凶恶邪灵。

第穆仁波切的印章上有藏蒙两文字体。

第穆仁波切的印章上有藏蒙两文字体。

后来,噶厦以邀请第穆仁波切到布达拉宫出席一场宗教仪式为托辞,实为将之逮捕、囚禁。第穆仁波切的亲人与丹杰林寺的僧侣也难逃此劫而面对相同的命运。丹杰林寺是拉萨的四大“林”之一,它建于十七世纪,以金刚舞而负盛名。四大“林”的寺主都曾是西藏的摄政,他们会在乘愿归来的年幼达赖尊者续位执政前获选成为摄政。从达赖尊者圆寂直至达赖尊者转世十八岁以前的这段期间,摄政掌握治理西藏之权。丹杰林寺的摄政相较于其他三大“林”——功德林、策墨林、策觉林——的摄政,丹杰林寺的摄政更备受关注,因为丹杰林寺的摄政曾三次任摄政之位。第穆仁波切担任摄政的传统始于第六世第穆仁波切·阿旺绛白德勒嘉措(于1757年至1777年间出任摄政)。除此,第六世第穆仁波切也获清朝乾隆皇帝册封“呼图克图”,并批准他出任西藏摄政。这件历史事件无疑突出汉藏在重大政事之上的紧密互动关系。第七世第穆仁波切则在1811年至1819年间出任摄政,管理西藏政教之事。

九世第穆仁波切的亲人诺布次仁及巴措罗桑最终也被判终身监禁。由于九世第穆仁波切曾是摄政及丹杰林寺的住持,他所接受的刑罚也相对轻。九世第穆仁波切最终被迫关入关房中做终身闭关,而关房就建在丹杰林寺的院子。九世仁波切始终都被软禁在这间关房中直至圆寂。有的人则说九世第穆仁波切遭噶厦特务浸泡在一个巨大的铜水桶里活活淹死。

清朝乾隆皇帝之盖章,册封第六世第穆仁波切为西藏摄政。

清朝乾隆皇帝之盖章,册封第六世第穆仁波切为西藏摄政。

只因噶厦(西藏政府)无法找出最初赠送九世第穆仁波切那对靴子的咒师,九世第穆仁波切便成了企图杀害十三世达赖尊者的代罪羔羊。在第穆仁波切的转世传承中,第九世第穆仁波切是一位极为杰出的佛教大师。他不仅是西藏的摄政,也是丹杰林寺的住持,以及十三世达赖尊者的经师,备受僧众的敬仰。

事后噶厦查封丹杰林寺并没收丹杰林寺所有资产,使得丹杰林寺最终失势。寺内的许多僧人和人们也因噶厦对九世第穆仁波切和丹杰林寺的不公对待而感到心灰意冷。

 

清军入侵

1910年,清军入侵拉萨,逼使十三世达赖尊者逃亡。当时,丹杰林寺援助清兵,更成了清兵的其中一个据点。据说那个时候紫玛护法(也被认作是喀切玛波护法)透过丹杰林寺的神谕降神,告诫寺僧要支援清军,抵抗十三世达赖尊者的噶厦。由于第穆仁波切对紫玛护法无比信任,更将紫玛护法奉为本身的护法,他为紫玛护法在丹杰林寺建造了一座护法殿。自那时起,紫玛护法便成了丹杰林寺的护法神。

尽管如此,清军只占领了拉萨一小段时间。拉萨对他们来说是一个陌生的地方,当地的藏军却对拉萨的地势了如指掌。最后,丹杰林寺的僧侣停止接受清军的支援,于是他们很快地就被藏军击败进而关押。

1912年,当清军被驱出拉萨后,噶厦开始对支援清军的藏人进行清算。当时作为清军据点的丹杰林寺首当其冲,于是丹杰林寺自然遭受噶厦的彻底搜查及摧毁的下场。涉及支援清兵的僧人也遭受牢狱之灾,没涉及支援清兵的僧人也被遣去其他寺院。丹杰林寺及降神紫玛护法(喀切玛波)的丹杰林神谕传承也因此而画上句号。

 

梅塔护法的崛起

在九世第穆仁波切时期,丹杰林寺的库主由一位名为“梅塔”的在家人担任。他是第穆仁波切的忠心弟子,对丹杰林寺也是忠心耿耿,护爱有加。虽是一名在家人,但他仍尽其所能实修佛法。他得以在丹杰林寺担任如此要职也就说明了这一点。寺院如此的要职只会交托在一个具格之人的手上,证明他是一个受人尊重之人。

殊胜大德色贡多杰羌·阿旺次成丹登在降伏了梅塔(མེ་ཐར་)后将之交托于喀切玛波护法。

殊胜大德色贡多杰羌·阿旺次成丹登在降伏了梅塔(མེ་ཐར་)后将之交托于喀切玛波护法。

在九世第穆仁波切时期,丹杰林寺的库主由一位名为“梅塔”的在家人担任。他是第穆仁波切的忠心弟子,对丹杰林寺也是忠心耿耿,护爱有加。虽是一名在家人,但他仍尽其所能实修佛法。他得以在丹杰林寺担任如此要职也就说明了这一点。寺院如此的要职只会交托在一个具格之人的手上,证明他是一个受人尊重之人。

噶厦(西藏政府)对丹杰林寺资产的觊觎和贪婪,以及对丹杰林寺成就的嫉妒,导致梅塔受尽各种折磨。事实上不少人认为第穆仁波切密谋以邪术加害十三世达赖尊者一事,乃噶厦及噶厦高官设下的圈套,因为他们嫉妒第穆仁波切作为前任摄政的地位和影响力,于是布局使第穆仁波切身败名裂,并且将其寺院的资产占为己有。这件事跟杜固扎巴坚赞的遭遇无异,杜固札巴坚赞也因其日益增长的影响力而招来噶厦的嫉妒,最后惹上杀身之祸。

在被关押的期间,梅塔饱受藏军的百般折磨,因为他们一心想找出丹杰林寺多年来所积累的资产如金、银、宝石及其他珍贵物品和圣物,而这些物品却都是维持丹杰林寺所需的资源。尽管饱受身心的折磨,梅塔的上师依止心及对寺院僧众的忠诚是值得让后人所敬佩的。他始终没有让噶厦得逞,不管他们对他做什么,他都死死守护他殊胜上师的珍贵回忆。

噶厦用尽一切办法折磨梅塔,包括活生生剥下梅塔的皮肤,再开膛破肚,然后以利器无数次刺向梅塔。在承受这一切折磨的过程中,梅塔忆念自己的上师和丹杰林寺的护法喀切玛波,充分展现出过人的忠诚和依止心。尽管这样,梅塔仍是在巨大的痛苦中死去,心中难免生起愤恨。如此的死状促使他投生为心有怨恨想报复的凶恶邪灵,因此他给人们造下了不少伤害。他化为邪灵,一心想为自己、上师和寺院鸣冤、平反。

此为护持宗喀巴法王(左上方)法教的多杰雄登护法(右上方)的主要大臣——马头明王之化身的喀切玛波护法。点击放大。

此为护持宗喀巴法王(左上方)法教的多杰雄登护法(右上方)的主要大臣——马头明王之化身的喀切玛波护法。点击放大。

如色贡多杰羌的传记所记录的那样,色贡多杰羌将梅塔降伏后让其归顺佛法,成为圣教之护法神。虽然人们都请色贡多杰羌以回遮仪式降伏梅塔,然而色贡多杰羌只给梅塔佛法开示,即把他给降伏了。色贡多杰羌给梅塔传授关于加害众生恶业的恶果为何,以及培养悲心的开示。由于梅塔心相续中有强烈的佛法印记,生前对自己的上师也非常依止,于是他回心转意,重新诚心信佛,并且愿意立下成为护持圣教的护法神之誓愿。这一点是关键,因为要成为佛教护法神,凶恶、顽固的众生心中必须有此意愿方能成事。

在降伏了梅塔之后,色贡多杰羌将其交托于跟他生前有深厚渊源的喀切玛波护法,此后他就成了多杰雄登坛城的其中一员。梅塔生前作为丹杰林寺的库主,他必然依赖喀切玛波护法,视其为自己的护法神。这让我们看到梅塔即使在死后,他仍对喀切玛波保有信念、信任和依止心。

由于死前遭受巨大的折磨和痛苦,梅塔因心存愤恨而投生成邪灵。他心存愤恨,不是因为他有错,而是因为他是清白的。他以这样的方式出现,是因为他怀着真相,也是因为他对自己上师的依止心。在他饱受折磨的时候,他总算明白为何噶厦以恶劣不堪的手段对付第穆仁波切及丹杰林寺。他看清噶厦的贪婪和嫉妒,也看清他们想占丹杰林寺的资产为己有。他不愿顺应噶厦的贪婪和嫉妒,他选择捍卫自己的上师和寺院在密谋加害十三世达赖尊者这一件事上的清白,承受所有施加在他身上的折磨。

梅塔心中生起愤恨,因为噶厦让他们的贪婪蒙蔽了自己的良心,他们的贪婪还甚至伤害了他的上师和庄严、殊胜的丹杰林寺。这个愤恨使他变成现在这个样子,尽管如此,他内心深处仍是一名佛教行者。因此色贡多杰羌才选择以给他传授佛法来降伏他,而不是以回遮仪式降伏他。梅塔生前为上师和丹杰林寺所做的牺牲和保护,使他有足够的功德崛起成为一名佛教护法神。如今,梅塔再次延续他神圣、纯洁的工作,透过扮演一名佛教护法神的角色实修佛法,利益众生。

1921年,曾经辉煌的丹杰林寺在噶厦的摧毁后变得满目苍夷。

1921年,曾经辉煌的丹杰林寺在噶厦的摧毁后变得满目苍夷。

 

梅塔护法的法相

在梅塔的法相中,由于他是丹杰林寺的库主,于是他身穿藏族俗官的彩色服饰。其头饰以发髻,如古时的西藏俗官那样。梅塔以人面示现,两只尖牙咬着下唇,如 金甲衣护法喀切玛波护法那样。 他右手持长矛,左手持念珠,在血海中骑着蓝色马匹奔驰。1 (下载梅塔护法相,点击此

佛教护法梅塔较为忿怒之相。点击上图以免费下载此图的高清图。

佛教护法梅塔较为忿怒之相。点击上图以 免费下载此图的高清图。

在梅塔另一个较为忿怒之法相中,他同样以人面示现,黑色长发盘成发髻,咬着下唇的两只尖牙流下人血。另外,其颈部以下的身体部位直见被剥开的皮和红色的血肉。他右手持黑矛刺穿脚踩的尸身之心脏。这一切的底下是一片尸身遍布各方的血海。其左手握血淋淋颅骨制成的念珠,此为捆绑脚下尸身颈项的套索。此外,这串念珠也可用来计算自己猎走了多少个邪恶众生的头颅。

据说每当此尊梅塔护法降神到神谕身上时,其特点是他将扬起神谕装束之一的围裙,似乎在看着自己被剥开的皮和被掏空内脏的肚子。降神时神谕会发出像是被人以利器刺伤的声音,象征梅塔生前被人残杀,后以此相示现的经历。在完成这些动作后神谕才会说话。

 

梅塔护法赞

怖畏金刚本质无二应化身
无量善德引众庄严佛妙道
嘉杰第穆具寿化身珍宝尊
持此圣名殊胜贤师我顶礼

梅塔誓卫第穆呼图克图主
无辜承刑受他贪婪加害苦
上师寺院库主蒙冤遭夺灭
纵受皮剥刺虐誓死忠师理

祈请色贡悲慑具誓梅塔现
圆满圣务赐兆佑吾恒常显
愿我得证无上菩提善逝相
忠侍丹杰库主梅塔我敬礼

心咒:嗡 梅塔 萨瓦 悉地 吽

(念诵多遍以祈请梅塔的协助和力量)
克切拉詹杜固仁波切,撰于2016年10月4日

 


 

色贡多杰羌传记 (泽美仁波切著)

色贡参夏(第二世色贡多杰羌之子)请求嘉杰赤江仁波切为第一世色贡多杰羌撰写传记。由于事务繁忙,嘉杰赤江仁波切请泽美仁波切代为书写。泽美仁波切所撰写的色贡多杰羌传记根本文中明确讲述了他与梅塔的关系。传记第五册,559—562页中,泽美仁波切讲述了色贡多杰羌如何降伏梅塔,以及梅塔如何化身成为护法的由来。请阅读以下译文。

 

汉译

注:

[ ] = 指为了让内容更清晰易懂而附注的资料或句子。

梅塔原为丹杰林寺员工,在总管家尼玛竹察属下工作。他死后化身为鬼。[Gen-la注:泽美仁波切撰写此色贡多杰羌传记时与甘丹颇章关系密切,所以无法写出当年的谋杀事件和梅塔的被害经过]

梅塔死后,前往拉萨郊外的方向,开始藏匿和偷窃。人们知道他偷窃,却无法看到他或他的样子。

有一次,色贡多杰羌在甘丹寺传授时轮金刚灌顶的时候,甘丹洛巴康村的贾色仁波切把梅塔带了过来。梅塔当时以一个男人的形象出现,并说:“除了色贡多杰羌,没有人会把我认出来。”

逐渐地,梅塔跟孜布贝饶巴家庭建立了联系。那时候,梅塔依然十分愤怒。在三度邀请了色贡多杰羌之后,他终于愿意被誓言所约束。

色贡多杰羌第二度拜访孜布贝饶巴家的时候,经过一个名为仲杜达隆岩颇章(Drom Thöd Dar Lung Nyen Gyi Phodrang)的大黑天护法圣地。

那时候,梅塔突然降神在那个家庭(孜布贝饶巴家)的母亲身上。当色贡多杰羌抵达时,梅塔降神于这位母亲身上,说:“我的菩萨上师已经抵达了。”梅塔接着向上师顶礼。色贡多杰羌给予他关于因果业力的教诲和忠告:“你必须对众生慈悲。”结束时,色贡多杰羌说:“停止伤害众生,前往一个名叫仲杜的地方。我已经请求六臂大黑天护法给予你助理的任务。”

色贡多杰羌又说:“前往该地的路途 中,你必须保持慈悲;至于你的食物,就把这碗青稞酒拿去。”接着,色贡多杰羌并不把碗交给梅塔,而是将酒倒了出来。然而,这倒出来的酒一滴都没洒落地上,而是飘在空气中。在场的人无不为此感到惊讶。

梅塔收下了青稞酒,开始前往仲杜。那件事之后,孜布贝饶巴家庭和该地区平静了很长一段时间。

当色贡多杰羌抵达 一座名为德钦藏巴(Dechen Zampa)的桥时,梅塔的灵突然出现,为他献上最上等质量的哈达。那时候,色贡多杰羌正骑在马上。供养哈达之后,梅塔辞去了大黑天护法助理的职位,回到孜布贝饶巴家,给他们制造更多问题。

色贡多杰羌于是回到孜布贝饶巴家,向梅塔解释伤害他人的业报和帮助他人的好处。听了色贡多杰羌的忠告,梅塔十分感动,并发誓再也不会伤害任何人。

自此之后,梅塔就成了护法,人们也为他建了一所护法殿。色贡多杰羌请求墨竹地区的功德主每天都在那所护法殿内向梅塔祈愿。色贡多杰羌也告诉梅塔:“你必须时常帮助他们。”此外,色贡多杰羌也为梅塔撰写了一篇礼赞文。

 

藏文原稿

ZemeyRinpocheSungbum-pg559

点击放大

ZemeyRinpocheSungbum-pg560

点击放大

ZemeyRinpocheSungbum-pg561

点击放大

ZemeyRinpocheSungbum-pg562

点击放大

 


 

色贡多杰羌传记(然扎仁波切著)

第二世色贡多杰羌(左)和其前世的儿子色贡参夏(右)。据说,多杰雄登要第一世色贡多杰羌娶一位明妃,并产下了色贡参夏。这张儿子和父亲之转世的合照十分珍贵稀有。

第二世色贡多杰羌(左)和其前世的儿子色贡参夏(右)。据说,多杰雄登要第一世色贡多杰羌娶一位明妃,并产下了色贡参夏。这张儿子和父亲之转世的合照十分珍贵稀有。

然扎仁波切为泽美仁波切著的色贡多杰羌传记写了评述。在评述中,他对泽美仁波切著作中只略为提及的内容做了进一步的说明,而泽美仁波切著作中写得详细的部分,然扎仁波切的版本中就不再加以强调。在184-191页中,然扎仁波切针对 色贡多杰羌和梅塔的内容做了更详尽的说明。请阅读以下译文。

 

汉译

注:

[ ] = 指为了让内容更清晰易懂而附注的资料或句子。

色贡多杰羌圆寂之前,有一个名为梅塔的邪灵。梅塔的前世[为丹杰林寺的助理/财政]曾投入九次大威德金刚闭关。

在一个名为墨竹的地方,有一个叫孜布贝饶巴的氏族。他们曾三度请求色贡多杰羌前往住处降伏一个名叫梅塔的邪灵。

色贡参夏说,他听说梅塔曾是丹杰林寺的员工,后被藏军残暴杀害。色贡多杰羌的弟子[即色贡参夏]说当梅塔降神于普通人身上时,他会发出“嘶、嘶”[用力吸气]的声音。这显示他拥有被刺多次的印记。他死后化身为凶猛的邪灵。在甘丹寺,一位年轻僧人夜晚阅读经典时,常会看到一个巨大的念珠出现在他眼前,自己转动,还发出“迪、迪”的声音[数念珠的声音]。有些僧人则在阅读经典时,手中的经典被扯脱,并被抛到一边。

同样在甘丹寺,有一位名叫喇嘛拉或丹措丹贝的格西,他[然扎仁波切]无法清楚记得他的名字。在他的格西供养仪式上,就在汤面已经煮熟时,大锅中突然发出“嘶嘶”的 声音,汤面也瞬间化成水。当他拿着香绕行寺院时[供养结束后],格西拉哭了出来[因为对他 而言,那是不详的征兆]。

发生了许多恶兆之后,他们[孜布贝饶巴家族]邀请甘丹寺的一些僧人进行火供来降伏梅塔。僧人当中有一位叫格西阿嘉的仁波切(Geshe Agya Rinpoche),是一位大成就者。在他前往甘丹寺的途中,必须经过一个名为德钦藏巴的桥。就在他过桥前,梅塔供养他一部宗喀巴大师的经典 ,并请求阿嘉仁波切不要进行火供法会。阿嘉仁波切接着继续他的行程,却在德钦(Dechen)地区和贾米(Gyami)地区之间假装坠马,并说:“我不能降伏梅塔”,然后启程返回拉萨。

这之后,他们邀请了嘉杰色贡多杰羌。再一次,当色贡多杰羌即将经过德钦藏巴桥时,梅塔以一个男人的形象出现,供养色贡多杰羌一部宗喀巴大师的经典,并祈求色贡多杰羌不要进行火供法会。

孜布贝饶巴家族的其中一名成员曾三度邀请色贡多杰羌。在发出第二次邀请之后,色贡多杰羌从拉萨出发。在从拉萨前往孜布贝饶巴位于墨竹的家途中,他先拜访了仲杜达隆岩颇章,才继续行程前往孜布贝饶巴家。

那时候,梅塔突然降神在那个家庭的母亲身上。梅塔降神在这位母亲身上,说:“我的菩萨上师已经抵达了。”接着就向上师顶礼。色贡多杰羌为他传授关于因果业力和慈悲的教诲。教诲结束时,色贡多杰羌说:“你必须停止伤害众生,前往仲杜。我已经请求六臂大黑天护法给你安排了助理的任务。在前往该寺院的途中,你必须保持慈悲。”

至于路途中的食物,色贡多杰羌告诉梅塔:“带着这碗青稞酒上路。”然后,他并不把碗交给梅塔,反而将青稞酒倒在地上。然而青稞酒完全没有滴落地面,反而悬在空气中,飘出了室外,一滴都没滴落地上。现场许多人目睹了这个现象,无不感到惊讶。这之后,孜布贝饶巴家平静了很长一段时间。

隔了很长一段时间之后,梅塔再次给他们制造问题。色贡多杰羌当时正在山南地区。他前往孜布贝饶巴家的途中,必须在夜里穿越一座高山。当时天空突然出现一朵巨大乌云,并下起雨来。由于乌云密布,随从和弟子们无法看清楚前方的路,只看得到石块。队伍开始走散,但色贡多杰羌依然继续赶路,仿佛有人拖着马的缰绳在为他引路似的。抵达孜布贝饶巴家之后,色贡多杰羌给予一场关于伤害他人之业报及帮助他人之好处的开示。梅塔深受色贡多杰羌的忠告感动,发誓自己将不会再伤害任何人,他的心也转化成依止佛法的心。

色贡多杰羌建议当地人建立一所护法殿,并每天在那里进行日常祈愿。他还为梅塔撰写了一篇礼赞文。一位名叫喇嘛拉的人问色贡多杰羌:“在路途中,你所有的弟子都走散了,唯独你一个人可以在没有任何障碍的情况下继续行程。这是为什么?”色贡多杰羌回答喇嘛拉说:“是当坚噶瓦纳波(当坚护法/铁匠护法/骑羊护法)引导我。”色贡参夏听说过这件事。

色贡参夏听说在色贡多杰羌第三度降伏梅塔之后,梅塔就发誓不再制造伤害,并辞去大黑天护法[助理]的职务。他接着加入多杰雄登的曼达拉,成为多杰雄登的助理。

梅塔与色贡多杰羌有着密切的关系,也跟色贡参夏有良好的关系。每当色贡多杰羌的年幼转世顽皮时,梅塔就会在夜晚进入色贡参夏的梦里,告诉他年幼的转世做了些什么。那时候,色贡多杰羌住在甘丹和山南,而色贡参夏则住在拉萨。尽管距离遥远,梅塔依然会出现在他梦里。年幼的转世与助理们住在山南。这些助理时常拜访拉萨,向色贡参夏报告年幼转世的近况。然而,往往在他们向色贡参夏报告之前,色贡参夏就已经知道色贡多杰羌的近况。哲蚌嘉格西讲述了这件事。

以下内容由哲蚌嘉格西讲述。色贡参夏说,当色贡多杰羌住在色贡参夏位于拉萨的居所时,一名矮小赤脸的僧尼前来拜访他们,她是梅塔的神谕。她在那里住了好几天,但哲蚌嘉格西却未曾见过她降神。色贡参夏年轻时曾问过梅塔:“你过去如何伤害其他人?”梅塔最初不愿意回答,只是说:“我现在已经停止伤害人了。”后来,他说:“你那么坚持要我告诉你我过去所做过的事,难道你早已经知道了?譬如说,许多人曾经在一些聚会中突然死去,这就是我曾做过的事。在那些聚会中,当人们因娱乐而分心时,我就会去吸取他们脏器的精华。聚会之后,当他们回到家里,就会突然生病死去。要说我伤害他人,就是这个意思。”

色贡参夏担任达赖尊者的侍读时就住在诺布林卡里。他甚至在前往自己的房间之前,就已经感觉到有人指示他去那个房间,还向他打手势。有时候,当色贡参夏跟其他人产生误会时,梅塔会表现得生气。另一些时候, 色贡参夏会发现自己很难找到重要的物件,即使它们就在附近[仿佛视线被遮住了似的]。色贡参夏告诉然扎仁波切:“有时候梅塔会把我的私人物件藏起来,让我无法找到它们,使得我相当尴尬。”

 

藏文原稿

以下为色贡多杰羌传记藏文原稿的中提到关于梅塔的部分:

SDCnamtar-01

SDCnamtar-02

SDCnamtar-03

SDCnamtar-04

SDCnamtar-05

SDCnamtar-06

SDCnamtar-07

SDCnamtar-08

SDCnamtar-09

你可点击此处下载然扎仁波切撰写之 色贡多杰羌传记。

 


 

附录

虽然第穆仁波切的转世传承曾被禁,第十三世达赖尊者却承认和让他本身的侄儿丹增嘉措坐床,成为第十世第穆仁波切。在这一世,他在较年长的时候还俗,娶了一位曾当僧尼的明妃,并生下三个儿子,其中一位就是目前居住在美国的格勒仁波切。

第十世第穆仁波切丹增嘉措(左)和他的明妃(右)

第十世第穆仁波切丹增嘉措(左)和他的明妃(右)

尾注:

  1. 文中关于梅塔的描绘摘自:勒内·德·内贝斯基·沃杰科维茨(Rene de Nebesky-Wojkowitz)(1993.5), 《西藏的神灵和鬼怪》(Oracles and Demons of Tibet) (谢继胜译)。164页。西藏人民出版社。

资料来源:

  • 梅·戈尔斯坦,《西藏现代史(1913-1951)——喇嘛王国的覆灭》, 1994,中国藏学出版社 。
  • 勒内·德·内贝斯基·沃杰科维茨 ,《西藏的神灵和鬼怪》,1993.5,西藏人民出版社。
  • Dundun Namgyal Tsarong. In the Service of His Country: The Biography of Dasang Damdul Tsarong Commander General of Tibet. 2000, Snow Lion.

 
更多精彩链接:

 

Please support us so that we can continue to bring you more Dharma:

If you are in the United States, please note that your offerings and contributions are tax deductible. ~ the tsemrinpoche.com blog team

Share this article

5 Responses to 丹杰林寺蒙冤受屈的“梅塔”护法

DISCLAIMER IN RELATION TO COMMENTS OR POSTS GIVEN BY THIRD PARTIES BELOW

Kindly note that the comments or posts given by third parties in the comment section below do not represent the views of the owner and/or host of this Blog, save for responses specifically given by the owner and/or host. All other comments or posts or any other opinions, discussions or views given below under the comment section do not represent our views and should not be regarded as such. We reserve the right to remove any comments/views which we may find offensive but due to the volume of such comments, the non removal and/or non detection of any such comments/views does not mean that we condone the same.

We do hope that the participants of any comments, posts, opinions, discussions or views below will act responsibly and do not engage nor make any statements which are defamatory in nature or which may incite and contempt or ridicule of any party,individual or their beliefs or to contravene any laws.

  1. Tsem Rinpoche on Jan 24, 2017 at 2:35 am

    Dear friends around the world, Here are more pictures of our one of a kind Methar statue in Kechara Forest Retreat-Bentong, Malaysia. As he belongs on the entourage of our powerful protector a beautiful statue was commissioned by myself for our main Dorje Shugden shrine here.

    6e828424-a3cf-44d2-99dc-04335724a8ad

    IMG-20170122-WA0001

    IMG-20170122-WA0022

    IMG-20170122-WA0010

  2. Yeo Kwai Gin on Dec 1, 2016 at 9:47 pm

    感恩仁波切的开示与分享 !

    读完文章后, 得知梅塔成为护法神前,他是丹杰林寺的库主,后来遭受残忍地杀害,最後成为一位佛教护法神。

    在当时噶厦(西藏地方政府)对丹杰林寺资产的觊觎和贪婪,以及对丹杰林寺成就的嫉妒,导致梅塔受尽各种折磨,包括活生生剥下梅塔的皮肤,再开膛破肚,然后以利器无数次刺向梅塔。但在承受这一切折磨的过程中,梅塔忆念自己的上师和丹杰林寺的护法喀切玛波,充分展现出过人的忠诚和依止心。
    梅塔对上师的依止心以及对寺院僧众的忠诚是值得让后人所敬佩的。
    尊贵的色贡多杰羌给梅塔传授关于加害众生恶业的恶果因缘,以及培养悲心的开示,而且梅塔心相续中有强烈的佛法印记,生前对自己的上师也非常依止,于是他回心转意,重新诚心信佛,并且愿意立下成为护持圣教的护法神之誓愿, 成就了护持佛法成长的梅塔护法神。
    我非常赞叹梅塔护法神对他的上师的那份坚定和坚持。

    感恩合十
    Yeo Kwai Gin

  3. Alice Tay on Dec 1, 2016 at 4:56 pm

    梅塔护法是多杰雄登之主要大臣喀切玛波的其中一个成员。在还未成为护法之前,他是丹杰林寺的库主。后来,西藏政府对丹杰林寺资产的觊觎和贪婪而试图从梅塔身上挖掘出丹杰林寺多年来所积累的一切资产的消息。然而,梅塔对上师的依止心及忠诚于寺院僧众,尽管饱受身心的折磨,他始终没有让他们得逞。由于梅塔心拥有强烈的佛法印记,以及生前非常依止上师再加上色贡多杰羌给他传授关于加害众生恶业的恶果为何,以及培养悲心的开示,这足以使他重新诚心信佛,并且愿意立下誓愿成为佛教的护法神。

    从这个故事中可以看出,要崛起成为一位佛教的护法神必定皈依佛法,相信佛法的教诲以及拥有慈悲心,目的只为了利益众生。

    感谢仁波切分享这位多杰雄登护法坛城的成员之一~梅塔护法,让我们受益无穷。

  4. June Kang on Oct 28, 2016 at 8:15 am

    我发现梅塔护法神的起源和杜固札巴坚赞的故事有很多相似之处,最令人感到不平的是两人都在西藏政府的暴政之下被当局逼害至死,它显示了西藏领导人滥用了权力的模式在不同的世纪里,而今天被称为藏人行政中央却在逼害多杰雄登修行者。

    最让我感动的是梅塔的是被虐待和折磨不是因为任何犯罪,而是因为他忠实于第九世第穆仁波切。梅塔对上师的过人的忠诚和依止心使他有足够的功德崛起成为一名佛教护法神。

    我喜欢的这个故事的另一个方面是色贡多杰羌只给梅塔佛法开示,即把他给降伏了,而不是以回遮仪式降伏他。

    这个故事加强人们看待上师依止心和佛法力量的重要。

  5. Jace Chong on Oct 25, 2016 at 11:30 pm

    感谢詹杜固仁波切与博客团队的努力和写作。这是一部非常有趣的历史故事。

    梅塔在世时对上师无尽依止,枉死后作恶多端,经过色贡多杰羌的循循教诲后誓愿不再伤害众生,并成为喀切马波的眷属之一,这看起来是峰回路转的结局。

    他的枉死过程相当残忍,就算修行再高,身为一位凡人也难免经历这般的折磨而感到愤怒。也许是他在生时造下的善业累积了功德,在色贡多杰羌第二次的劝导后及时忏悔并跟随上师的脚步,利益众生。

    这篇文章让我学习到,造再大的恶业也有机会忏悔并返回正途;这并不意味着我们可以肆无忌惮地随心所欲,而是每个人都有机会成佛。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *





Blog Chat

BLOG CHAT

Dear blog friends,

I’ve created this section for all of you to share your opinions, thoughts and feelings about whatever interests you.

Everyone has a different perspective, so this section is for you.

Tsem Rinpoche


SCHEDULED CHAT SESSIONS / 中文聊天室时间表

THURSDAY
10 - 11PM (GMT +8)
5 - 6AM (PST)
星期五
9 - 10PM (GMT +8)
4 - 5AM (PST)
(除了每个月的第一个星期五)
SATURDAY
11AM - 12PM (GMT +8)
FRIDAY 7 - 8PM (PST)
SUNDAY
9:30 - 10PM (GMT +8)
4:30 - 5AM (PST)

UPCOMING TOPICS FOR FEBRUARY / 二月份讨论主题

Please come and join in the chat for a fun time and support. See you all there.


Blog Chat Etiquette

These are some simple guidelines to make the blog chat room a positive, enjoyable and enlightening experience for everyone. Please note that as this is a chat room, we chat! Do not flood the chat room, or post without interacting with others.

EXPAND
Be friendly

Remember that these are real people you are chatting with. They may have different opinions to you and come from different cultures. Treat them as you would face to face, and respect their opinions, and they will treat you the same.

Be Patient

Give the room a chance to answer you. Patience is a virtue. And if after awhile, people don't respond, perhaps they don't know the answer or they did not see your question. Do ask again or address someone directly. Do not be offended if people do not or are unable to respond to you.

Be Relevant

This is the blog of H.E. Tsem Rinpoche. Please respect this space. We request that all participants here are respectful of H.E. Tsem Rinpoche and his organisation, Kechara.

Be polite

Avoid the use of language or attitudes which may be offensive to others. If someone is disrespectful to you, ignore them instead of arguing with them.

Please be advised that anyone who contravenes these guidelines may be banned from the chatroom. Banning is at the complete discretion of the administrator of this blog. Should anyone wish to make an appeal or complaint about the behaviour of someone in the chatroom, please copy paste the relevant chat in an email to us at care@kechara.com and state the date and time of the respective conversation.

Please let this be a conducive space for discussions, both light and profound.

KECHARA FOREST RETREAT PROGRESS UPDATES

Here is the latest news and pictorial updates, as it happens, of our upcoming forest retreat project.

The Kechara Forest Retreat is a unique holistic retreat centre focused on the total wellness of body, mind and spirit. This is a place where families and individuals will find peace, nourishment and inspiration in a natural forest environment. At Kechara Forest Retreat, we are committed to give back to society through instilling the next generation with universal positive values such as kindness and compassion.

For more information, please read here (english), here (chinese), or the official site: retreat.kechara.com.

Noticeboard

Name: Email:
For:  
Mail will not be published
  • Joy Kam
    Sunday, Feb 26. 2017 12:41 AM
    ***The Advantages of Propitiating Dorje Shugden: Part 1***

    According to His Holiness Kyabje Trijang Rinpoche, the Dharma Protector Dorje Shugden is a fully enlightened Buddha who appears in the form of a worldly god so that beings in this era can access his blessings quicker and more powerfully.

    Dorje Shugden is also known as the Protector of our time because, apart from guiding Buddhist practitioners on their path to Enlightenment, he also attends to our daily challenges and obstacles. Dorje Shugden does this not because he is a fulfiller of samsaric wishes but because in his omniscience, Dorje Shugden recognises that the human mind becomes distracted from Dharma practice by mundane problems. Hence alleviating our worries and fulfilling our wishes is just a means by which Dorje Shugden helps practitioners achieve the higher objective, i.e. a flourishing Dharma practice.

    The problems that people of our time encounter are common everywhere we go and they include:

    1) Financial problems
    2) Illnesses and diseases
    3) Natural disasters and epidemics
    4) Stres and depression
    5) Violent crimes and wars
    6) Loss of purpose and direction

    How Dorje Shugden Helps…
    http://www.dorjeshugden.org/blog/the-advantages-of-propitiating-dorje-shugden-part-1
  • Joy Kam
    Sunday, Feb 26. 2017 12:38 AM
    ***The Advantages of Propitiating Dorje Shugden: Part 2***

    The Dharma Protector’s role is to ensure that practitioners have uninhibited access to the teachings, the clarity to understand the principles and meanings, and suitable conditions to apply what they have learned. And so, for the practitioner, the Dharma Protector functions to avert inner and outer obstacles the practitioner may encounter, and where necessary, provide conditions and resources for the practitioner’s Dharma journey to be smooth and unobstructed.

    http://www.dorjeshugden.org/blog/the-advantages-of-propitiating-dorje-shugden-part-2
  • Joy Kam
    Sunday, Feb 26. 2017 12:36 AM
    Take a little bit of Dorje Shugden knowledge with you wherever you go. Download these teachings in the language that suits you best. English, Chinese, Tibetan, or even Italian, Nepali, Korean and Mongolian – we have it all here, for you, for free.

    >>> Dorje Shugden Images & More <<<
    http://www.dorjeshugden.org/category/media/downloads

  • Lin Mun
    Saturday, Feb 25. 2017 08:31 PM
    Mumu is so cute on the treadmill. Rinpoche is very creative in getting Mumu to exercise. When we want the best for our pet, we will think out of the box to help. Thank you Rinpoche for sharing the knowledge and video.

    http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/videos/mumu-on-the-treadmill.html
  • Samfoonheei
    Saturday, Feb 25. 2017 07:42 PM
    Scary to know what exactly happened to Angel during her waking from sleep.Watched the video, wondering its sleep paralysis or the unseen beings pressing on her. This weird phenomenon as explained by Rinpoche is that she was karmically connected with the unseen beings.I do believe the unseen beings do exists after all, I am glad Angel is back to her own self , its over now.
    Thank you Rinpoche for sharing
    http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/science-mysteries/till-i-see-blood.html#comment-736240
  • Samfoonheei
    Saturday, Feb 25. 2017 07:40 PM
    Sleep paralysis whether is science or paranormal.From what i read and hear to me its more paranormal as i do believe in unseen beings do exist after all. Sleep paralysis is more likely to be caused by paranormal distinct existence. I have not experience one before but at least i know now what i can do if it happen to me after reading this post.There are many other methods to protect ourselves just in case,like reciting our powerful mantra of Dorje Shugden( OM BENZA WIKI BITANA SOHA ) .
    Thank you Vinnie Tan for sharing this article.
    http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/science-mysteries/sleep-paralysis-medical-or-paranormal.html#comment-736360
  • Pastor Shin
    Saturday, Feb 25. 2017 05:06 PM
    Interesting read from Tsemrinpoche.com

    Energy Channels
    This vital life force or chi, is composed of two kinds of forces, yin and yang, and flows along a sophisticated network of energy pathways, or highways, circuiting the body. Over 2000 years ago ancient cultures knew of the existence of these energy channels. They were called ‘sen’ in Thailand, ‘nadis’ in India, ‘meridians’, ‘channels’ or ‘vessels’ in China and Japan, and ‘channels’ in Tibet. In India, where many eastern healing arts developed, there were said to be 72,000 nadis or energy pathways. Disease is believed to be a blockage in the energy flow of these channels. A range of healing traditions, including acupuncture, acupressure, massage and yoga, are founded on the principle of the existence of energy channels or pathways, known as meridians, or nadis, running around the body in an expansive network.

    read more: http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/science-mysteries/science-finally-proves-meridians-exist.html
  • Pastor Shin
    Saturday, Feb 25. 2017 03:33 PM
    (REPLY FOR BEN)
    For Pastor Shin – Are pujas more effective than prayers?

    Pujas are more comprehensive as they involve rituals and prayers. In other words, prayers are part of a puja. Each puja is done based on scriptural texts and methods passed down by the lineage masters, which invokes the blessings of Buddhas/ meditational deities. Apart from recitation of mantras and meditation, ritual cakes (tormas) and other offerings are also done for pujas.

    You can read more about pujas here:

    – Powerful Pujas
    http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/kechara-13-depts/the-power-of-prayers.html

    – What are pujas about… do take a good read…
    http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/kechara-13-depts/what-are-pujas-about-do-take-a-good-read.html

    You may also want to read about “Dorje Shugden’s Puja and Its Benefits”, which explains the components of a puja, as well as the benefits.
    http://www.dorjeshugden.org/blog/dorje-shugdens-puja-and-its-benefits

    I hope the above info will help in answering your question.
  • Pastor Shin
    Saturday, Feb 25. 2017 02:24 PM
    Fully enlightened beings can manifest in whatever form they so choose in order to benefit sentient beings. Buddhas can manifest in the form of a Lama, a spiritual friend and even in the form of sound, which are called mantras. In essence mantras are the holy energies of the Buddhas in the form of sound. Reciting mantras of the Buddhas, meditational deities (Yidams) and Dharma Protectors therefore invokes their blessings to bring about a beneficial impact in our lives.

    http://www.dorjeshugden.org/practice/dorje-shugdens-mantra
  • Samfoonheei
    Saturday, Feb 25. 2017 01:37 PM
    Very touching……. i do enjoyed watching those videos.
    So courage of John Byrne the homeless man to jump into the ice cold water to safe his pet rabbit.What he did was indeed incredible .His love and compassion for his pet rabbit and dog is an example,inspiration to us .
    Even though he is homeless yet he care and love his pet rabbit and dog so much giving food by begging.
    The man Gary Kearney who threw the pet rabbit was sentenced to four months detention.It show that the law do not tolerate cruelty to animals. A lesson to learn from here is to love.care and compassion to all sentient beings whatever happen to them.Never abused them.
    Thank you Rinpoche for sharing and i have shared with my friends too.
    http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/animals-vegetarianism/the-rabbit-in-the-river.html
  • Joy Kam
    Saturday, Feb 25. 2017 02:12 AM
    **The Three Bodies of a Buddha**

    The primary manifestation of a fully enlightened being is called the Dharmakaya. “Dharma” means phenomenon, while “kaya” means body. Therefore, Dharmakaya refers to the primordial or true nature of phenomena which is beyond conceptual and dualistic thought. This manifestation is essentially the mind of a fully enlightened being, beyond appearance and sensory perception. This mind knows no limits or boundaries… more: http://www.dorjeshugden.org/blog/the-three-bodies-of-a-buddha
  • Joy Kam
    Saturday, Feb 25. 2017 02:10 AM
    ***Yangdup Wealth Puja 2017*** blog post is out.

    Find out why is the Yangdup Puja performed? How does wealth play a role in Buddhism? Isn’t Buddhism about letting go of one’s worldly attachments? Check out the fabulous pictures and videos here >>> http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/kechara-13-depts/yangdup-wealth-puja-2017.html
  • Ben
    Saturday, Feb 25. 2017 01:56 AM
    For Pastor Shin – Are pujas more effective than prayers?
    [no sender]
  • Pastor Shin
    Saturday, Feb 25. 2017 01:29 AM
    By understanding Dorje Shugden’s enlightened nature, we realise that relying on him cannot lead us anywhere except for Enlightenment. Reciting any praise of Dorje Shugden on a daily basis reminds us of his attainments, and the type of being we are propitiating. It also serves as a reminder of the qualities we can attain as a result of relying on him, that his practice will help us to attain common and uncommon siddhis.

    http://www.dorjeshugden.org/practice/praise-of-dorje-shugdens-origins
  • Pastor Shin
    Saturday, Feb 25. 2017 01:28 AM
    Incense has been used as a traditional substance for offering since the birth of Buddhism. The first recorded instance of incense being used occurs in the story of Magadha Sangmo, whose impact can be seen across the ancient Buddhist world. The daughter of Suddatta, a layman and the Buddha’s primary patron, she herself was an ardent student of Buddha Shakyamuni. After marrying, she longed to see her Guru, the Buddha and offer dana. Climbing to the roof of her in-law’s house, she offered incense and a verse of invocation. The omniscient Buddha heard her prayers and arrived with his entire entourage, descending from the sky on a lion to fulfil her request.

    http://www.dorjeshugden.org/practice/incense-offering-prayers-to-dorje-shugden

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

CREDITS

Concept: Tsem Rinpoche
Technical: Lew Kwan Leng, Justin Ripley, Yong Swee Keong
Design: Justin Ripley, Cynthia Lee
Content: Tsem Rinpoche, Justin Ripley, Pastor Shin Tan, Sarah Yap
Writer: Pastor Loh Seng Piow
Admin: Pastor Loh Seng Piow, Beng Kooi

I must thank my dharma blog team who are great assets to me, Kechara and growth of dharma in this wonderful region. I am honoured and thrilled to work with them. I really am. Maybe I don't say it enough to them, but I am saying it now. I APPRECIATE THESE GUYS VERY MUCH!

Tsem Rinpoche

What Am I Writing Now

Facebook Fans Youtube Views Blog Views
Animal Care Fund
  Bigfoot, Yeti, Sasquatch

The Unknown

The Known and unknown are both feared,
Known is being comfortable and stagnant,
The unknown may be growth and opportunities,
One shall never know if one fears the unknown more than the known.
Who says the unknown would be worse than the known?
But then again, the unknown is sometimes worse than the known. In the end nothing is known unless we endeavour,
So go pursue all the way with the unknown,
because all unknown with familiarity becomes the known.
~Tsem Rinpoche

Photos On The Go

Click on the images to view the bigger version. And scroll down and click on "View All Photos" to view more images.
February 9,2017-My Mumu boy and Oser girl are just relaxing together..super cute
2 weeks ago
February 9,2017-My Mumu boy and Oser girl are just relaxing together..super cute
Click on the picture to enlarge and see what Suzy from Hawaii commented on the Dorje Shugden issue after much research. She is very candid and honest. Refreshing. Original is posted here: https://www.youtube.com/watch?v=Vl-4lIwxph4
2 weeks ago
Click on the picture to enlarge and see what Suzy from Hawaii commented on the Dorje Shugden issue after much research. She is very candid and honest. Refreshing. Original is posted here: https://www.youtube.com/watch?v=Vl-4lIwxph4
This is a good one to read
4 weeks ago
This is a good one to read
Mumu is silly and cute and funny
4 weeks ago
Mumu is silly and cute and funny
Mumu\'s hair is messy and he looks funny
4 weeks ago
Mumu's hair is messy and he looks funny
I am in the process of creating beautiful Dorje Shugden and Kechara Forest Retreat watches at this time. So we can take precious protector and Kechara Forest Retreat wherever we go and be blessed everytime we see what time it is. 
I am perfecting the designs with a great team and will update when done but these are just some samples that arrived. 
Feast your eyes! 

Tsem Rinpoche
1 month ago
I am in the process of creating beautiful Dorje Shugden and Kechara Forest Retreat watches at this time. So we can take precious protector and Kechara Forest Retreat wherever we go and be blessed everytime we see what time it is. I am perfecting the designs with a great team and will update when done but these are just some samples that arrived. Feast your eyes! Tsem Rinpoche
                        Pick the practice, devotion and precepts of Vajra Yogini\'s path over everything and anything in samsara. Samsara has nothing of value and nothing lasting to offer. You are born in suffering, live in suffering, die in suffering and enter bardo and future lives expecting more sufferings. This is not a negative way of looking at things but the truth. If the truth is negative, so it is the truth. Devote oneself to the guru, dharma work, dharma practice and bringing dharma to others compassionately. Choose to practice Vajra Yogini now with the preliminaries. You can start right now: http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/inspiration-worthy-words/starting-on-vajra-yogini-now.html  Much care, Tsem Rinpoche
2 months ago
Pick the practice, devotion and precepts of Vajra Yogini's path over everything and anything in samsara. Samsara has nothing of value and nothing lasting to offer. You are born in suffering, live in suffering, die in suffering and enter bardo and future lives expecting more sufferings. This is not a negative way of looking at things but the truth. If the truth is negative, so it is the truth. Devote oneself to the guru, dharma work, dharma practice and bringing dharma to others compassionately. Choose to practice Vajra Yogini now with the preliminaries. You can start right now: http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/inspiration-worthy-words/starting-on-vajra-yogini-now.html Much care, Tsem Rinpoche
Message to Tibetans in English
2 months ago
Message to Tibetans in English
Message to the Tibetans
2 months ago
Message to the Tibetans
Left to right: Kensur Jampa Yeshe Rinpoche, Sharpa Choeje Jetsun Lobsang Nyima, Kyabje Zemey Rinpoche, Kyabje Lati Rinpoche, 101st Gaden Tripa Jetsun Lungrik Namgyal. Great lamas of Gaden Shartse Monastery
2 months ago
Left to right: Kensur Jampa Yeshe Rinpoche, Sharpa Choeje Jetsun Lobsang Nyima, Kyabje Zemey Rinpoche, Kyabje Lati Rinpoche, 101st Gaden Tripa Jetsun Lungrik Namgyal. Great lamas of Gaden Shartse Monastery
A beautiful Indian rendition of Gyenze Dorje Shugden manifesting in wealth form
2 months ago
A beautiful Indian rendition of Gyenze Dorje Shugden manifesting in wealth form
This is my thoughts and determination to share with you. Please open and read. Thank you for your time. Tsem Rinpoche
2 months ago
This is my thoughts and determination to share with you. Please open and read. Thank you for your time. Tsem Rinpoche
Nepalese King Birendra receives His Holiness Panchen Rinpoche in Nepal
2 months ago
Nepalese King Birendra receives His Holiness Panchen Rinpoche in Nepal
Guess what Zava Damdin Rinpoche did in Mongolia recently with 7,800 people??? Very interesting and it is a must read:  http://www.tsemrinpoche.com/?p=116206
2 months ago
Guess what Zava Damdin Rinpoche did in Mongolia recently with 7,800 people??? Very interesting and it is a must read:  http://www.tsemrinpoche.com/?p=116206
This huge Buddha in Korea is magnificent
3 months ago
This huge Buddha in Korea is magnificent
The very first oracle of Dorje Shugden in trance statue. I have commissioned this.
3 months ago
The very first oracle of Dorje Shugden in trance statue. I have commissioned this.
Such a old and ancient thangka painting of Dorje Shugden. He has been around in Tibet practiced for hundreds of years.
3 months ago
Such a old and ancient thangka painting of Dorje Shugden. He has been around in Tibet practiced for hundreds of years.
One of the "Four Exalted Brothers" Avalokiteshvara statues, Phagpa Wati of Kyirong, which is now with H.H. the Dalai Lama in Dharamsala.
3 months ago
One of the "Four Exalted Brothers" Avalokiteshvara statues, Phagpa Wati of Kyirong, which is now with H.H. the Dalai Lama in Dharamsala.
Kyabje Zemey, Kyabje Zong Rinpoche and Kyabje Pabongka Choktrul Rinpoche
3 months ago
Kyabje Zemey, Kyabje Zong Rinpoche and Kyabje Pabongka Choktrul Rinpoche
My Oser girl and Mumu boy are so adorable
3 months ago
My Oser girl and Mumu boy are so adorable
Wow this meditator in his cave in front of a painting of Yamantaka draped with a white khata of respect. He sits among bones to remind him of impermanence and our future. The bones inspire him strongly to let go of all attachments in this life and focus on dharma, meditation and liberation and he is doing so. Very beautiful and inspirational. Tsem Rinpoche
3 months ago
Wow this meditator in his cave in front of a painting of Yamantaka draped with a white khata of respect. He sits among bones to remind him of impermanence and our future. The bones inspire him strongly to let go of all attachments in this life and focus on dharma, meditation and liberation and he is doing so. Very beautiful and inspirational. Tsem Rinpoche
Tenzing Norgay found this in Nepal. Guess what it is?
4 months ago
Tenzing Norgay found this in Nepal. Guess what it is?
Sir Edmund Hillary
4 months ago
Sir Edmund Hillary
Halloween is my favorite holiday. Wild natural plants and flowers are my favorite offering. Buddha\'s teachings on meditation and Yidam practice bring the ultimate results and happiness. ~Tsem Rinpoche
4 months ago
Halloween is my favorite holiday. Wild natural plants and flowers are my favorite offering. Buddha's teachings on meditation and Yidam practice bring the ultimate results and happiness. ~Tsem Rinpoche
Previous lives do resemble current lives especially if they are a recognized incarnation. If notice how similar the previous and current Trijang Rinpoche looks. The eyes, bone structure, expression, long neck, thin and overall look. Beautiful. I\'ve seen this phenomena over and over in many Rinpoche incarnations. Especially when you compare them with pictures of previous and current lives at around the same ages. Something powerfully karmic about this. Tsem Rinpoche
5 months ago
Previous lives do resemble current lives especially if they are a recognized incarnation. If notice how similar the previous and current Trijang Rinpoche looks. The eyes, bone structure, expression, long neck, thin and overall look. Beautiful. I've seen this phenomena over and over in many Rinpoche incarnations. Especially when you compare them with pictures of previous and current lives at around the same ages. Something powerfully karmic about this. Tsem Rinpoche
It\'s nice to have monks visitors and resident monks in Kechara
5 months ago
It's nice to have monks visitors and resident monks in Kechara
                         Taken in Lake Champlain in Canada. A huge water monster...neat...
5 months ago
Taken in Lake Champlain in Canada. A huge water monster...neat...
Beautiful! His Holiness Kyabje Trijang Dorje Chang has always been good friends with His Holiness Karmapa. No wonder H.H. Karmapa never spoke against Dorje Shugden. Two reasons perhaps: One is he knows the qualities of Trijang Rinpoche who is a attained being. And Karmapa himself has clairvoyance to perceive the true nature of Dorje Shugden directly. I love to see great beings like this manifesting closeness. When I see, I just want to prostrate to them and thank them for sharing such good examples to someone like me. Praise to the ego-less mind! Tsem Rinpoche
5 months ago
Beautiful! His Holiness Kyabje Trijang Dorje Chang has always been good friends with His Holiness Karmapa. No wonder H.H. Karmapa never spoke against Dorje Shugden. Two reasons perhaps: One is he knows the qualities of Trijang Rinpoche who is a attained being. And Karmapa himself has clairvoyance to perceive the true nature of Dorje Shugden directly. I love to see great beings like this manifesting closeness. When I see, I just want to prostrate to them and thank them for sharing such good examples to someone like me. Praise to the ego-less mind! Tsem Rinpoche
Serkong Dorje Chang on the left and his son Serkong Tsenshab Rinpoche on the right.
5 months ago
Serkong Dorje Chang on the left and his son Serkong Tsenshab Rinpoche on the right.
High lamas in France September 2016
5 months ago
High lamas in France September 2016
༧གོང་ས་ཆེན་པོ་སྐུ་འཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་མཆོག་དང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན། - Interesting relationship between 14th Dalai Lama and Dorje Shugden:   http://www.tsemrinpoche.com/?p=109757
5 months ago
༧གོང་ས་ཆེན་པོ་སྐུ་འཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་མཆོག་དང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན། - Interesting relationship between 14th Dalai Lama and Dorje Shugden: http://www.tsemrinpoche.com/?p=109757
Dalai Lama Says We Can Practise Dorje Shugden Finally! Read more on this development--- http://www.tsemrinpoche.com/?p=109777
5 months ago
Dalai Lama Says We Can Practise Dorje Shugden Finally! Read more on this development--- http://www.tsemrinpoche.com/?p=109777
More time spent in dharma work is more karma collected to be happy and more time spent in non-dharma works is more karma collected to be unhappy.~Tsem Rinpoche
5 months ago
More time spent in dharma work is more karma collected to be happy and more time spent in non-dharma works is more karma collected to be unhappy.~Tsem Rinpoche
All Dorje Shugden prophesizes will come to pass,
 Those who generate refuge and merits will trust, 
 By trusting one will see the good results of his pronouncements,
 By seeing the good results, one\'s path becomes more clear, 
 The path of practice, purification and siddhic results, 
 This would eliminate the samsara within our minds.
 ~Tsem Rinpoche
5 months ago
All Dorje Shugden prophesizes will come to pass, Those who generate refuge and merits will trust, By trusting one will see the good results of his pronouncements, By seeing the good results, one's path becomes more clear, The path of practice, purification and siddhic results, This would eliminate the samsara within our minds. ~Tsem Rinpoche
Large Dorje Shugden statue built by the 5th Dalai Lama and housed in Trode Khangsar. Sock Wand and Mdm Chuah took this picture in Lhasa, Tibet 2016
5 months ago
Large Dorje Shugden statue built by the 5th Dalai Lama and housed in Trode Khangsar. Sock Wand and Mdm Chuah took this picture in Lhasa, Tibet 2016
Our own Kecharian Mdm. Chua with the oracle of Dorje Shugden Gen Tenzin Tsultrim in Lhasa, Tibet 2016
5 months ago
Our own Kecharian Mdm. Chua with the oracle of Dorje Shugden Gen Tenzin Tsultrim in Lhasa, Tibet 2016
Our very own Kecharian Mdm Chua standing in front of holy Trode Khangsar-the Chapel to Dorje Shugden built 400 years ago by the Great 5th Dalai Lama-Tibet 2016
5 months ago
Our very own Kecharian Mdm Chua standing in front of holy Trode Khangsar-the Chapel to Dorje Shugden built 400 years ago by the Great 5th Dalai Lama-Tibet 2016
Our very own Kecharian Mdm Chua standing in front of holy Gaden Monastery, Tibet 2016
5 months ago
Our very own Kecharian Mdm Chua standing in front of holy Gaden Monastery, Tibet 2016
                         This is the oracle of Dorje Shugden in Lhasa, Tibet. His name is Gen Tenzin Tsultrim of Sera Monastery in Tibet.
5 months ago
This is the oracle of Dorje Shugden in Lhasa, Tibet. His name is Gen Tenzin Tsultrim of Sera Monastery in Tibet.
Ms. Sock Wan, Oracle of Dorje Shugden in Tibet Gen Tenzin Tsultrim, Mdm Chuah and Mr. Tashi in Tibet 2016
5 months ago
Ms. Sock Wan, Oracle of Dorje Shugden in Tibet Gen Tenzin Tsultrim, Mdm Chuah and Mr. Tashi in Tibet 2016
Mahasiddha Kyabje Gangchen Rinpoche, H.H. Kyabje Trijang Rinpoche and Ven. Rabten Choktrul Rinpoche 2016
5 months ago
Mahasiddha Kyabje Gangchen Rinpoche, H.H. Kyabje Trijang Rinpoche and Ven. Rabten Choktrul Rinpoche 2016
His Eminence Mahasiddha Gangchen Rinpoche and the official oracle of Dorje Shugden Panglung Kuten Choji lah in Italy together September 2016
5 months ago
His Eminence Mahasiddha Gangchen Rinpoche and the official oracle of Dorje Shugden Panglung Kuten Choji lah in Italy together September 2016
My thoughts on Malaysia. Thank you. Tsem Rinpoche
5 months ago
My thoughts on Malaysia. Thank you. Tsem Rinpoche
Beautiful thangka of Vajra Yogini. Look at the details where she appears in visions and also takes people to Kechara.
5 months ago
Beautiful thangka of Vajra Yogini. Look at the details where she appears in visions and also takes people to Kechara.
Left to right:

His Holiness the Gaden Throne holder Jetsun Lungrik Namgyal, His Holiness Kyabje Zong Rinpoche (very young) and His Eminence Tsem Rinpoche in Gaden Shartse Prayer Hall during prayers.
5 months ago
Left to right: His Holiness the Gaden Throne holder Jetsun Lungrik Namgyal, His Holiness Kyabje Zong Rinpoche (very young) and His Eminence Tsem Rinpoche in Gaden Shartse Prayer Hall during prayers.
 It\'s nice when families support the spiritual journeys of their children. This is one beautiful family of Pastor Niral of Kechara
5 months ago
It's nice when families support the spiritual journeys of their children. This is one beautiful family of Pastor Niral of Kechara
Jog Falls a power place of Vajra Yogini and Heruka: http://www.tsemrinpoche.com/?p=108652
6 months ago
Jog Falls a power place of Vajra Yogini and Heruka: http://www.tsemrinpoche.com/?p=108652
Don\'t wait for the perfect group. Don\'t wait for the perfect person. Don\'t wait for the perfect situation. Don\'t expect yourself to be perfect. Don\'t even look for perfection at least in our realm as it does not exist or time will run out. Just get going and keep doing good. It\'s between you and yourself. Tsem Rinpoche
6 months ago
Don't wait for the perfect group. Don't wait for the perfect person. Don't wait for the perfect situation. Don't expect yourself to be perfect. Don't even look for perfection at least in our realm as it does not exist or time will run out. Just get going and keep doing good. It's between you and yourself. Tsem Rinpoche
Click on "View All Photos" above to view more images

Videos On The Go

Please click on the images to watch video
  • [11/02/2017] Mumu darling is a very good boy.
    2 weeks ago
    [11/02/2017] Mumu darling is a very good boy.
  • [11/02/2017] Mumu wants to go bye bye!
    2 weeks ago
    [11/02/2017] Mumu wants to go bye bye!
  • [11/02/2017] I love you mumu boy
    2 weeks ago
    [11/02/2017] I love you mumu boy
  • [11/02/2017] Mumu and Oser eating together.
    2 weeks ago
    [11/02/2017] Mumu and Oser eating together.
  • Great spiritual rock carving in Tibet
    1 month ago
    Great spiritual rock carving in Tibet
  • You will Never be Ready
    2 months ago
    You will Never be Ready
    Dear friends, watch this video and ready, if we keep waiting till we are ready, that day will never come. Tsem Rinpoche
  • Stop asking for Easy
    2 months ago
    Stop asking for Easy
    This video is powerful because it's the truth. It applies to anything. It applies to our dharma practice. Watch the video and share it. Tsem Rinpoche
  • Must Watch this Video!
    3 months ago
    Must Watch this Video!
  • Sacred Tibetan Incense - Nyimo County, Lhasa, Tibet
    4 months ago
    Sacred Tibetan Incense - Nyimo County, Lhasa, Tibet
  • Kyabje Denma Gonsa Rinpoche on Samaya
    4 months ago
    Kyabje Denma Gonsa Rinpoche on Samaya
    ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་སློབ་དོན་སྙིང་དེ།།གང་གི་རྣ་བར་བདུད་རྩི་མོད།།འོན་ཀྱང་འགའ་ཡི་རྣ་ལམ་དུ།། བྲག་ཆ་བཞིན་དུ་འགྱུར་སྲིད་མོད།། ཚང་མས་ཚར་རེ་གཟིགས་རོགས།། Kyabje Denma Gonsa Rinpoche telling people that it is important to have guru samaya. It use to be that way in the great monasteries. We should not create problems and schisms. If we want to practice a protector, then do so, if not it's okay, but don't make trouble. One should just practice the Buddha Dharma well. To do good practice. If you have faith in Dorje Shugden and trust all the way, he will definitely help you. But most important is to practice the dharma. This is his advice in short here. It's good to let more Tibetans hear this holy speech and appeal by this very senior Rinpoche. TR
  • His Holiness the Dalai Lama on Propitiating Protectors & Oracles
    4 months ago
    His Holiness the Dalai Lama on Propitiating Protectors & Oracles
    This was on FB and I came across it. His Holiness said in Tibetan institutions there is a lot of propitiating protector/oracles and this is not what Buddhism is about. So they are putting Nechung/Tema oracles within the video to say what is he talking about when he does it himself. This is confusing is the message to his people. TR
  • -
    5 months ago
    Look how this crab eats a cherry.. Incredible and cute... Never seen this before. They have feelings too. Tsem Rinpoche
  • This is Sarah. Do you have 30 seconds for her? Her life in just 30 seconds!
    5 months ago
    This is Sarah. Do you have 30 seconds for her? Her life in just 30 seconds!
  • See what is your fortune today!
    5 months ago
    See what is your fortune today!
  • Kyabje Trijang Rinpoche recites offering stanza to Dorje Shugden Septemeber 2016
    5 months ago
    Kyabje Trijang Rinpoche recites offering stanza to Dorje Shugden Septemeber 2016

ASK A PASTOR


Ask the Pastors

A section for you to clarify your Dharma questions with Kechara’s esteemed pastors.

Just post your name and your question below and one of our pastors will provide you with an answer.

Scroll down and click on "View All Questions" to view archived questions.

View All Questions

CHAT PICTURES

Today in Kechara Forest Retreat! Thank you Wah Ying!
4 hours ago
Today in Kechara Forest Retreat! Thank you Wah Ying!
Teacher Yeo guided the KSDS youngest kid to blow mantra on the birds. Alice Tay, KSDS
4 hours ago
Teacher Yeo guided the KSDS youngest kid to blow mantra on the birds. Alice Tay, KSDS
KFR Team and guests completed a Lama Tsongkhapa Retreat (picture by Pamela Yap)
4 hours ago
KFR Team and guests completed a Lama Tsongkhapa Retreat (picture by Pamela Yap)
Pastor Han Nee led the prayers so that KSDS students can follow the prayers slowly. Alice Tay, KSDS
4 hours ago
Pastor Han Nee led the prayers so that KSDS students can follow the prayers slowly. Alice Tay, KSDS
KSDS young kids joined to animal liberation in Kechara House. Alice Tay, KSDS
4 hours ago
KSDS young kids joined to animal liberation in Kechara House. Alice Tay, KSDS
Nice dharma sharing by Teacher Lin Mun & Teacher Jayce for KSDS age group from 9-17. Alice Tay, KSDS
4 hours ago
Nice dharma sharing by Teacher Lin Mun & Teacher Jayce for KSDS age group from 9-17. Alice Tay, KSDS
Nice dharma sharing by Teacher Lin Mun and Jayce for KSDS age group from 9-17. Alice Tay, KSDS
4 hours ago
Nice dharma sharing by Teacher Lin Mun and Jayce for KSDS age group from 9-17. Alice Tay, KSDS
Teacher Jayce led the students do 3 prostrations in front of Rinpoche's throne. Alice Tay, KSDS
4 hours ago
Teacher Jayce led the students do 3 prostrations in front of Rinpoche's throne. Alice Tay, KSDS
Teacher Jayce led the students do 3 prostrations in front of Rinpoche's throne. Alice Tay, KSDS
4 hours ago
Teacher Jayce led the students do 3 prostrations in front of Rinpoche's throne. Alice Tay, KSDS
Children helping in the technical room during the 2016 Graduation Day. Lin Mun KSDS.
20 hours ago
Children helping in the technical room during the 2016 Graduation Day. Lin Mun KSDS.
Volunteers & teachers doing make up for children in preparation for the Graduation Day performance. Lin Mun KSDS
20 hours ago
Volunteers & teachers doing make up for children in preparation for the Graduation Day performance. Lin Mun KSDS
Team decorating the stage in conjunction with the 2016 Lantern Festival. Lin Mun KSDS
20 hours ago
Team decorating the stage in conjunction with the 2016 Lantern Festival. Lin Mun KSDS
Great performance by the Peekaboo Creative academy during 2016 Lantern festival. Lin Mun KSDS
20 hours ago
Great performance by the Peekaboo Creative academy during 2016 Lantern festival. Lin Mun KSDS
KSK and KSDS work together to send food from donation during Halloween  to various homes. Lin Mun KSDS
20 hours ago
KSK and KSDS work together to send food from donation during Halloween to various homes. Lin Mun KSDS
Gotong royong on Malaysia Day in Jalan Chamang. It's our responsibility to care for the cleanliness & environment. Lin Mun KSDS
20 hours ago
Gotong royong on Malaysia Day in Jalan Chamang. It's our responsibility to care for the cleanliness & environment. Lin Mun KSDS
Morning exercise, Boxie enjoys swimming in the pool - by Jace Chong
2 days ago
Morning exercise, Boxie enjoys swimming in the pool - by Jace Chong
2 days ago
Dorje Shugden visits Bentong!
3 days ago
Dorje Shugden visits Bentong!
Happy Faces in Bentong!
3 days ago
Happy Faces in Bentong!
Dorje Shugden in Bentong! A Big Thank You to All the Volunteers!
3 days ago
Dorje Shugden in Bentong! A Big Thank You to All the Volunteers!
Wealth God Procession in Bentong with World Peace Protector Dorje Shugden!
3 days ago
Wealth God Procession in Bentong with World Peace Protector Dorje Shugden!
Have fun and be happy is what everyone wants, no one is exception. Stella, KSDS
4 days ago
Have fun and be happy is what everyone wants, no one is exception. Stella, KSDS
Orang Asli community was among the many who came to join us at the Halloween Charity Event, 2016. Stella, KSDS
4 days ago
Orang Asli community was among the many who came to join us at the Halloween Charity Event, 2016. Stella, KSDS
Looks who're in the house! Celebrity hosts! Throwback Halloween Charity Event 2016. Stella, KSDS
4 days ago
Looks who're in the house! Celebrity hosts! Throwback Halloween Charity Event 2016. Stella, KSDS
The Halloween Charity Event 2016 brought together kind volunteers from Bentong town who are always looking for ways to help out! Stella, KSDS
4 days ago
The Halloween Charity Event 2016 brought together kind volunteers from Bentong town who are always looking for ways to help out! Stella, KSDS
The Promise
  These books will change your life
  Tsem Rinpoche's Long Life Prayer by H.H. Trijang Choktrul Rinpoche
  Support Blog Team
Lamps For Life
  Robe Offerings
  Vajrayogini Stupa Fund
  White Tara Mantra Bank Project
  Rinpoche's Medical Fund
  Dana Offerings
  Soup Kitchen Project
 
Zong Rinpoche

Archives

YOUR FEEDBACK

Page Views By Country
United States 2,022,615
Malaysia 2,818,691
Singapore 551,089
United Kingdom 402,320
India 311,408
Canada 368,081
Australia 329,774
Nepal 209,448
Philippines 177,121
Portugal 99,484
Bhutan 113,542
Indonesia 124,459
Germany 100,681
Thailand 85,717
Mongolia 67,611
Italy 70,624
France 72,978
Spain 67,403
Brazil 64,396
Netherlands 66,390
New Zealand 51,473
Hong Kong 51,207
Taiwan 47,937
United Arab Emirates 33,423
Mexico 34,574
Romania 40,199
South Africa 31,364
Switzerland 44,143
Ireland 30,899
Japan 30,631
Vietnam 27,244
Sweden 30,295
Russia 28,751
Saudi Arabia 20,132
Sri Lanka 20,211
Greece 23,332
Belgium 22,694
Poland 23,748
Hungary 21,116
Total Pageviews: 9,227,959

Login

Dorje Shugden
Click to watch my talk about Dorje Shugden....